Amigo De La Infancia Del Zenith Novela - Capítulo 591

Capítulo 591

No pasó mucho tiempo para que Yuri recuperara la conciencia después de desmayarse.

¿A lo sumo, medio instante?
Esto fue gracias a que controlé mi fuerza.

Solo la golpeé lo suficientemente fuerte como para dejarla inconsciente brevemente. Así, podría despertar pronto y podríamos seguir la conversación.

“Mostré un lado tan vergonzoso de mí…”

Esas fueron las primeras palabras que Yuri pronunció al despertar. Tenía el pelo revuelto y un rastro de baba en la comisura de los labios.

Parecía como si hubiera dormido profundamente.

«Puaj…»

Yuri se frotó la coronilla, probablemente sintiendo un dolor residual.

Tras acariciarse la cabeza varias veces más, volvió la mirada hacia mí. Había un resentimiento inexplicable en sus ojos.

«Nunca pensé que realmente me golpearías».

Honestamente, tampoco esperaba golpearla.

«Lo lamento.»

Sin dudarlo, me disculpé. Si bien era cierto que la había golpeado directamente, seguía siendo una acción excesiva.

“…”

Yuri torció los labios, haciendo una expresión extraña mientras escuchaba mi disculpa.

Considerando que había puesto mis manos sobre alguien de la línea de sangre del gobernante del Mar del Norte, habría esperado que ella hiciera un problema de ello.

“…Entonces, vas a pasar por alto el error de mi escolta, ¿verdad?”

Al escuchar sus palabras no pude evitar reírme internamente.

«Ella es más pragmática de lo que pensaba.»

Si ella hubiera decidido usar mis acciones en mi contra, yo estaba dispuesto a utilizar el hecho de que su escolta había desenvainado su espada contra mí.

Pero pensar que ella reaccionaría con tanta indiferencia.

—¡Princesa…! ¿Cómo puedes decir algo así?

Quizás sus palabras fueron el problema.

Ubeom, su escolta, que todavía estaba cubierto de sangre, comenzó a gritar de rabia.

Incluso cuando Yuri se desmayó, su mirada había sido aguda, pero ahora era francamente hostil.

¿No le di suficiente paliza?
Aun así, tenía que admitirlo: su descaro era impresionante.

“¡El gran linaje del Mar del Norte ha sido humillado!”

Rugió, con las venas abultándose en su cuello. Cuando Yuri estaba inconsciente, solo la fulminaba con la mirada. Ahora que ella estaba despierta, había recuperado la voz.

¿Debería encargarme de él ahora?
No debería, pero estaba poniendo a prueba mi paciencia.

«Pensaba tratar esto discretamente más tarde.»
¿Por qué insiste en provocarme?

Por ahora decidí observar y ver hasta dónde llegaría.

“¿Cómo podemos simplemente dejar pasar esto?”

“Ubeom.”

Quien lo detuvo no fui yo. Fue Yuri.

Su cabello todavía estaba desordenado y no se había limpiado la baba de los labios, pero sonrió mientras hablaba.

“Ya es suficiente.”

En ese momento, el aire de la habitación cambió ligeramente.

“Si cruzas la línea más allá, sabes lo que pasará, ¿verdad?”

Su sonrisa era brillante y su tono suave, pero había un peso indescriptible detrás de sus palabras.

“…”

Los ojos de Ubeom vacilaron, más que cuando había estado al borde de la muerte antes.

“Ubeom, ¿tu respuesta?”

Cuando Yuri lo presionó nuevamente, dudó antes de hablar finalmente.

“…Yo… yo me disculpo.”

Ubeom murmuró una disculpa después de mucha lucha interna.

Al oír esto, Yuri frunció el ceño y continuó: «No, Ubeom. No soy yo con quien deberías disculparte, ¿verdad?».

“…!”

Su comentario mordaz hizo que su rostro se contrajera ligeramente. Aun así, Yuri se mantuvo firme.

«Seguir.»

“…”

De mala gana, Ubeom volvió su mirada hacia mí.

Su rostro aún estaba manchado con restos de sangre y sus ojos tenían un brillo feroz.

«…Pido disculpas.»

Para mi sorpresa, él realmente logró disculparse.

No esperaba este resultado.

Especialmente no…

«Bajo el mando de la princesa.»

Para mí, esa fue la parte más inesperada.

«Al principio parecía una tonta, pero al parecer no del todo.»

Al observar la actitud serena de Yuri, no pude evitar sentirme irritado.

Desde el primer momento en que la conocí, hasta esta misma conversación, ella dejó una impresión persistente en mi mente.

Había algo extraño en ella.
Pero no podía identificar qué era, lo que lo hacía aún más molesto.

¡Aplaudir!

De repente Yuri aplaudió.

“Ahora que todo está resuelto, ¡pasemos al tema principal!”

¿Quién dijo que todo estaba resuelto?
Pero decidí no discutir más.

Por ahora, decidí observar.

«El tema principal.»

Con todo el caos, lo olvidé por un momento. Este asunto también era importante para mí, dada su relación con el Mar del Norte.

Especialmente…

«¿Qué es eso de una pluma?»

El rumor que corría sobre mí en el Mar del Norte era peculiar.

¿Y por qué tenía que implicar un apodo tan vergonzoso?

«¿Quién carajo empezó esto?»

Si los encontrara, los doblaría formando una linda estrellita.

Mientras apretaba los dientes, la mirada de Yuri se volvió hacia mí.

“Entonces, eh… tú.”

Sus ojos todavía mostraban incredulidad.

“…Eres la Pluma Carmesí, ¿no?”

“No me llames así.”

«Sí.»

Cuando hablé bruscamente, ella asintió obedientemente.

“…Pero eres tú, ¿no?”

«No sé a quién te refieres, pero sí, soy Gu Yangcheon».

Quise negarlo rotundamente, pero me contuve. Estaba claro que negarlo solo estancaría la conversación.

Aunque lo admití, su rostro permaneció lleno de dudas.

Parecía realmente no estar dispuesta a creerlo.

¿Qué tipo de historias había escuchado para hacerla reaccionar así?

«…Comprendido.»

«No pareces convencido.»

“Bueno, querer que no sea verdad no lo hace así.”

“Entonces, desearías que no fuera cierto”.

“Mi líder.”

“¿Sí, Princesa?”

Ella ignoró por completo mis bromas y las quitó de encima con facilidad.

Desde antes había sospechado que tenía una personalidad fuerte.

«Aunque sus lágrimas después de ser golpeada me habían desconcertado.»

Al verla manejar la situación con tanta destreza luego de despertarse, me di cuenta de que no era solo una tonta ingenua.

«¿Es por eso que siento esta disonancia?»
No, era otra cosa.

Estudié a Yuri de cerca, ansioso por identificar y disipar la irritación que causaba.

«¿Te importaría salir un momento?»

Yuri habló con una sonrisa. La señora Mi me hizo una señal con la mirada.

Al ver esto, rápidamente les dije a Tang So-yeol y Seong Yul: “Salgan un momento”.

«Sí.»

Después de que se fueron, Yuri volvió su mirada hacia Ubeom que estaba detrás de ella.

Entonces…

Un leve zumbido resonó en la habitación mientras la energía irradiaba del cuerpo de Ubeom, envolviendo el espacio.

Fue una barrera energética adecuada, que marcó el inicio de una discusión seria.

A medida que la atmósfera cambió, hubo un breve silencio.

“Permítame presentarme de nuevo.”

Con movimientos elegantes, Yuri se giró y se inclinó cortésmente hacia nosotros.

“Soy Yuri, la Cuarta Estrella del Palacio de Hielo del Mar del Norte”.

Aunque dijo “nosotros”, su mirada estaba fija únicamente en mí.

«Bueno, presentémonos formalmente. Eso es lo que quieres, ¿no?», pensé.

“…Soy Gu Yangcheon de la familia Gu.”

«Hacer clic.»

“…?”

¿Lo escuché mal? Justo ahora, creo que oí a alguien chasquear la lengua.

“…Entonces ¿era cierto?”

Todas las últimas esperanzas de Yuri parecieron desvanecerse después de escuchar mi presentación formal.

Al ver su reacción, pregunté: “¿Por qué exactamente se está difundiendo mi nombre en el Mar del Norte?”

Una tierra lejana.
¿Cómo pudo un descendiente de su familia gobernante siquiera saber de mí?
¿Y por qué, entre todas las cosas, me llaman con un nombre tan absurdo como «Pluma Carmesí»?

Cuando le pregunté, Yuri dudó antes de responder: “Ese es… el Zorro Blanco…”

“¿El Zorro Blanco?”

¿Un zorro? ¿A qué viene la repentina mención de un zorro?

Mientras fruncía el ceño ante el término inesperado, ella rápidamente dio marcha atrás.

—No importa. Eso no importa, ¿verdad?

“Me parece importante…”

“Si realmente eres quien dicen ser… tengo una pregunta que quiero hacerte primero.”

Yuri redirigió hábilmente la conversación.
No insistí más. Al fin y al cabo, los rumores no eran el tema principal; la verdadera cuestión era por qué la gente del Mar del Norte me buscaba.

Mirándome directamente, Yuri preguntó: «¿De verdad eres tú quien levantó la maldición de Hee-ah?»

“…?”

La palabra «maldición» no me resultaba desconocida: supuse que se refería a la enfermedad que había tenido alguna vez.

Pero lo que me llamó la atención fue cómo Yuri se dirigió a Moyong Hee-ah.

‘¿Jeje?’

El apodo me sonaba inusualmente familiar, así que miré a Moyong Hee-ah.

Ella, con aspecto nervioso, aclaró rápidamente: “…No abandoné las formalidades con ella”.

«¿Mmm?»

Suspirando, Moyong Hee-ah explicó, y Yuri agregó para aclarar: «Bueno, somos primos y tenemos la misma edad, así que pensé que podríamos hablar casualmente… pero ella se negó».

“¿Tenéis la misma edad?”

«Sí.»

Así que no sólo se parecen, sino que también tienen la misma edad.

Además…

‘Primos.’

La madre de Moyong Hee-ah era una princesa del Palacio de Hielo, y Yuri era la princesa actual.

Esto significaba que el anterior gobernante del Palacio de Hielo había dimitido y había sido reemplazado.

‘Si el Emperador de Hielo dimitiera… ¿quién podría ser?’

Debió ser uno de los hermanos de la madre de Moyong Hee-ah. Pero no pude descifrarlo; después de todo, no conocía ninguna figura del Palacio de Hielo.

«Eso puede esperar.»

Había algo mucho más importante que abordar.

“Por maldición, ¿te refieres al síndrome de meridianos bloqueados ?”

Pregunté, tratando de aclarar la elección de palabras de Yuri con respecto a la condición de Moyong Hee-ah.

—Oh, ¿así lo llamáis aquí?

«¿No se refiere a la energía fría en su cuerpo?»

“Sí, lo llamamos una maldición”.

“Eso no tiene mucho sentido para mí”.

Una maldición, ¿eh?
¿Cómo la llamaban? ¿La Maldición de la Esencia Congelada?
Sonaba siniestro, y era realmente peligroso.

En su vida anterior, Moyong Hee-ah incluso había perdido la vida por esa enfermedad.

Sin embargo…

“¿No sois vosotros gente del Mar del Norte?”

La condición de Moyong Hee-ah se debía a que heredó la constitución de su madre, que no era la adecuada para su cuerpo.
Su linaje mixto —mitad Zhongyuan, con la sangre del Maestro de la Espada— significaba que su cuerpo no soportaba el frío del Mar del Norte.

Entonces ¿por qué incluso el Mar del Norte lo llamaría una maldición?

Cuando pregunté esto, Yuri inclinó la cabeza confundida.

¿Y eso qué tiene que ver?

«¿Mmm?»

“En todo caso, es porque somos del Mar del Norte que es peligroso”.

«…¿Qué significa eso?»

La maldición… Es algo que aflige a cualquiera del linaje del Palacio de Hielo. Es la carga de quienes custodian la Esencia Congelada.

La explicación de Yuri no solo a mí, sino también a Moyong Hee-ah, nos dejó con los ojos muy abiertos.

“¿Estás diciendo que todos en el linaje tienen el síndrome de meridianos bloqueados?”

Una condición en la que la energía fría consume el cuerpo, congelándolo hasta la muerte; ella estaba diciendo que todos los descendientes del Palacio de Hielo nacieron con esta aflicción.

“Pero entonces, ¿cómo—”

¿Cómo estaban todos vivos?, estaba a punto de preguntar, cuando Yuri me interrumpió.

Al contrario, es un recurso vital. Es una constitución necesaria para ejercer las Artes del Hielo.

Sólo entonces sus palabras empezaron a tener sentido para mí.

‘Así que, en lugar de curar la constitución, la doman con artes marciales.’

Utilizando técnicas específicas, podían controlar el frío dentro de sus cuerpos para prolongar sus vidas.

Justo cuando estaba empezando a comprender, Moyong Hee-ah exclamó: «¡Eso es imposible!».

Su arrebato fue fuerte y firme.

“Nunca escuché algo así de mi madre”.

Su reacción me hizo asentir.
Ese fue, sin duda, un punto desconcertante.

«Si tal método existe, entonces ¿por qué la madre de Moyong Hee-ah no…?»

¿Por qué no le transmitió esta herencia a su hija para que sobreviviera?
Como miembro de la familia, debió saber cómo manejar su condición.

“Este poder solo se transmite a los descendientes directos. No es algo que se pueda heredar ni compartir libremente”, explicó Yuri.

Aun así, Moyong Hee-ah parecía incapaz de aceptarlo.

“Y además…”

Yuri continuó, mirando a Moyong Hee-ah.

“Hay una razón por la que lo llamamos maldición”.

«Eso es-!»

«Ahora.»

La interrumpí antes de que pudiera seguir discutiendo.
No era momento para esos debates.

Cuando intervine, Moyong Hee-ah me miró con los ojos muy abiertos.
Luego, mordiéndose el labio, inclinó la cabeza, como si luchara por contener sus emociones.

Volví mi mirada desde su espalda hacia Yuri.

“¿Y qué tiene eso que ver con esta situación?”

Pregunté, queriendo entender la conexión entre los meridianos bloqueados de Moyong Hee-ah —o la maldición que mencionó Yuri— y el asunto en cuestión.

Como dije, es una maldición. Todos los miembros de la familia la tienen, y nadie puede escapar de ella.

«¿Y?»

—Pero… oí que lo robaste. ¿Es cierto?

¿Había roto la maldición?
Dudé un momento.

Era cierto que había logrado suprimir el frío dentro del cuerpo de Moyong Hee-ah.

Pero no puedo decir con certeza que fuera una cura completa.

Aún…

“Más o menos, sí.”

Por lo menos, la energía fría que una vez la afligió ya no estaba presente.

“…”

La expresión de Yuri se volvió curiosa ante mi respuesta.

Ella miró a Moyong Hee-ah.

De hecho, incluso cuando la vi por primera vez, no había rastros de la maldición. ¿Cómo lo hiciste?

¿Importa? Dijiste que, de todas formas, tenéis formas de controlarlo vosotros mismos.

Moyong Hee-ah no lo sabía.
Y por eso, casi muere.

En mi vida pasada, al no haberla tratado, perdió la vida por ello.
¿Pero acaso eso le importa a Yuri?
Si tienen una forma de controlar el resfriado, entonces no debería ser un problema.

Al oír mis palabras, Yuri se mordió el labio.
Era la misma expresión que Moyong Hee-ah había puesto antes.

«Eso es…»

“Y primero…”

Cuando Yuri empezó a hablar, la interrumpí y le pregunté algo más.

¿Cómo supiste que podía tratarlo?

“…”

Ante mi pregunta, Yuri apretó los labios con fuerza.

El hecho de que yo hubiera tratado a Moyong Hee-ah era algo que solo conocían unos pocos.
La razón por la que intenté tratarla en secreto fue precisamente para mantenerlo oculto.
Entonces, ¿cómo se enteró el Palacio de Hielo?

Cuando expresé mis dudas, Yuri evitó mi mirada y finalmente respondió.

“…Recibimos información.”

¿Entonces hay un espía?

Supongo…

No fue del todo sorprendente.
Aunque no teníamos una relación adversa, seguíamos tratando con una potencia extranjera.
Y Moyong Hee-ah, aunque solo era mestiza, seguía formando parte de su linaje.
No era raro que conocieran algunos detalles sobre ella.

Aún así, saber que había alguien cerca filtrando información…
Ese pensamiento era exasperante.

Me ocuparé de ellos más tarde.

Si no lo hubiera sabido, habría sido diferente.
Pero ahora que lo sabía, no tenía intención de dejarlo pasar.

Por ahora, sin embargo, lo dejé de lado.

“Entonces, ¿la razón por la que querías reunirte conmigo era para pedirme tratamiento?”

Necesitaba comprender completamente las intenciones del Palacio de Hielo.

“Sí”, respondió Yuri claramente.

“Si realmente puedes levantar nuestra maldición, nos gustaría pedirte ayuda”.

«Mmm.»

Me acaricié la barbilla, sin darle una respuesta directa.

La Maldición de la Esencia Congelada.
Un término peculiar que se refiere a la condición de Moyong Hee-ah.
Alguien del Palacio de Hielo había viajado desde lejos para solicitar tratamiento para una aflicción familiar.

La historia tenía sentido, en la superficie.

Pero algo se sentía… mal.

Las palabras de Yuri.
Su actitud.
Todo en esta situación parecía extraño.

Había algo en ello que me inquietaba, como una idea a medio formar, inalcanzable.
Necesitaba más información.

“¿Has venido hasta aquí para verme sólo para arreglar algo que has aprendido a controlar?”

Sí. Aunque se puede controlar, sigue siendo una maldición de la sangre. Preferiríamos curarla.

Goteo.

Al oír su respuesta, sentí una pequeña gota recorrer mi mente.
Una pequeña descarga que desencadenó una oleada de pensamientos.

«Mmm.»

Dirigí mi mirada hacia Moyong Hee-ah.

Su rostro, que momentos antes había estado lleno de emoción, ahora estaba frío e ilegible.

A primera vista, parecía que solo escuchaba.
Pero me di cuenta con solo mirarla.

Estás pensando lo mismo que yo ¿no?

Esa constatación consolidó mi certeza.
Mi teoría no era solo una corazonada: era correcta.

«Entonces…»

«Su Señor del Palacio de Hielo.»

Yuri se congeló a mitad de la frase.

Ella vaciló, sólo por un momento, pero no me lo perdí.

Se recuperó rápidamente, sonriendo mientras me hablaba. Su intento de calmarse llegó demasiado tarde.

—¿De qué estás hablando de repente?

“El Señor del Palacio de Hielo debe estar en peligro, ¿no es así?”

“…”

La sonrisa desapareció de su rostro.

Al ver su reacción, finalmente comprendí el origen del malestar que había sentido.

“Deben estar en serios problemas, ¿no?”

“…”

El aire se enfrió.

Yuri me miró fijamente; su comportamiento anterior, juguetón y despreocupado, había desaparecido por completo.

Parecía una persona completamente diferente.

Como una encarnación de hielo con forma humana.

«Tú.»

Su tono y su presencia se transformaron por completo.
Al notarlo, sonreí.

Ah, entonces eso es todo.

La razón por la que me había estado molestando tanto, la causa de mi irritación, todo tenía sentido ahora.

«El problema era ella.»

La irritación que sentí fue al verla ocultar su verdadera naturaleza, pretendiendo ser alguien que no era.

«¿Qué eres realmente?»

Eso fue lo que me pareció insoportable.