Amigo De La Infancia Del Zenith Novela - Capítulo 610

Capítulo 610

«¿Cómo está tu condición?»

Namgung Bi-ah no respondió a la pregunta.
Simplemente se quedó mirando al joven en silencio, observándolo.

«En caso de que te moleste, déjame aclararlo.»

El joven señaló la cintura de Namgung Bi-ah con la mano.

«El tratamiento no lo hice yo. Lo hizo otra mujer, así que no hay necesidad de…»

«No me importa.»

«…Veo.»

Su corta respuesta hizo reír torpemente al joven.

«Déjame preguntarte de nuevo: ¿cómo te sientes?»

Una vez más, Namgung Bi-ah no respondió verbalmente.
En cambio, levantó las manos atadas y le mostró los grilletes.

Sonido metálico seco.

Las cadenas que le sujetaban las muñecas vibraron.
Mientras el joven las miraba, Namgung Bi-ah habló.

«Libérame.»

«Ja ja.»

Su exigencia lo hizo reír con incredulidad.
Que pudiera decirlo con tanta valentía lo dejó sin palabras.

«Si pudiera liberarte ya lo habría hecho.»

«Entonces libérame ahora.»

«Bailarín de espadas, te lo digo, no puedo.»

«¿Por qué?»

«…»

¿Por qué?

Por un momento, se quedó perplejo.
¿Cómo se suponía que debía responder a eso?
Al ver su expresión genuinamente perpleja, el joven esbozó una sonrisa amarga.

«Porque esta es la única manera de mantenerte vivo.»

Las palabras que finalmente pronunció solo sirvieron para desgarrarle el corazón.
Era una excusa miserable, una que detestaba tener que decir en voz alta.

Ni se te ocurra pensar en escapar. Esos grilletes no son fáciles de romper.

«…»

La expresión de Namgung Bi-ah cambió sutilmente al oír eso.
Después de todo, había estado probando discretamente la resistencia de las cadenas.

Y ahora ella entendió.

‘Me está reprimiendo’.

Su energía no fluía adecuadamente, probablemente debido a los grilletes.

¿El joven se había dado cuenta de sus esfuerzos?

«Es probable que tus heridas internas aún no hayan sanado por completo, así que descansa por ahora».

Habló en un tono calmado y mesurado.

«…»

Al escuchar sus palabras, Namgung Bi-ah dejó de probar las ataduras y relajó sus manos.

Luego desvió la mirada y examinó sus alrededores.

¡Vrrr—!

Aunque la persistente vibración del Colmillo de Trueno en su cintura era molesta, evaluar su entorno tenía prioridad.

Estaba demasiado oscuro para ver con claridad, pero no parecía una habitación normal.

Cuando algo rozó sus sentidos, Namgung Bi-ah le preguntó al joven.

«¿Una formación?»

«Correcto.»

El espacio efectivamente estaba envuelto por una formación.

Podía sentir su presencia, pero no podía discernir sus detalles.
Los grilletes que bloqueaban su energía le impedían determinar más.

En resumen, no había nada que pudiera hacer en ese momento.

«Hmm…»

Al aceptar esto, Namgung Bi-ah de repente movió su cuerpo y se recostó cómodamente.

«¿Eh?»

El joven suspiró con incredulidad al verla.
Su comportamiento fue tan inesperado que lo dejó atónito.

Namgung Bi-ah simplemente se había acostado.

Como si hubiera decidido tomárselo con calma y descansar, su postura estaba completamente relajada.

«…¿Qué estás haciendo?»

Al ver esto, el joven preguntó, y Namgung Bi-ah giró ligeramente la cabeza para responder.

«…Me voy a dormir.»

«¿En esta situación…?»

«…No me vas a liberar, ¿verdad?»

«Bueno, no, pero…»

¿Cómo podía ser tan descarada y atrevida?
Su comportamiento superaba todo lo que él podría haber anticipado. Acostarse sin dudarlo un instante…

Verla hizo que su pecho doliera aún más.

Entonces tuvo que preguntar.

«¿Cómo puedes… no preguntarme nada?»

¿Por qué no preguntaba?
Él tenía que saberlo.

Namgung Bi-ah volvió su mirada hacia él y su silencio se prolongó por un momento.

Ella sabía lo que él estaba preguntando.

¿Por qué se había llegado a este punto?
¿Por qué había creado esta situación?

¿Por qué no le preguntó sobre ello?

«Ya lo pregunté», respondió ella.

Se refería al encuentro que tuvieron antes de perder el conocimiento.

Y ella todavía recordaba su respuesta de entonces.

«Dijiste que había algo que tenías que proteger.»

«…»

Algo que tenía que proteger.

Así como ella tenía algo que proteger.
Por eso hizo lo que hizo.

De eso se había tratado su conversación.

¿Qué más hay que preguntar…?

«…Nada.»

Fue la mejor respuesta que pudo dar, aunque no le resultó nada satisfactorio oírla.

Aun sabiendo esto, Namgung Bi-ah no lo presionó más.

El joven, sin embargo, no podía comprender su moderación.

¿No estás resentido conmigo?

Fue él quien la atacó mientras huía.

Había desplegado soldados para bloquear su escape y había enviado élites de mayor calibre para infligirle heridas tanto externas como internas.

¿Era eso realmente algo que tenía que hacer?

No estaba seguro.

Si afirmara que era necesario, parecería una excusa.
Si admitiera que no debería haberlo hecho, parecería una justificación.

Al final, incluso rescatarla había sido un acto de culpa egoísta.

Namgung Bi-ah respondió: «…En realidad no».

¿No precisamente?

¿Cómo podría ella no resentirlo?

A medida que este pensamiento comenzó a tomar forma…

«Tú tomaste tu decisión», dijo ella en su tono tranquilo habitual.

Supongo que debió haber una razón…

«…»

Había una certeza en sus palabras.

Al oírlos, la amarga sonrisa del joven se desvaneció por completo. Ya ni siquiera podía fingir diversión.

«Porque eres su amigo», añadió.

Sus palabras lo golpearon como una espada en el corazón.

No, ya había decidido no llamarse así.
Esos recuerdos eran algo que necesitaba enterrar para sobrevivir al presente.

«Ja, ja… ¿Esa es la razón por la que confías en mí?»

«¿Necesitas más?»

Normalmente sí. Mucho más.

Sí, mucho más. Era el tipo de confianza que requería innumerables razones.

Pero para ella, esto solo era suficiente.

«Bailarín de espadas.»

«¿Sí?»

«¿Crees que todavía me ve como amigo?»

«No sé.»

¿Cómo podría ella saberlo?

El joven pensó que la respuesta probablemente era no.

Si alguna vez su amigo supiera la verdad, ¿qué tipo de expresión pondría cuando lo mirara?

No era un pensamiento que quisiera considerar.

Mientras un viento frío barría la habitación, Namgung Bi-ah habló nuevamente.

¿Y tú? ¿Qué opinas?

«…»

¿Qué pensaba?
¿Aún consideraba a su amigo un amigo?

«Quién sabe.»

El joven no pudo responder.

Si todavía lo consideraba un amigo, ¿podría haber hecho algo de esto?

Él no lo sabía.

Y ahora, ya era demasiado tarde para pensar en ello.

Crujir.

El joven se levantó de su silla.

Él no respondió a su pregunta.

«Me despido ahora.»

«…»

De todos modos, Namgung Bi-ah no parecía esperar una respuesta.

Mientras se giraba hacia la puerta y comenzaba a alejarse, se escuchó la voz de Namgung Bi-ah.

«…Aún.»

Ante sus palabras—

«Cuando lo conozcas… discúlpate.»

El joven se quedó congelado en el lugar.

Su tono era agudo y frío, lleno de firme resolución.

Aunque había permanecido indiferente ante su propio dolor y situación, cuando se trataba de esto era diferente.

«Le dolerá mucho.»

«¿…Lastimándolo? ¿A él?»

«Es frágil.»

Frágil.

Era la palabra que menos le convenía a su amigo.

Para el joven, su amigo parecía alguien que no flaquearía ni siquiera si el mundo entero se derrumbara.

«Si lo haces llorar no te lo perdonaré.»

«…»

No era el tipo de cosas que uno normalmente diría en esta situación.

Pero el joven no discutió. No creía tener derecho a hacerlo.

—Está bien. Si vuelvo a verlo, me disculparé.

A estas alturas, su amigo probablemente estaba en algún lugar de Zhongyuan.

Si por casualidad su amigo llegara alguna vez al Mar del Norte después de oír noticias suyas…

«Probablemente ya me habré ido para entonces.»

Ya no estaría allí.
Era inevitable.

‘Espero que mis disculpas, dadas de esta manera, sean suficientes.’

Si pudiera expiar sus pecados con su vida, tal vez le ayudaría.
Pensamientos tan tontos pasaron por su mente.

Crujir.

El joven abrió la puerta y salió.

Mientras caminaba por el pasillo, dejó a un lado sus pensamientos.

Ahora sólo una cosa llenaba su mente.

[¡Cheong-ah! ¡Cheong-ah!]

Una voz de un pasado lejano.

Una época en la que él no era Woo Hyuk, sino otra persona.

Los días más felices de su vida.

En su mente, vio a una chica de cabello plateado corriendo hacia él con una sonrisa brillante.

[¡Ven a jugar conmigo!]

Totalmente despreocupada por sus circunstancias, ella lo llamó entre risas.

Era un recuerdo tan simple.
Un día cualquiera que quizá no significara nada para nadie más.

Y, sin embargo, era un recuerdo que ahora tenía que llevar solo.

El día que partió del Mar del Norte hacia Zhongyuan, el niño había hablado con la niña.

[Si por casualidad sobrevivo y te vuelvo a ver.]

Incluso cuando las flechas le perforaron la espalda y la sangre fluyó libremente, el niño le sonrió a la niña que lloraba.

[Entonces yo—]

El recuerdo se disolvió en niebla y se desvaneció.

El joven meneó la cabeza, sacándoselo de la cabeza.

No hacía falta recordarlo.
Incluso eso era una excusa, una justificación que nadie aceptaría jamás.

Él siguió caminando.

Grifo.

Sus pasos resonaron en el pasillo oscuro y sin luz.

************

Una luna llena colgaba en el cielo oscuro.

El entorno estaba completamente oscuro, lo que acentuaba que era de noche y la nieve caía sin cesar.

«Esto es una absoluta locura.»

Maldije mientras atravesaba la ventisca.
¿Por qué este maldito tiempo no daba señales de calmarse?

Cuanto más lo veía, más lo odiaba.
¿Qué clase de tierra era esta?

Fue completamente absurdo.

Dijeron que en el Mar del Norte había nieve durante todo el año.

Supuestamente, cuando el Demonio de Sangre causó estragos, ocurrió algo aquí que cambió el entorno de forma permanente.

Cuando escuché hablar de ello por primera vez, pensé: «Ah, ¿es así?» y lo dejé ahí.

Pero ahora que estaba aquí, era mucho peor de lo que podría haber imaginado.

«¿Cómo es posible que alguien pueda vivir en este lugar?»

El frío era implacable y nevaba a todas horas. La agricultura sería imposible en estas condiciones.

Lo que significaba que la única forma de recolectar alimentos en este entorno sería cazando, ¿no?

Parecía que la única opción era atrapar algo y comérselo.
Pero con este frío, ¿cuántos animales podrían existir?

Aun así, la gente sobrevivió de alguna manera. Debió haber una manera.

Pero fuera lo que fuese, no cambiaba el hecho de que aquel lugar era absolutamente miserable.

¡Swaaaah—!

La ventisca redujo la visibilidad a casi cero.

En ese entorno, me preguntaba cómo alguien podría orientarse.
Pero, sinceramente, no importaba dónde mirara.

¡Vrrr—!

Todo lo que necesitaba era seguir la vibración que sentía en mi pecho.

A medida que me movía, ajustaba mis pasos.

-Por aquí, hacia el norte.

Cambié mi rumbo y me dirigí hacia la dirección donde podía sentir la energía.

Por supuesto, sin importar a dónde me moviera, lo único a la vista seguía siendo la interminable ventisca.

Al mirarlo, murmuré: «Este lugar es un infierno absoluto».

¿Valía siquiera la pena llamar tierra a este lugar? Me hirvió la sangre.

Apretando los dientes y soltando maldiciones, escuché una tos incómoda detrás de mí.

«Ejem… Señor, por muy terrible que sea… quizás no debería maldecir así delante de alguien que vive aquí…»

«¿Qué? ¿Tienes algún problema con eso?»

«N-no, señor.»

Estaba a punto de arremeter más, pero la mujer detrás de mí cerró la boca con un tono abatido.

Sí, claro, no tenía nada más que decir.
Sabía que si hablaba fuera de lugar, la dejaría atrás.

Satisfecho con su silencio, volví mi mirada hacia el frente.

«Hablando de mala suerte.»

Como si el mal tiempo no fuera suficiente…

«En esta terrible tormenta de nieve, incluso tengo que llevar una carga pesada.»

«¿¡Carga pesada?!»

Su voz se elevó, ofendida por mis palabras.

¿Qué otra cosa serías sino una pesada carga?

—¡Yo… yo no peso!

Aun así, no pareció negar el término “carga”.

«¿No pesas? No tienes vergüenza. Aunque, si la tuvieras, no me habrías seguido.»

«¡Eso no es—!»

—Ah, cállate. Una palabra más y te dejo atrás.

«…»

Sólo después de mi advertencia ella finalmente se quedó en silencio.

Suspiro.

Solté un profundo suspiro y seguí adelante.
El camino que tenía por delante aún parecía largo, interminable ante mí.

Y así, en este camino sin fin—

Me desplazaba por el Mar del Norte con Yury, la segunda princesa del Palacio de Hielo.

Llevándola en mi espalda, nada menos.