Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 100
Capítulo 100
Glug, glug, glug.
En la oscuridad de la noche que caía, Jin Ye-ran estaba sentada sola, llenando su copa de vino. Aunque no solía disfrutar bebiendo, en noches como esta no podía mantener la cordura sin alcohol.
Mirando el vino frío que llenaba su copa, Jin Ye-ran dejó escapar un profundo suspiro.
“…Vaya escena.”
Wei Yan-ho se encontró asintiendo inconscientemente mientras observaba a Jin Ye-ran bebiendo sola bajo la luz de la luna.
Una belleza bajo la luna…
Incluso Wei Yan-ho, de quien se podría decir que casi no tenía interés en los demás, no pudo evitar reconocer esa escena como hermosa.
Pero ahora no era el momento de admirar esa belleza.
“Beber solo arruina el estómago”.
Wei Yan-ho se acercó arrastrando los pies y se sentó frente a Jin Ye-ran. Aunque Jin Ye-ran lo miró de reojo, no le impidió sentarse.
“¿Podrías servirme una taza?”
Cuando Wei Yan-ho buscó una taza, Jin Ye-ran le entregó en silencio la taza que estaba al lado de ella.
Glug, glug, glug.
Cuando Wei Yan-ho tomó la copa, Jin Ye-ran levantó la botella de vino y la llenó para él.
“Beber solo es venenoso”.
“Ahora mismo, mirar tu cara no es más venenoso”
—Mmm, ¿entonces me acuesto? No podrás verme la cara.
“¡Qué solución tan al estilo Wei Yan-ho!”
Jin Ye-ran inclinó la cabeza profundamente.
«Lo lamento.»
«¿Qué?»
«Aun sabiendo que el joven maestro Wei ha hecho mucho por mí, no pude controlar mi ira momentánea y dije esas cosas. Pensé en disculparme, pero fui demasiado descarada para venir a verte.»
«No te preocupes por eso.»
“¿Cómo puedo no preocuparme por ello?”
Jin Ye-ran miró a Wei Yan-ho con ojos algo aturdidos. Su rostro, ligeramente enrojecido por el alcohol, hacía que su belleza brillara aún más.
“No es fácil.”
“¿Qué no es?”
Jin Ye-ran pareció pensar por un momento antes de continuar.
«Seguir las enseñanzas de mis predecesores ya es difícil, pero lo verdaderamente difícil es saber que las palabras de So-ah tampoco están equivocadas. Yo quizás solo estaba siendo terca.»
«Mmm…»
«No, to definitivamente estaba siendo terca. Al decir que un médico debería ser así, le imponía a So-ah mi visión idealista del camino de la medicina. Lo cierto es que mi padre solo me pidió que criara a So-ah para que fuera un excelente médico y que él reconstruyera el Salón de la Mano Sagrada. Pero parecía que yo misma había decidido qué él debía ser ese «excelente médico».
«Mmm.»
Wei Yan-ho no ocultó su expresión, que indicaba que las conversaciones difíciles eran sus menos favoritas. Al ver esa cara, Jin Ye-ran no pudo evitar reír.
«Lo siento. Esta historia no tiene nada que ver con el joven maestro Wei…»
«De hecho.»
«¿Sí?»
Wei Yan-ho miró en silencio a Jin Ye-ran.
Cuando sus miradas se cruzaron y pasó el tiempo, Jin Ye-ran, incapaz de soportar la incomodidad, se sonrojó y lentamente giró la cabeza.
“Realmente no entiendo de qué te preocupas”.
«¿Perdón?»
Jin Ye-ran inclinó la cabeza ligeramente.
Probablemente no era una historia tan difícil. Considerando que el Wei Yan-ho que había visto hasta ahora podía ser perezoso, pero no estúpido, su declaración actual no significaba que no pudiera entender las palabras de Jin Ye-ran.
¿Entonces?
“Mi maestro solía decir… mmm, esto parece haberse convertido en mi lema últimamente… En fin, ese anciano dijo que si quieres algo, tienes que conseguirlo tú mismo.”
“…”
Ese viejo era rencoroso y extremadamente molesto, pero al menos era alguien que nunca decía cosas inapropiadas. Para ser precisos, decía solo lo correcto, pero esas cosas correctas eran cosas que uno no quería oír, lo que lo hacía el doble de molesto…
Justo cuando Jin Ye-ran se sentía desconcertada al escuchar de repente chismes sobre alguien que no conocía, Wei Yan-ho sacó el tema de su tangente.
«En fin, si lo que dijo ese anciano era en gran parte cierto, entonces el dicho de que si quieres lograr algo, debes hacerlo tú mismo también lo es. La mayoría de la gente tiende a esperar que otros logren lo que ellos mismos quieren, pero es el sediento quien cava el pozo.»
“Entonces estás diciendo…”
Jin Ye-ran compuso su voz.
“¿Debería hacerlo yo mismo?”
«Sí.»
Wei Yan-ho asintió sin dudarlo.
“¿No es algo que tú mismo deseas?”
“Joven Maestro Wei, So-ah es el heredero legítimo del Salón de la Mano Sagrada”.
“Creo que es la primera vez que escucho que sólo el heredero legítimo tiene derecho a revivir una familia”.
«Soy una mujer.»
«Creo que también es la primera vez que oigo que solo los hombres pueden revivir una familia. Sobre todo en el caso de una familia médica.»
Ella no pudo ocultar su expresión confundida ante las palabras de Wei Yan-ho.
‘¿Yo directamente?’
Ella había creído que su misión era convertir a Jin So-ah en un excelente médico. Ella nunca se le había ocurrido hacer algo en lugar de él
«¿Yo?»
La confundida Jin Ye-ran preguntó una y otra vez.
Wei Yan-ho se quedó en blanco y no respondió. Él sabía que la pregunta buscaba una confirmación, pero quien podía responderla no era Wei Yan-ho, sino la propia Jin Ye-ran.
“¿Yo podría hacerlo?”
“Nadie lo sabe.”
Wei Yan-ho habló honestamente.
«Pero por lo que he visto, el médico ideal que desea la señorita Jin difiere de la política del Salón de la Mano Sagrada y del camino que So-ah quiere seguir. Si impones eso a otros, sin duda surgirán problemas.»
“Ah…”
“Y creo que la señorita Jin está conectando dos cosas diferentes”.
«¿Qué quieres decir con eso?»
Wei Yan-ho golpeó con el dedo la copa de vino que tenía delante. El vino que contenía onduló.
“Criar a So-ah como un excelente médico y reconstruir el Salón de la Mano Sagrada son claramente asuntos diferentes, pero parece que piensas que deben hacerse juntos”.
“…”
«So-ah, ser un excelente médico es una cosa. El Salón de la Mano Sagrada no tiene por qué ser reconstruido por So-ah. Sigues obsesionado con So-ah porque crees que solo él tiene derecho a reconstruirlo.»
Los ojos de Jin Ye-ran vacilaron.
Wei Yan-ho habló honestamente.
«Soy una persona perezosa que ni siquiera puede pensar en los asuntos de los demás. Pero una cosa sé: mis asuntos son algo que tengo que atender yo mismo. Si quieres reconstruir el Salón de la Mano Sagrada, no deberías dejárselo a So-ah, sino hacerlo usted misma, señorita. Sobre todo si quiere convertir el Salón de la Mano Sagrada en la sala de médicos ideal.»
Jin Ye-ran miró a Wei Yan-ho sin decir nada.
«¿Que pasa?»
“…El joven maestro Wei es una persona extraña.”
“Escucho eso a menudo.”
«Eres realmente extraño, de verdad.»
Jin Ye-ran, quien observaba en silencio a Wei Yan-ho, levantó la vista para observar la luna que flotaba en el cielo. La luna, medio oculta por las nubes, iluminaba con fuerza la oscura noche.
“¿Yo podría hacerlo?”
«Nadie lo sabe. Pero lo que es seguro es…»
Wei Yan-ho recogió la taza que tenía delante.
“La gente que no se mueve, la gente que no lo intenta, la gente que sólo piensa, no puede lograr nada”.
“¿Autoburla?”
“Quién sabe.”
Wei Yan-ho sonrió levemente.
«Soy una persona muy satisfecha viviendo así. No tengo muchas ganas de lograr nada y no pienso en lo que debería hacer. Pero creo que ahora mismo soy más feliz que la señorita Jin.»
“…”
«Porque hago lo que quiero. Aunque tengo que hacer cosas que no quiero por culpa de mi maldito amo.»
«Ese maestro tuyo debe ser una persona maravillosa. Hace que el joven maestro Wei se mueva.»
Wei Yan-ho miró al cielo en silencio.
– Sé feliz.
Le pareció ver el rostro de su amo sonriendo suavemente.
«Tal vez.»
Jin Ye-ran miró en silencio a Wei Yan-ho.
Aunque normalmente era difícil notarlo debido a su expresión despreocupada, había un toque de nostalgia en los ojos de Wei Yan-ho.
“El joven maestro Wei es verdaderamente una persona única”.
“Yo también oigo eso a menudo.”
«El joven maestro Wei tiene razón. Si quiero hacer algo, debo lograrlo con mis propias manos. Quizás esperaba que So-ah siguiera un camino demasiado difícil para mí. Eso no está bien.»
La voz de Jin Ye-ran temblaba ligeramente.
“¿Podría… hacerlo bien?”
“Te lo dije, nadie lo sabe”.
“Aun así, por favor dime que puedo hacerlo bien”.
A Jin Ye-ran, que hablaba como si quisiera deshacerse de su ansiedad, Wei Yan-ho le dio la mejor respuesta que pudo.
“Trabaja duro proporcional a tu ansiedad”.
“…”
«Sentir ansiedad es natural. Todos estamos ansiosos. Pero hay personas que alivian su ansiedad simplemente estando ansiosas, y personas que se esfuerzan proporcionalmente a su ansiedad. Quienes trabajan duro no necesariamente tienen éxito, pero la mayoría de quienes trabajan duro se vuelven mejores que antes.»
«¿Es eso así?»
«De hecho, sé que la señorita Jin se ha esforzado mucho hasta ahora. Pero la dirección de ese esfuerzo fue errónea. Ahora solo necesita esforzarse en una dirección más adecuada.»
Wei Yan-ho sería la persona menos adecuada para tales palabras.
Jin Ye-ran también habría dejado que esas palabras entraran por un oído y salieran por el otro si el Wei Yan-ho de siempre las hubiera dicho.
Pero extrañamente, el actual Wei Yan-ho se sentía confiable.
‘Ahora que lo pienso…’
Todo cambió después de que apareció esta persona.
El Salón de la Mano Sagrada, que se encontraba sumido en la pobreza, logró escapar de las deudas, y Jin So-ah emprendió su propio camino y declaró el renacimiento del Salón de la Mano Sagrada. Y él ahora incluso le estaba mostrando el camino a Jin Ye-ran.
‘Persona extraña.’
¡Qué persona tan extraña!
La luna miraba a las dos personas tranquila y benévolamente.
***
“…¿No es esto algo bueno?”
«¿Bueno?»
Sa-ga, el Historiador, se burló de las palabras de Gwang-gu Shin-gae.
“¿Cuál es la clínica médica más exitosa en las llanuras centrales en este momento?”
“¡Por supuesto que es el Salón de la Mano Sagrada!”
«¿Qué otra cosa?»
«¿Perdón?»
“Además del Salón de la Mano Sagrada, ¿dónde más?”
—Bueno… la Puerta Médica de la Túnica Blanca, ¿no?
«¿Bien?»
Gwang-gu Shin-gae tenía una sonrisa amarga.
“¿Cómo es la relación entre esos dos?”
—Vamos, preguntas sobre todo. Señor Shin-gae, ¿quién no sabe que el Salón de la Mano Sagrada y la Puerta Médica de la Túnica Blanca son enemigos acérrimos que se enfrentan y pelean por todo?
“Bien, enemigos acérrimos, enemigos acérrimos”.
Gwang-gu Shin-gae chasqueó la lengua.
«Después de ese día, la señorita Jin cambió de opinión y cambió el nombre de la Clínica Médica Sin Nombre. Con el propósito de no olvidar su inquebrantable compasión por los pacientes.»
«¿De ninguna manera?»
«Así es. La predecesora de la Puerta Médica de la Túnica Blanca fue la Clínica Médica Sin Nombre. Gracias a la visita de Wei Yan-ho, tanto el Salón de la Mano Sagrada como la Puerta Médica de la Túnica Blanca surgieron en Hubei.»
Los ojos de Sa-ga temblaron.
«El Salón de la Mano Sagrada era famoso por su poder, lo que no sería exagerado considerarlo la institución médica más importante de las Llanuras Centrales. La Puerta Médica de la Túnica Blanca era famosa por ser llamada la «Puerta de la Rectitud Médica» por tratar a sus pacientes con la mayor dedicación. Eran instituciones médicas con naturalezas y direcciones tan diferentes que no podían mezclarse como el agua y el fuego.»
No hace mucho tiempo, incluso hubo una situación en la que médicos afiliados se atacaron entre sí con agujas de acupuntura: se podría decir que tenían la peor relación posible.
¡Pero esas dos instituciones médicas provienen de la misma raíz!
“Que hermanos se conviertan en enemigos sucede en un instante”.
El chasquido de lengua de Gwang-gu Shin-gae parecía travieso. Sa-ga gimió y negó con la cabeza.