Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 106
Capítulo 106
¿Te preguntas por qué ese perezoso se fue tan fácilmente?
Bueno, no lo sabría decirte.
¿Eh? ¿Por qué no lo sé?
¿Me ves como alguien que tiene clarividencia o algo así?
Conocí a Wei Yan-ho y viajé con él mucho después. Lo que sucedió con Wei Yan-ho antes de eso solo lo sé por investigaciones y rumores.
¿No lo entiendes?
Bueno, por supuesto que no.
Porque Wei Yan-ho era originalmente ese tipo de persona.
Pero no es enteramente culpa de Wei Yan-ho.
Por lo que observé al observarlo, Wei Yan-ho no es de los que intentan hacer las cosas por iniciativa propia. Así que, normalmente, no debería causar problemas.
Piénsalo.
¿Cuántos problemas podría causar alguien cuya única alegría en la vida es quedarse tirado en una habitación matando el tiempo?
Después de todo, los problemas son algo que sucede cuando las personas conocen a otras personas, ¿no es así?
Por lo tanto, Wei Yan-ho, que tiene pocos puntos de contacto y niveles de actividad extremadamente bajos, normalmente no debería causar ningún problema.
Pero por extraño que parezca, los incidentes y accidentes nunca cesan alrededor de Wei Yan-ho.
Con sólo permanecer en silencio en un lugar, los problemas lo rodean como un huracán.
Si lo piensas desde el punto de vista retrospectivo, es lamentable.
Imagina que no pasara nada por tu culpa, pero que todo se complicara solo por tu presencia. En realidad, es porque Wei Yan-ho tiene una personalidad tan relajada; si fuera una persona normal, habría sufrido una crisis nerviosa hace mucho tiempo.
¿Eh?
Este incidente también fue así.
Normalmente las cosas no deberían complicarse tanto.
Wei Yan-ho acaba de viajar por el camino, pero los acontecimientos se enredaron a su alrededor.
¿Qué quieres decir?
«Escucha».
***
“…Es un error.”
La palabra «error» podría no ser apropiada. Si un error significa cometer un error sin intención, entonces no podría llamarse un error.
Porque no fue un error momentáneo, sino un fallo de cálculo.
Wei Yan-ho, quien había emprendido su viaje, no tuvo más remedio que darse cuenta de su error al poco tiempo. Fue una lástima que no pensara en el error que cualquiera que lo conociera podría haber predicho.
Wei Yan-ho descubrió que enfrentaba dos problemas después de emprender su viaje.
Lo primero fue su destino.
«¿A dónde debo ir?»
Él salió corriendo pensando que debía irse primero, pero no tenía a dónde ir.
Para ser precisos, había muchísimos lugares adonde ir. De todas formas, no tenía un destino fijo: podía ir a cualquier parte y simplemente relajarse. El problema era que, inevitablemente, tendría que experimentar algo nuevo dondequiera que llegara.
El segundo fue…
“¿Cuándo llegaré?”
Sorprendentemente, los humanos se encuentran entre los animales con mayor resistencia. Con solo caminar con paso firme, una persona puede recorrer cien li en un día.
El problema era “constante”.
Wei Yan-ho tenía dos piernas fuertes, pero le faltaba la perseverancia para caminar con paso firme durante cinco shijin al día.
“Han pasado tres días.”
Ya habían pasado tres días desde que dejó el Salón de la Mano Sagrada, pero todavía estaba deambulando por las afueras de Wuhan.
Si él continuaba viajando así, podría llevarle más de un mes abandonar Hubei.
Después de caminar un poco, aparecía la sombra fresca de un árbol, y después de caminar un poco más, aparecía un arroyo fresco. ¿Cómo podría una persona seguir caminando continuamente?
Cuandoél abrió las provisiones que había preparado con tanto esmero y se sentó a la sombra del árbol, no pudo evitar sentir somnolencia. Después de dormir así, pasaría un día entero.
“Ah, esto no servirá.”
Wei Yan-ho, que ya había pasado tres días así y estaba a punto de quedarse dormido nuevamente, de repente levantó la cabeza.
‘A este paso podría acabar tirado en la carretera’.
Si hubiera sido como antes, cuando su Técnica del Mendigo Divino había alcanzado la etapa de transformación, una vida compartida con la gente del camino no habría sido tan mala. Con solo holgazanear, habría acumulado mucho dinero, lo que le habría permitido escapar de Hubei.
Pero desafortunadamente, la Técnica del Mendigo Divino del actual Wei Yan-ho no solo había retrocedido sino que había caído en la desviación del qi.
Él había comido y dormido bien, por lo que había ganado peso y se había vuelto regordete, y su piel estaba tan bien que parecía fluir miel de ella.
Si él intentara mendigar con esa cara, seguro que le golpearían hasta la muerte.
«Qué vergüenza.»
Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
Pero lo que no existía, no existía y él necesitaba resolver la situación inmediata.
Finalmente, Wei Yan-ho pudo llegar a una conclusión.
Salir de allí por sus propios pies era como un sueño. Así que él necesitaba encontrar a alguien que pudiera transportarlo.
Wei Yan-ho se sentó en un rincón junto a la calle principal y comenzó a buscar gente que pasara.
Como ésta era la carretera para salir de Wuhan, si esperaba, al menos un carro pasaría por allí.
“¡Ni un solo maldito carro!”
Desafortunadamente, ¿no existe en el mundo un dicho que dice que cuando se necesita excremento de perro como medicina, no se encuentra ninguno?
Wei Yan-ho, quien se dio cuenta por primera vez en su vida de que nunca había tenido suerte, comprendió de repente. No había carreta en este mundo que pudiera llevarlo.
Si no fuera así no habría manera de que no pasara ni un solo carro después de esperar medio día.
“¿Debería dormir aquí esta noche?”
Este era Wei Yan-ho, quien había dormido en el suelo de una cueva durante cinco años. Quizás pudiera evitar la lluvia, pero tras haber vivido cinco años en una cueva húmeda donde los insectos salían de vez en cuando, no había razón para no poder dormir al borde del camino.
Justo cuando estaba a punto de dejarlo todo….
El sonido de las ruedas rodando llegó a los oídos de Wei Yan-ho.
“¿Un carro?”
Cuando giró rápidamente la cabeza, definitivamente algo rodaba hacia él.
La única diferencia era que no se trataba de un carro tirado por caballos, sino de un carro tirado por mulas.
Wei Yan-ho miró el carro que se acercaba lentamente hacia él y se alegró.
¿Qué diferencia había para él si en su situación se trataba de un carro o de una carreta?
En lugar de cargarlos en el duro techo de un carro, sería mucho mejor llevarlos en la parte trasera de un carro con paja esparcida.
«¡Hey!»
Wei Yan-ho saltó de su lugar y llamó al anciano que conducía el carro.
«¿Qué puedo hacer por ti?»
“Lo siento, pero ¿podría llevarme a donde quiera que vaya?”
«¿A dónde voy?»
Sí. Me duelen tanto las piernas ahora mismo que no puedo caminar. Si tuvieras un poco de compasión, te lo agradecería después.
«Agradecido…»
El anciano sonrió ampliamente.
De todas formas, no esperaría una compensación solo por llevar a alguien en mi coche. Pero me preocupa que nuestros caminos se separen.
—Está bien. Llévame hasta donde puedas.
—Qué raro decir eso. Bueno, está bien. Adelante.
Wei Yan-ho hizo una reverencia cortés desde la cintura.
«Gracias.»
Mientras Wei Yan-ho subía al carro con alegría, el anciano tocó la parte trasera de la mula.
La mula emitió un grito bajo y comenzó a tirar del carro nuevamente.
‘Esto es bueno.’
Acostado en la carreta, mirando al cielo, se sentía increíblemente tranquilo. Como su cuerpo se movía sin tener que mover las piernas, ¿qué podría ser más placentero que esto?
«¿A dónde te diriges?»
No tengo un destino en particular. Siempre y cuando no sea Hubei.
Pareces un vagabundo. ¿A la deriva, sin rumbo fijo?
No es exactamente así, pero se podría decir que es parecido. ¿De dónde regresa, señor?
«Pasé por Wuhan. Ahora vuelvo a casa.»
“Ah, ya veo.”
Wei Yan-ho asintió y no continuó la conversación.
-¿No vas a preguntar más?
¿Eh? ¿Qué más puedo preguntar?
“Normalmente cuando la conversación termina así, ¿la gente no pregunta dónde vives?”
Wei Yan-ho se rió entre dientes y abrió la boca.
«Solo necesito saber adónde vas. A mucha gente no le gusta que te metas demasiado en esas cosas.»
“Jeje, no puedo saber si estás siendo educado o descortés”.
“En realidad, no he oído decir que soy educado muy a menudo”.
—Pero no pareces tener una personalidad grosera, ¿no?
—Así es. Es extraño, ¿verdad?
Wei Yan-ho conversó afablemente con el anciano. Pero con el paso del tiempo, su respuesta fue cada vez más lenta.
«Él empezó a dormitar.»
“Pareces muy cansado.”
«¡Oh!»
Wei Yan-ho, que había bajado significativamente la cabeza, se sobresaltó y abrió mucho los ojos.
«Lo lamento.»
—Para nada. ¿Por qué no te acuestas cómodamente y te echas una siesta?
«¡Ay, no! ¿Cómo pude cometer semejante grosería si me están dando gratis? Mi amo dijo que la gente debe saber cortesía y decoro.»
El anciano se rió de buena gana.
Tu amo parece ser una persona muy recta. Pero la cortesía es algo que debe ser mutuo, ¿no? Si yo digo que está bien, tu amo tampoco te culpará.
«Es un tipo bastante testarudo…»
«¿Es viejo?»
“Es muy viejo… supongo.”
Dado que vivió tanto tiempo como un fantasma, ¿debería considerársele viejo?
—Está bien. Tu amo también lo entenderá, así que ve y echa una siesta. Verte así desde atrás me frustra aún más.
“Si insistes.”
Wei Yan-ho se rió entre dientes y se tumbó en el suelo del vagón.
Al ver que la paja no olía mal, parecía recién puesta. Wei Yan-ho se acurrucó en silencio. Estaba cálida y le entró somnolencia.
“Entonces seré grosero.”
Jejeje, si eso es ser grosero, ¿qué no lo sería? Te despertaré cuando tengamos que separarnos, así que vete a dormir.
“Sí, gracias.”
Wei Yan-ho se quedó dormido lentamente.
«Hey.»
“…”
“Hey, despierta.”
«¿Mmm?»
Los ojos de Wei Yan-ho se abrieron de golpe. El cielo ya se había oscurecido.
“Lo siento, pero creo que debemos separarnos aquí”.
“Oh no, dormí demasiado.”
Wei Yan-ho saltó del carro y se inclinó profundamente.
“Grabaré en mis huesos la bondad que me has demostrado y nunca la olvidaré”.
«No hace falta ir tan lejos. Solo te llevé porque parecía que nos llevábamos bien. ¿Pero estarás bien? No hay casas por aquí.»
Wei Yan-ho sonrió brillantemente.
«Puedo dormir trepando a un árbol o cavando un hoyo en la tierra y dormir ahí. Ya te agradezco que me hayas traído hasta aquí; sería una vergüenza pedir más.»
—Ya veo. Entonces ten cuidado.
“Sí, entonces.”
Cuando Wei Yan-ho inclinó la cabeza una vez más, el anciano sonrió y alejó el carro de Wei Yan-ho.
El anciano, que llevaba un buen rato conduciendo el carro, giró la cabeza para mirar hacia atrás.
«Un chico interesante.»
De repente, los ojos del anciano brillaron con una luz intensa.
“Luna Roja.”
«¡Sí!»
Simultáneamente con las palabras del anciano, un hombre apareció de repente como si hubiera caído del aire vacío y se quedó firme.
“Dame tus órdenes.”
El anciano miró en silencio al hombre llamado Luna Roja, luego abrió lentamente la boca.
“Investiga la identidad de ese chico”.
“Lo llevaré a cabo inmediatamente.”
«Y…»
«¡Sí!»
De la boca del anciano empezó a fluir una voz completamente diferente, llena de autoridad.
“Como líder del Cuerpo de la Luna Roja, dado que no lograste evitar ni siquiera las miradas de ese chico, te ordeno un mes de arresto domiciliario después de terminar esta tarea”.
“…cumpliré.”
“Tsk tsk tsk, esto es interesante”.
Mientras el anciano se alejaba con la carreta, Luna Roja, que había estado postrado en el suelo, levantó la cabeza. La mirada de él reflejaba desconcierto.
¿No lograste evitar la mirada del chico?
Entonces, ¿el muchacho que viajaba en el carro anterior detectó su presencia?
¿Sí mismo?
Era una historia increíble, pero como venía de la boca del anciano, no había más remedio que creerla.
‘¿Cuál es su identidad?’
Luna Roja miró hacia donde habían dejado a Wei Yan-ho con los ojos profundamente hundidos.