Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 17
Capítulo 17
Esa noche.
“¡Jajajajajajaja!”
En la choza llamada Subdivisión de la Secta de los Mendigos, Jang-il abrazó las monedas y estalló en una risa loca.
¡Jajajaja! ¡Pensar que los gastos operativos de medio año de la Subdivisión de la Secta de los Mendigos se reducirían en tan solo medio día! ¡Ha llegado un dios de la fortuna, ha llegado un dios de la fortuna!
Las mejillas de Wei Yan-ho se hincharon.
“¡Convertir a una persona en mendigo!”
¡Lo bueno es bueno, ¿verdad?! ¡Vamos, come, come! ¡Come todo lo que quieras!
Jang-il tomó una gran decisión y se detuvo en una famosa taberna de Kaifeng para comprar mucha comida de alta calidad.
Era un lujo que normalmente ni siquiera podía imaginar, pero no había razón por la que no pudiera darle esta gran recompensa a Wei Yan-ho, quien había ganado la mitad de los gastos operativos de un año en solo medio día.
“¡Uf, todo esto es por culpa de ese maldito viejo senil!”
Wei Yan-ho apretó los dientes.
Había vivido cinco años sin poder arrancar ni una sola brizna de hierba para comer.
De alguna manera se había mantenido con el núcleo interno de Baek Muhan, pero Baek Muhan literalmente solo había proporcionado la energía necesaria para el entrenamiento.
Gracias a eso, después de cinco años, Wei Yan-ho se había convertido en un esqueleto andante.
Quería protestar diciendo que no era un mendigo, pero cuando Wei Yan-ho vio el espejo que Jang-il le había traído, se quedó sin palabras. Esto era completamente inexcusable.
¡Pensar que al ver su propia cara le darían ganas de llorar!
¡El segundo hijo de la gran familia Guangdong Wi siendo un mendigo! ¡Un mendigo! ¡Heuk! ¡Madre! Si mi madre supiera esto, Guangdong se convertiría en un mar de lágrimas.
Jang-il se rió y le dio una palmadita en el hombro a Wei Yan-ho.
¡Kuhahhat! No seas modesto y solo come.
«Suspiro.»
Wei Yan-ho se quejó pero inhaló la comida que Jang-il había comprado.
La comida del mundo que comía cinco años después era tan deliciosa que le hizo llorar.
Wei Yan-ho se sirvió comida como si fuera una persona con un agujero en el estómago.
“…Come un poco más despacio.”
“Guau-guau-guau-ah-uh-guau.”
«…¿Qué dijiste?»
“Ahm mer-gung-eh mang-ih-ih-ih mang-ah-uh”.
«¿Eh?»
“¡Ah!”
Wei Yan-ho tragó la comida que tenía en la boca y abrió la boca.
“¡No me hagas hablar mientras como!”
«Lo siento.»
Wei Yan-ho vació los cuencos como una tormenta, luego agarró su vientre hinchado como un globo y se acostó en el suelo.
“Ah, ahora siento que podría vivir”.
“…¿Cuánto tiempo estuviste hambriento?”
“¿Cinco años?”
“La gente muere si pasa hambre sólo un mes”.
«Te digo que es verdad.»
«Bueno, probablemente no lucirías así por haber pasado hambre solo un mes o dos».
Jang-il sonrió.
—Bueno, en fin, está bien. ¡Eres un dios de la fortuna que vino a mí!
“No lo haré mañana”
¿Eh? ¿Qué significa eso?
Ganaste mucho dinero, ¿verdad?
“……”
“Si ganaste tanto, ahora dame información”.
“Aun así, una promesa es una promesa…”
“Después de que lo hagamos hasta mañana, ¿está bien si voy por ahí diciéndole a la gente que no soy tu padre?”
«Oh…»
De todas formas, yo me iré pronto. Pero tú eres diferente, ya que tienes que seguir mendigando, ¿verdad?
Jang-il levantó ambas manos e hizo una actuación.
¡Kuha! Eres bastante inteligente para lo que pensaba. Bueno, está bien. Es una pena, pero como gané lo que gané durante medio año, lo dejaré así.
Jang-il chasqueó los labios.
“¿Entonces qué quieres saber?”
“Una lista de grandes eruditos famosos y dónde viven, además de sus pasatiempos y especialidades”.
“Bueno, eso no es difícil.”
“Una lista de herreros famosos y dónde viven, además de sus pasatiempos y especialidades”.
“Bueno, eso también.”
“Y famoso…”
Además de eso, docenas de otros lugares, pasatiempos, especialidades, hábitos de vida, personalidades y cosas así salieron de la boca de Wei Yan-ho.
“¿Todo eso?”
-No es difícil, ¿verdad?
“Ninguno es demasiado difícil… pero el número es un poco…”
“Un hombre no debería decir dos cosas con una sola boca, ¿verdad?”
«Puaj.»
Jang-il se rascó la cabeza.
Creí que eras un dios de la fortuna, pero eras un dios del desastre. En fin, como te hice una promesa, lo averiguaré por ti. Tardará un poco, así que vuelve después de siete días y siete noches.
Ante la amable explicación de Jang-il, Wei Yan-ho sonrió ampliamente y respondió.
“No tengo a dónde ir.”
«¿Eh?»
Yo tampoco tengo nada que hacer, así que bueno, esperaré aquí. Por favor, averígüelo pronto.
“¿Vas a esperar aquí?”
«¿Eso no está bien?»
—No, no hay razón para que no esté bien. Entonces hazlo.
Y Jang-il se arrepintió de esas palabras después de sólo unos días.
“¡Jefe de la rama B!”
Al día siguiente, los problemas surgieron inmediatamente.
«¿Por qué?»
“E-es un gran problema.”
«¿Qué es?»
¡Bueno! ¡Creo que deberías venir a verlo!
¿Qué tienen estos malditos mendigos para armar tanto alboroto? ¿Qué está pasando?
Jang-il siguió casualmente al joven mendigo.
Luego se frotó los ojos.
«¿Eh?»
El mendigo que le había ayudado a mendigar el día anterior estaba tumbado sobre una estera extendida y delante de él se amontonaban monedas de cobre.
«Eso…»
Por el contrario, los mendigos de la Secta de los Mendigos que estaban mendigando en el lado opuesto estaban siendo regañados.
“¡Ustedes tienen extremidades perfectamente sanas!”
¡¿De dónde sacan ustedes, que ni siquiera parecen mendigos, intentando mendigar para ganarse la vida?! ¡Piérdanse!
Todo en el mundo es relativo.
Cuando apareció un auténtico Mendigo entre Mendigos, los mendigos que hasta entonces habían estado sobreviviendo parecían muy limpios y robustos.
La amable tía de la cocina del pabellón Seonhwa, que hasta ayer había sentido pena por ellos y al menos les había dado arroz frío, ahora estaba rompiendo sus cuencos con ojos fríos.
¿Cómo pudo la gente cambiar tan repentinamente?
Pero no se les puede culpar.
Incluso a los ojos de Jang-il, los mendigos junto a Wei Yan-ho no parecían mendigos. Parecían hombres fuertes capaces de arrancar con ambas manos el zelkova que se veía cerca.
«Puaj»
“…”
Jang-il se estremeció ante esta situación.
“¡Un verdadero dios del desastre se ha apoderado de nosotros!”
Por culpa de ese mendigo bastardo, no podemos mendigar. Todo el que lo ha visto, aunque sea una vez, está rompiendo todos nuestros cuencos de mendigo.
“¡Incluso Gong-sang, que no tiene piernas, fue a mendigar y lo golpearon y lo echaron!”
“Incluso Gong-sang…”
Si incluso Gong-sang, el mito y leyenda del mundo mendigo de Kaifeng, hubiera tenido su cuenco roto, no se trataría de un asunto nada grave.
A este ritmo, tendrían que utilizar los gastos operativos de ayer como gastos de manutención.
¡Para que los mendigos tengan que gastar dinero para comer y vivir!
Eso sería trascendental y, antes de eso, era una cuestión de orgullo como miembros de la Secta del Mendigo.
¡Uf! ¡Es cuestión de orgullo! ¡Ustedes también son mendigos! No se rindan solo porque se les rompieron los cuencos un par de veces, ¡pónganle pasión a la mendicidad!
¡Es inútil! ¡Hasta la doncella de la casa del árbol de caquis les echó agua fría a los mendigos que fueron a mendigar!
“¿L-la doncella de la casa del árbol de caqui?”
¡¿No era ella la mujer más cálida de Kaifeng?!
Ella lloraba incluso si soplaba el viento y caían las hojas, y si veía pasar a un perro cojeando, derramaba lágrimas como excrementos de pollo y se lo llevaba a casa para cuidarlo. ¡Qué mujer de gran corazón!
¡La doncella con forma de flor de pera que Jang-il había guardado en un rincón de su corazón y apreciado en sus pensamientos había vertido agua fría!
«¿Qué dijo ella?»
“Dijo que si merodeaban una vez más, la próxima vez les echaría agua con excrementos”.
«Puaj.»
Jang-il despidió a su primer amor con una sola lágrima.
Jefe de Rama, ¡debemos detener a ese mendigo! ¡A este paso, nos moriremos de hambre!
¡Mendigos muriendo de hambre en Kaifeng!
Sería algo para los libros de historia.
Independientemente de si Jang-il armaba alboroto o no, Wei Yan-ho se echó tranquilamente y se rascó la barriga. Al principio fue vergonzoso, pero una vez que lo intentó, esta actividad le sentó de maravilla.
Sin hacer nada, sólo tumbarse y echarse una siesta, el dinero se acumularía en abundancia.
Luego de haber recolectado adecuadamente ese dinero, si volvía a dormir, el dinero se acumularía nuevamente.
Si pudiera, querría establecerse así y ganar dinero a raudales.
“Ganar dinero tampoco es gran cosa”.
A este ritmo, incluso antes de que pasara un mes, tendría suficiente dinero para preparar una gran mansión.
“Los mendigos realmente ganaban dinero fácil y cómodamente”.
Wei Yan-ho decía casualmente cosas que harían llorar a los mendigos si las escucharan; mendigos que apenas lograban conseguir un trozo de arroz frío para comer mientras estaban cubiertos con esteras de paja y se congelaban en los fríos días de invierno.
Jang-il se abalanzó sobre Wei Yan-ho.
«¡Qué estás haciendo!»
«¿Sí?»
«¡Qué estás haciendo!»
¿No me dijiste que aprendiera a mendigar? Solo hago lo que me dijeron…
“…¡Uf, levántate rápido!”
«No quiero.»
¡¿Por qué no quieres?! ¡Dijiste que no eres un mendigo!
Wei Yan-ho compartió una nueva revelación con Jang-il.
Pensándolo bien, si no tienes dinero, eres un mendigo; no hay una categoría específica para los mendigos. Así que supongo que soy un mendigo. No tengo dinero y no tengo adónde ir…
“¡Ahora tienes dinero!”
Jang-il estaba tan desesperado que el habla informal le salió naturalmente.
“Bueno, más dinero siempre es mejor”.
A este paso, todos moriremos de hambre. ¡Debes saber lo que es la ética comercial! ¡No hagas esto y ven a mis aposentos! ¿No tienes hambre?
“Bueno, eso es cierto…”
¡Tienes que comer mientras mendigas! ¡A este paso, te vas a dañar el cuerpo!
—Está bien. Dormiré un poco más primero y luego comeré.
Si duermes así en la calle principal, te harás daño. Ven a mi choza. ¿No sería más cómodo dormir a la sombra?
“Duermo bien en cualquier lugar”.
¡Dormir en cualquier sitio! ¿Nunca has estado en una cama tan cómoda?
De todas formas, no hay cama allí. ¿Qué cama habría en la guarida de un mendigo? Probablemente solo haya unas esteras de paja toscamente tendidas. Me quedaré aquí.
Jang-il se puso serio.
—¡No hay cama! ¡¿De qué estás hablando?! ¡Oye, So-chu!
—¡Sí! ¡Jefe de sucursal!
¡Una cama! ¡Compra una cama!
¿Qué? ¿Una cama?
¡Sí, una cama! ¡La más cara, la más suave, tan cómoda que no te puedes levantar una vez que te acuestas!
“Pero el dinero…”
¡Tengo dinero en mi bolso, así que cómpralo rápido! ¡Llévalo a la choza inmediatamente!
“¡Sí, entendido!”
¿Qué te parece? Ya hay cama, ¿no?
Jang-il estaba desesperado, pero Wei Yan-ho era indiferente.
—Bueno, es cierto… pero también tengo hambre. Ganaré dinero aquí y compraré comida.
¿Comida? ¡¿Por qué comprarías comida con tu propio dinero?! ¡Si estás en la choza, te la mendigaremos y te la ofreceremos!
“Aun así, como soy un mendigo principiante, es difícil vivir comiendo el arroz frío que recibo mendigando”.
¿Arroz frío? ¡¿Quién?! ¡¿Qué mendigo bastardo se atreve a darte arroz frío?! ¡Gong-jin!
“¡Sí, Jefe de Sucursal!”
¡Vayan al Pabellón Chwiwol y pídanles que empaqueten la comida de la más alta calidad! ¡Las primeras cinco porciones! ¡No, diez porciones! La más alta calidad…
Jefe de la sucursal B, el dinero…
“¡Está en la bolsa, mendigo bastardo!”
¡Sí! ¡Sí! ¡Entendido!
Jang-il se secó el sudor frío y habló con Wei Yan-ho. Sentía que iba a morir de frustración.
¡Vamos, ven rápido a la cabaña! Te estará esperando buena comida cuando llegues.
Pero Wei Yan-ho no tenía ninguna prisa.
Y desafortunadamente, Wei Yan-ho era del tipo que, una vez que ponía su espalda en el suelo, no podía levantar su cuerpo fácilmente.
“Hmm… Eso es molesto.”
«¿Eh?»
Es un poco lejos para llegar. Es molesto levantarse, así que dormiré primero…
“¡Jong-du!”
«¡Sí!»
“¡Ve a buscar un carrito!”
«¿Te refieres a un carro?»
¡Tenemos que cargarlo! ¡Vayan rápido y consigan una carreta!
«…Sí.»
—¡Vamos, vamos, no tienes que mover ni un dedo!
“Bueno, si ese es el caso…”
Wei Yan-ho sonrió ampliamente.
Jang-il, que sintió que esa sonrisa de alguna manera parecía la de un espíritu maligno, tembló.
Un verdadero dios del desastre había descendido sobre la tierra de Kaifeng.
—