Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 21
Capítulo 21
Más tarde me enteré de que el bastardo se había ido al mundo académico .
Al principio no lo creí.
Pase lo que pase, ese bastardo subhumano no encajaría en el mundo académico , incluso si muriera.
Así que investigué más tarde, ¡y ese bastardo sí que se había metido en el mundo académico ! Es más, había buscado a Moon Yu-hwan, reconocido como el Gran Erudito de Tres Excelencias de su generación.
Gracias a eso me enteré.
¡Todos esos extraños rumores que habían estado circulando sobre el Gran Erudito de Tres Excelencias eran todos culpa de ese bastardo!
De todas formas, dondequiera que va, ¡sólo causa problemas!
¡Conocer a ese bastardo fue el peor error de mi vida! ¡Un error!
***
Moon Yu-hwan levantó lentamente su taza de té.
Disfrutar del Camino del Té mientras se contempla el cielo azul en una tarde en la que el ánimo del otoño ya se había establecido por completo era uno de los placeres largamente acariciados por Moon Yu-hwan.
Especialmente en días claros como ese, su ánimo se elevaba naturalmente y a menudo miraba al cielo durante un largo rato.
Mientras el aire fresco soplaba y le hacía cosquillas en la mejilla, Moon Yu-hwan lucía una agradable sonrisa. En días como este, simplemente contemplar en silencio el cielo lejano, sin hacer nada, le calmaba el corazón.
El aprendizaje no solo se encuentra en los libros. También se aprende en la naturaleza.
En ese momento se escuchó una voz que perturbó el ánimo de Moon Yu-hwan.
«Padre.»
La frente de Moon Yu-hwan se frunció ligeramente.
Él odiaba que lo molestaran mientras disfrutaba del Camino del Té más que cualquier cosa en el mundo.
Pero su hija no podía ignorar este hecho, así que seguramente algo había sucedido que justificaba interrumpir su Camino del Té . Él calmó su corazón, que por un momento se había agitado, y habló.
«Adelante.»
La puerta se abrió y entró su hija Moon Eun-ji.
«¿Qué es?»
Moon Eun-ji habló con una expresión de disculpa.
“Un invitado ha venido a verte”.
“¿Un invitado?”
«Sí.»
Moon Yu-hwan inclinó la cabeza.
“¿Hay alguien que haya solicitado verme hoy?”
“No hubo cita.”
Es inapropiado tratar a los invitados con descuido. Sin embargo, si se trata de un invitado sin cita previa, no sería descabellado llamarlo un invitado no invitado. Si es un invitado no invitado, dígale cortésmente que no se ofenda y que reserve una cita antes de venir.
Moon Eun-ji asintió.
“Así lo haré.”
Moon Yu-hwan levantó su taza de té y estaba a punto de asentir cuando preguntó por si acaso.
“¿Pero cuál dijeron que era su negocio?”
“Bueno… dijeron que querían participar en una conversación de manos ”.
Al instante, las cejas de Moon Yu-hwan se crisparon. Para alguien que apenas mostraba cambios de expresión, un cambio tan visible en su rostro no era fácil.
“¿ Conversación de manos ?”
«Sí.»
La conversación de manos significaba ¡Adelante!
Moon Yu-hwan era una persona conocida con el título de Gran Erudito de Tres Excelencias en el mundo académico .
Una de las tres excelencias era la erudición, otra era el carácter y la última era el Go.
Él había participado en conversaciones de mano con renombrados jugadores de Go de todo el país, y ahora había ascendido a una posición donde el título de Maestro Nacional le correspondía. [TL/N: Go es un juego de mesa estratégico donde dos jugadores compiten por controlar un territorio usando piedras blancas y negras.]
Una leve sonrisa se formó en los labios de Moon Yu-hwan.
Si bien recibir el excesivo título de Maestro Nacional ciertamente era algo por lo que alegrarse, había hecho que encontrar a alguien dispuesto a entablar una Conversación de Manos con él fuera cada vez más difícil durante los últimos años.
No importa cuán sobresaliente sea la habilidad de uno, ¿no sería triste si no hubiera nadie con quien compartirla?
El hecho de que alguien viniera a jugar Go después de tanto tiempo captó el interés de Moon Yu-hwan.
He cambiado de opinión. Acompañen a esa persona adentro.
Moon Eun-ji dudó un poco.
“Pero Padre…”
«¿Qué es?»
“La vestimenta del invitado es…”
La ira estalló en el rostro de Moon Yu-hwan.
¿Ahora juzgas a un invitado por su atuendo? ¡Qué grosero es juzgar a la gente por apariencias tan superficiales! Te lo he dicho tantas veces, pero ¿qué has aprendido?
Moon Eun-ji se estremeció e inclinó la cabeza.
“…Yo los traeré.”
«¡Ejem!»
Moon Yu-hwan dejó escapar una tos disgustada con una expresión claramente insatisfecha.
A pesar de ser su hija, ¿cuánto esfuerzo había dedicado a enseñarle los fundamentos del confucianismo? Sin embargo, el hecho de que ella aún no pudiera observar los principios más básicos incomodaba a Moon Yu-hwan.
«Ella normalmente no es ese tipo de niña…»
Si tan solo su género fuera diferente, sería una niña con las cualidades no solo para alcanzar fama y honor, sino también para convertirse en una gran erudita. Pero ¿por qué mostraba un lado tan decepcionante hoy?
Después de un tiempo, Moon Eun-ji entró nuevamente en la habitación.
Y alguien la siguió detrás.
Los ojos de Moon Yu-hwan se abrieron de par en par.
Moon Yu-hwan miró a Moon Eun-ji. El rostro de él estaba ligeramente sonrojado.
Moon Yu-hwan miró a Moon Eun-ji con ojos llenos de arrepentimiento.
Él había dicho que no se debía juzgar a las personas por su vestimenta, pero ¿cómo pudo imaginar que sería alguien así?
La apariencia de la persona que había entrado en la habitación después de Moon Eun-ji era extremadamente extraña.
El cabello largo y despeinado de él le cubría el rostro y, a juzgar por el tiempo que hacía que no se lavaba, un olor a humedad asaltaba la nariz.
Sus ropas no eran diferentes de trapos que daba vergüenza llamar ropa, e incluso esos trapos estaban tan ennegrecidos por la suciedad que ni siquiera podían usarse como paños de limpieza.
Además, el rostro que se asomaba a través de su largo cabello era en realidad piel y huesos, hasta el punto de que no sería incorrecto llamarlo calavera, y sus brazos y piernas estaban terriblemente demacrados.
Era realmente alguien que encajaba perfectamente con la descripción de una persona extraña .
«¡Ejem!»
Moon Yu-hwan tosió para calmar su corazón sobresaltado.
Durante toda su vida, nunca imaginó que alguien visitaría la casa de otro en semejante estado.
Pero Moon Yu-hwan no perdió sus modales.
«Bienvenido.»
Cuando lo saludó con una sonrisa, la extraña persona habló.
“Espero que mi visita repentina no haya sido una molestia”.
Moon Yu-hwan miró a la extraña persona con ojos curiosos.
A diferencia de su apariencia, fue un saludo bastante cortés.
¿Una molestia? ¿Cómo es posible? La visita de un invitado es uno de los placeres de un erudito. ¿Así que dijiste que querías tener una conversación de manos conmigo?
“Es todo lo que sé hacer”.
Fue una respuesta extraña.
Muy bien. Entonces me prepararé.
Moon Yu-hwan le hizo una señal a Moon Eun-ji para que preparara el tablero de Go.
Pero no tenía expectativas especiales.
Mirando la apariencia de la extraña persona , no parecía que fuera un gran experto en Go.
No se trataba de descartar al oponente basándose en su vestimenta, sino de una suposición natural.
Go no es algo que uno pueda estudiar por sí solo.
No había otro atajo que aprender de alguien con habilidad o capacidad de construcción a través de un juego extenso.
Pero mirando la vestimenta del oponente, no parecía que hubiera pasado largos períodos con alguien versado en Go, ni tampoco parecía que hubiera jugado mucho.
Él probablemente escuchó su nombre y estaba pensando en usar a Go como excusa para conseguir comida.
A Moon Yu-hwan le bastaba con jugar moderadamente con el oponente y luego ayudarlo un poco. Si bien era lamentable perder el tiempo, era algo que él mismo se había buscado, así que ¿a quién podía culpar?
Trajeron el tablero de Go y Moon Yu-hwan tomó las blancas.
Tan pronto como llegó el tablero de Go, la extraña persona tomó una piedra sin decir palabra e hizo su movimiento.
¡Chat!
Con un sonido claro, la piedra de Go se posó sobre el pequeño ojo .
Moon Yu-hwan enderezó su postura.
El ocio que había prevalecido en su rostro momentos antes ya se había desvanecido sin dejar rastro.
Aquellos con algún conocimiento de Go podrían evaluar el nivel de habilidad de su oponente hasta cierto punto simplemente observándolo colocar piedras.
Si bien no podían saber el nivel exacto de habilidad, podían determinar fácilmente si el oponente era alguien que había jugado Go extensamente o era un principiante.
Sin embargo, contrariamente a su apariencia exterior, la forma en que la extraña persona colocaba las piedras de Go definitivamente no era la de un principiante.
¡Un jugador de Go que ha experimentado innumerables juegos a través de cientos de batallas!
Aunque se desconocía por qué esa persona vestía semejante atuendo, eso no importaba en ese momento. Lo importante era que, después de un tiempo inimaginablemente largo, un jugador de Go al que quería enfrentarse estaba justo ante los ojos de él.
Moon Yu-hwan abandonó su actitud de menospreciar a su oponente y mostró una sonrisa agradable.
Parecía que podría volver a jugar una divertida partida de Go después de mucho tiempo.
——–
Un sudor frío perló la frente de Moon Yu-hwan.
‘Mmm…’
Impropio de alguien llamado Gran Erudito de Tres Excelencias , el rostro de Moon Yu-hwan ya estaba rígido por la tensión. Si quienes lo conocían hubieran visto esta escena, se habrían frotado los ojos varias veces, preguntándose qué demonios estaba pasando.
El Gran Erudito de las Tres Excelencias rompiendo en sudor frío, ¡y mientras juega al Go!
La persona que lo había puesto tan tenso era naturalmente la extraña persona sentada frente a él.
La habilidad de la extraña persona superó las expectativas de Moon Yu-hwan.
No era simplemente que fuera bueno, sino que hasta el punto de que Moon Yu-hwan tuvo que admitir que le resultaba difícil predecir el resultado él mismo.
La habilidad Go de la extraña persona era lo suficientemente tremenda como para poner tenso a Moon Yu-hwan, cuya habilidad podría competir por el primer puesto en el mundo.
‘Asombroso.’
Hablando con frialdad, en Go puro, Moon Yu-hwan sin duda superaba al extraño . Si bien su habilidad era excelente, aún no era suficiente para enfrentarse a Moon Yu-hwan.
Pero la forma en que la extraña persona jugaba al Go tenía el poder de hacer que incluso Moon Yu-hwan sacudiera la cabeza involuntariamente.
Moon Yu-hwan jugaba al Go con afán, sin ir contra el orden natural. Él nunca se extralimitó y fue construyendo influencia poco a poco. Se mantenía al margen de las amenazas del oponente y siempre conseguía lo que necesitaba.
Por lo tanto, los que jugaban Go con Moon Yu-hwan terminaban jugando juegos extraños en los que no podían encontrar ningún error en particular o errores importantes, pero cuando miraban los resultados, habían sido completamente derrotados.
Pero la extraña persona era todo lo opuesto a Moon Yu-hwan.
Su estilo Go era como un tifón furioso.
Incluso cuando aún no era el momento de empezar una pelea, atacaba agresivamente como alguien enloquecido por la batalla.
Si viera incluso el más mínimo beneficio, se lanzaría como un demonio y mordería como un rayo.
Incluso si otros ignoraran esas pequeñas brechas, él atacaría sin importarle en absoluto el daño a su propia influencia, y no tenía el más mínimo miedo de perder en la batalla.
¡Un verdadero fantasma de guerra !
Además, su velocidad al colocar piedras no tenía comparación con nada visto hasta entonces.
Tan pronto como Moon Yu-hwan colocaba una piedra, inmediatamente hacía su movimiento como si lo hubiera anticipado, interrumpiendo el flujo.
Si Moon Yu-hwan era un maestro de los patrones ortodoxos y la influencia, la extraña persona era un genio de los patrones poco ortodoxos y el combate.
‘¿Dónde diablos?’
De repente, Moon Yu-hwan sintió curiosidad por saber dónde había aprendido Go su oponente.
Fue sorprendente que jugara al Go tan lejos del sentido común, pero aún más sorprendente fue que su habilidad no estaba en absoluto a un nivel que pudiera tomarse a la ligera.
Aunque parecía que había aprendido al azar, en su interior se podía sentir la capacidad de lectura de cientos de batallas.
Incluso ahora, la extraña persona hace rodar piedras de Go en la palma de su mano mientras mira fijamente el tablero de Go.
¿Fue la imaginación de Moon Yu-hwan que sintió incluso intenciones asesinas en esa aparición?
Atuendo y apariencia extraños.
Un estilo de Go que no sólo era agresivo sino tiránico.
Moon Yu-hwan sonrió.
¡Qué persona tan única!
Y por supuesto, la extraña persona sentada frente a Moon Yu-hwan era naturalmente Wei Yan-ho.
Wei Yan-ho miró el tablero con una expresión molesta.