Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 27
Capítulo 27
Wei Yan-ho giró la cabeza casualmente.
‘¿Hmm?’
Moon Eun-ji estaba intercambiando palabras acaloradas con un hombre.
Eso no era particularmente extraño. Dada la personalidad de Moon Eun-ji, tal como la entendía Wei Yan-ho, no sería extraño que se enzarzara en una pelea de trinos con un gorrión que pasara volando.
Ella era una mujer que se moría por luchar, después de todo.
El problema no era Moon Eun-ji, sino que el hombre que conversaba con ella tenía una apariencia extremadamente distintiva.
La vestimenta de él no era particularmente inusual.
Las túnicas de seda dorada, que cualquiera podía reconocer como caras, sin duda llamaban la atención, pero eso incluso podía considerarse una virtud. Esas prendas doradas eran claramente caras para cualquiera que las mirara.
Las joyas y accesorios colgantes que cubrían esas túnicas doradas parecían un poco excesivos, pero estaban dentro del ámbito de la comprensión.
Era sutilmente desagradable de ver, pero cada uno tiene gustos diferentes y Wei Yan-ho era un hombre de mente abierta que sabía respetar la individualidad de los demás.
Sin embargo, la historia cambia cuando alguien vestido así es tan excesivamente gordo que un cerdo que pasa inclina la cabeza y lo llama «hermano mayor».
Ser moderadamente gordo en realidad puede ser un símbolo de riqueza y puede hacer que la impresión de una persona sea más favorable.
Pero el hombre que estaba frente a Moon Eun-ji era excesivamente obeso.
Incluso ahora, incapaz de controlar su propio cuerpo, se secaba constantemente el sudor que corría con un pañuelo, y después de pronunciar una sola palabra, jadeaba repetidamente en busca de aire.
Su papada flácida ocultaba por completo su cuello, y su vientre caído hacía que sus piernas parecieran cortas. Si te fijabas bien, era bastante alto, pero su cuerpo era tan redondo que parecía pequeño a menos que te acercaras.
Ciertamente fue una apariencia distintiva.
El hombre abrió la boca mientras se secaba constantemente el sudor que corría por su rostro con el pañuelo.
¿Por qué no lo piensas detenidamente?
Moon Eun-ji resopló.
“No hay nada en qué pensar o no pensar”.
“Te arrepentirás, ¿no?”
«No hay ninguna posibilidad de que eso suceda.»
El hombre gordo sonrió levemente.
«¿Qué te resulta tan desagradable? No se presenta a menudo la oportunidad de servir a un hombre con mis antecedentes como esposo, y la señorita Moon lo sabe mejor que nadie, ¿verdad?»
“Debes saber bien que soy una mujer a la que no le importan esos antecedentes”.
El hombre estalló en carcajadas.
—Así es. Por eso te admiro tanto, ¿verdad?
El rostro de Moon Eun-ji se contorsionó.
“En cualquier caso, no tengo nada más que decirte”.
«Será mejor que lo reconsideres. Nunca he renunciado a algo que quisiera poseer. Soy de los que necesitan conseguir lo que les gusta para sentirse satisfechos. Ahora mismo te hago esta petición, pero si sigues negándome, la próxima vez no será una petición.»
Aunque la voz de él era suave, el significado que ocultaba estaba lejos de ser suave.
“Haz lo que quieras.”
«¿Estás diciendo que está bien si la Gran Academia Hanrim, que cuenta con una larga historia, se derrumba solo por tu culpa?»
“La Gran Academia Hanrim no se derrumbará fácilmente”.
El hombre sonrió.
—Puede que sea así. Pero puedo hacerlo. Tú también lo sabes, ¿verdad?
Los ojos de Moon Eun-ji se volvieron fríos.
«¿Qué planeas hacer?»
El hombre meneó la cabeza mientras se secaba el sudor.
«No planeo hacer nada todavía. Sin embargo, si sigues negándome así, podría cambiar de opinión.»
Moon Eun-ji respondió con voz fría.
«Odio esa faceta tuya. ¿Crees que todo en el mundo saldrá según tu voluntad?»
«No es imposible.»
—No. Al menos nunca me casaré contigo, así que hay cosas imposibles. Bueno, me voy.
Cuando Moon Eun-ji se dio la vuelta, el hombre extendió la mano y la agarró del hombro.
“¡Espera un momento!”
«¿No me soltarás?»
“¡Será mejor que no me hagas enojar!”
¡Hmph! ¿Qué harás si te enojas?
El hombre sonrió.
«Me enorgullezco de ser un caballero, pero también sé que quien está en el centro del poder nunca debe ser de un solo color. Prefiero resolver los asuntos mediante el diálogo, pero si la situación no lo permite, no dudaré en usar la violencia o el poder.»
El hombre sonrió triunfante.
¿Qué te parece? Aunque te viole ahora mismo, ¿podrías seguir actuando con tanta terquedad?
Los ojos de Moon Eun-ji temblaron levemente.
En ese momento, una voz tranquila vino detrás de Moon Eun-ji.
“Eso no es algo que se pueda decir en casa de otro”.
La cabeza de Moon Eun-ji se giró.
«¡Tú!»
Ante la repentina aparición de un invitado no invitado, el hombre soltó su mano y dio un paso atrás.
Moon Eun-ji corrió rápidamente a ponerse detrás de Wei Yan-ho. El hombre lo miró en silencio antes de abrir la boca.
¿No crees que escuchar a escondidas las conversaciones de los demás va contra la etiqueta?
Disculpe. Me falta un poco de etiqueta. Pero no parece estar capacitado para decir eso. Para alguien a quien le importa la etiqueta, ¿no fueron sus palabras un poco duras?
Los pequeños ojos del hombre, apenas visibles enterrados en la carne, brillaron con luz.
«Sé quién eres. Eres el que se llama Hanrim Go Saint.»
Wei Yan-ho inclinó la cabeza.
Gracias por reconocerme. Pero ¿qué hago? No sé quién eres.
El rostro del hombre se endureció ligeramente.
«Soy…»
—Ah, está bien. De todas formas, no tengo muchas ganas de saberlo. No creo que sea bueno saberlo.
El hombre miró a Wei Yan-ho con los ojos entrecerrados.
“Santo del Go de Hanrim… Si hubieras jugado al Go y hubieras pasado el rato, no habrías caído en mi desgracia.”
—Así es. En ese sentido, es bastante lamentable. Sería difícil que cayeras en desgracia. Eres tan conspicuo que habría que evitar verte.
«¡Tú!»
El rostro del hombre temblaba de rabia.
Sin embargo, el hombre pronto respiró profundamente y miró a Moon Eun-ji.
Me voy por hoy. Pero no creas que es el final. Te doy tres días. Si no te abrazas por voluntad propia en esos tres días, lo haré a mi manera.
Los ojos del hombre brillaron en azul.
“Será mejor que lo tengas en cuenta.”
El hombre dejó esas palabras y se alejó lentamente.
Wei Yan-ho observó al hombre en silencio antes de abrir la boca.
«¿Quién es él?»
Moon Eun-ji dijo con un escalofrío.
«Es alguien llamado Nok Mok-pung».
“¿Nok Mok-pung?”
Sí. Es hijo del Gran Eunuco Nok Gi, quien ostenta plena autoridad en la corte imperial.
“¿El hijo de un eunuco?”
Moon Eun-ji asintió.
“Más precisamente, es un hijo adoptivo”.
«Ya veo.»
Wei Yan-ho miró con nuevos ojos la figura del hombre que se alejaba.
—Pero ¿qué te estaba diciendo ese señor?
La cara de Moon Eun-ji se arrugó.
“Me dijo que me casara con él”.
«¿Oh?»
Moon Eun-ji se estremeció.
«Le he dicho que no incontables veces, pero no sabe cómo rendirse. ¡Es tan molesto que podría morirme cada vez!»
—¿Pero no es bastante decente?
Los ojos de Moon Eun-ji se entrecerraron.
«¿Decente?»
«También he oído hablar de Nok Gi. Es el líder de los eunucos. Con esos antecedentes, su familia debe ser decente, y viendo cómo se aferra a la gente, debe tener sentimientos genuinos…»
“Si cambiaras de posición y fueras mujer, ¿te gustaría casarte con esa persona?”
Wei Yan-ho pareció pensar en silencio por un momento antes de abrir la boca.
«Ese no es un pensamiento particularmente agradable».
«¿Bien?»
Moon Eun-ji tenía una sonrisa amarga.
“Además, esa persona no quiere casarse conmigo porque le gusto”.
«¿Qué quieres decir con eso?»
La tez de Moon Eun-ji se oscureció un poco.
—No sé si lo sabes, pero mi padre goza de un respeto considerable entre la comunidad académica.
«Ya lo he oído.»
«Me resulta incómodo decirlo con mis propias palabras, pero se le considera digno de servir como ministro de la nación. Sin embargo, la razón por la que permanece enterrado en el campo así no es simplemente porque mi padre no tenga apego a ningún cargo gubernamental.»
«¿Entonces?»
«Es porque los eunucos que controlan la corte imperial mantienen a Padre bajo control».
¿Los eunucos lo tienen bajo control? ¿Por qué?
Moon Eun-ji suspiró.
«Lo que distingue a la Gran Academia Hanrim de las facciones académicas típicas es que mi padre no pertenece a ningún lugar en particular. Por ello, fue difícil alcanzar el poder, pero a medida que esto se prolongó a lo largo de las generaciones, surgió una nueva fuerza. Al no pertenecer a ninguna facción, pudimos forjar amistades con diversas facciones y mantener relaciones profundas.»
“¡Ah!”
Aunque saben que los eunucos son funcionarios traidores, no pueden expulsarlos porque las facciones académicas no pueden unirse. Gracias a eso, los eunucos, que ni siquiera representan una quinta parte del total de fuerzas, están ganando poder. Si Padre asumiera el cargo y coordinara las facciones académicas, quienes estarían en mayor peligro serían los eunucos.
“Eso tiene sentido.”
Así que el Gran Eunuco Nok impidió desesperadamente que Padre asumiera el cargo. Y recientemente, encontró otro método.
“¿Ese es el matrimonio entre tú y esa gordita?”
Así es. Si eso sucede, el Gran Eunuco Nok no tendrá que temer la unificación de la comunidad académica y, además, podrá formar una relación de suegro con Moon Yu-hwan, un gigante del mundo académico.
“Es como añadirle alas a un tigre”.
Moon Eun-ji suspiró.
Por eso esa persona me sigue molestando. No es solo cuestión de cariño ni nada por el estilo.
«Mmm…»
Wei Yan-ho asintió.
“¿Entonces considerarías aceptar si hubiera afecto?”
«¿Perdón?»
“Parece que te niegas porque no hay afecto, pero ¿considerarías aceptar si esos sentimientos fueran genuinos?”
Moon Eun-ji negó con la cabeza firmemente.
«No quiero.»
«Lo suponía.»
Wei Yan-ho sonrió.
«¿Qué quieres decir con ‘lo suponía’?»
«¡Eres superficial, superficial! ¡Una persona superficial que juzga a la gente por su apariencia!»
La cara de Moon Eun-ji se sonrojó.
“¡No es así!”
«¿Cómo que no es así? Es obvio.»
“¡Dije que no es así!”
«¿En serio?»
“…”
—Entonces ¿por qué no funcionaría incluso si hubiera afecto?
“E-eso es…”
La sonrisa de Wei Yan-ho se hizo más profunda.
—Vamos, dime. ¿Por qué no funcionaría? ¿Por qué? ¿Por qué?
—No, lo que quiero decir es que… ¡es obvio que esa persona no tiene afecto!
«¿Te ves cambiando de tema? Te pregunté claramente si aceptarías si hubiera afecto.»
“…”
«Aunque hubiera cariño, no funcionaría. Así es, ser gordo es un delito. Por eso la gente necesita ser guapa.»
“¿Quién dijo eso?”
«¿Entonces?»
«¡Si hay cariño, está bien! ¡Si hay cariño, está bien!»
«¿En serio?»
«¡Sí!»
Wei Yan-ho comenzó a caminar.
«¿Adónde vas?»
“Para decirle.”
“¿Decirle qué?”
Wei Yan-ho sonrió.
«Dijiste que está bien si hay cariño, ¿verdad? Ese señor da pena, así que voy a hablar con él. Como él no demuestra sinceridad, ¡le diré que demuestre su cariño!»
¡Moon Eun-ji gritó!
«¡Basta! ¡Basta!»
«¡Vaya! ¡Dijiste que estaba bien!»
«¡Aak! ¡Para! ¡Dije que pares!»
Wei Yan-ho sonrió con picardía mientras se burlaba de Moon Eun-ji.
Aunque Moon Eun-ji sabía que era una broma, agarró a Wei Yan-ho con la cara sonrojada.
¡Solo imaginarlo era horroroso!
Fue entonces cuando ocurrió.
“¡Bastardo!”
Un grito fuerte voló hacia ellos.
Moon Eun-ji y Wei Yan-ho se sobresaltaron y se dieron la vuelta. Un joven con cara de enfado lo miraba fijamente.