Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 31
Capítulo 31
La piedra Go de Wei Yan-ho aterrizó bruscamente en el tablero.
Se formaron arrugas en la frente del anciano.
Había oído rumores, pero este era realmente un estilo que hacía que la cabeza se moviera involuntariamente.
«Un estilo muy explosivo.»
Ni siquiera jugando Go en medio del campo de batalla se lograría un juego así.
No se trataba simplemente de tener una personalidad impaciente o no. Si tener una personalidad impaciente podía producir semejante Go, entonces uno tendría que desenvainar una espada cada vez que alguien le rozara la manga en la calle para ser considerado normal.
Pero el hombre sentado frente a él, con expresión arrogante, ciertamente no parecía poseer un temperamento tan violento.
Por eso, en primer lugar, le sorprendió que su impresión cambiara tan drásticamente en el momento en que se sentó frente al tablero de Go, y en segundo lugar, le sorprendió que estuviera surgiendo un estilo aún más intenso que esa impresión.
‘¿Qué clase de vida ha vivido este niño?’
Cuanto más miraba, más incomprensible se volvía el hombre.
“¿No vas a jugar?”
Wei Yan-ho, con su expresión arrogante, abrió la boca.
«Mmm…»
El anciano dejó la piedra. No tenía sentido seguir jugando.
«¿Ah, no vas a jugar? ¿No vas a pedir que te lo devuelvan?»
«No hay necesidad de eso.»
El anciano le pidió a Moon Yu-hwan que trajera té y contempló en silencio el tablero. En él, arrasado por una tormenta, las piedras de Go estaban dispersas aquí y allá en desorden.
Parecía como si los novatos que ni siquiera sabían lo que era Go simplemente hubieran colocado piedras al azar.
«Esto no encaja.»
Ni la apariencia explosiva que mostraba en el tablero ni el comportamiento perezoso que usualmente mostraba eran la imagen del talento que deseaba.
El anciano tomó un sorbo de té para calmar su mente.
Él necesitaba investigar un poco más.
“Dijiste que estabas practicando la cultivación, ¿no?”
Wei Yan-ho negó con la cabeza.
«No, no lo soy.»
«¿No dijiste que viniste al Mundo Académico para cumplir los últimos deseos de tu maestro?»
«Así es.»
“…”
Los ojos del anciano temblaron.
“¿Pero dices que eso no es cultivo?”
“Lo hago porque me lo dicen, pero no es cultivación, ¿sabes?”
El anciano tosió vacíamente.
Era difícil decir que su manera de hablar era particularmente mala, pero extrañamente era un tono que hacía que la persona que conversaba con él se sintiera irritada.
—Bueno, entonces, ¿puedes decirme qué clase de persona era tu maestro?
«¿Mi maestro?»
Wei Yan-ho cayó en la contemplación.
¿Cómo diablos podría explicarlo?
Para Wei Yan-ho, Baek Mu-han era probablemente la persona más difícil de explicar. Para otras personas no sería diferente, pero para Wei Yan-ho, fue una tarea realmente difícil.
Después de pensar por un momento, Wei Yan-ho encontró la palabra más perfecta que podía usar para describirlo.
«Él es un estafador.»
El cuerpo del anciano se estremeció fuertemente.
Casi roció alegremente el té que sostenía en su boca sobre el rostro de Wei Yan-ho.
“¿Un estafador?”
Wei Yan-ho asintió con calma.
“Él dice que no lo es, pero lo mire como lo mire, es un estafador”.
«¿Estás diciendo que tu amo es un estafador?»
Wei Yan-ho asintió sin dudarlo.
Eso es lo que digo. Cuando pienso en el tiempo que perdí siendo engañada por ese hombre…
Wei Yan-ho parecía como si fuera a estallar en lágrimas de indignación en cualquier momento.
El anciano dejó escapar un profundo suspiro.
Si el maestro era un estafador, ¿dónde se podría utilizar a alguien que aprendió de un estafador?, y si el maestro no era un estafador, ¿dónde se debería utilizar a alguien que llama a su maestro estafador?
“…Entonces, ¿qué aprendiste de tu maestro?”
Wei Yan-ho parpadeó sin comprender y respondió.
“¿Qué aprendí?”
—Bueno, ¿debes haber aprendido algo?
“¡Ah!”
Wei Yan-ho asintió.
“Eso sería… cómo no ser golpeado, cómo ser golpeado menos, cómo no ser golpeado mientras se golpea una vez más, cómo a mí no me golpean pero a ti te golpean hasta la muerte, y cosas así.”
El anciano soltó una risa vacía.
‘¿Él era un artista marcial?’
Pero la apariencia de Wei Yan-ho no se parecía en nada a la de un artista marcial.
No sólo los artistas marciales destacados de la corte imperial, sino incluso los novatos que acababan de convertirse en oficiales militares tenían miradas agudas y físicos imponentes sin excepción.
Si bien los oficiales marciales que habían alcanzado cierto nivel sabían cómo contener tal presencia, esperar tal nivel de Wei Yan-ho, quien parecía apenas haber pasado la mayoría de edad, serían expectativas excesivas.
El anciano asintió.
—Entiendo. Ahora vete.
Wei Yan-ho miró a Moon Eun-ji.
El anciano respondió con voz irritada.
“No necesitas jugar más Go, así que descansa”.
Sólo entonces Wei Yan-ho mostró una sonrisa tonta en su rostro y salió felizmente.
El profundo suspiro del anciano llenó la habitación.
Moon Yu-hwan miró al anciano con una expresión algo preocupada.
¿No estás contento con él?
«¿Me preguntas si no estoy contento?»
“…”
El anciano meneó la cabeza.
Fue una pérdida de tiempo. No entiendo en absoluto por qué valoras tanto a esa persona.
Moon Yu-hwan sonrió suavemente.
Aunque debería sentirse avergonzado por el reproche del anciano, Moon Yu-hwan parecía completamente despreocupado.
“Lo que aparece en la superficie no es todo”.
“Podría ser incluso peor de lo que parece”.
Gran Maestro, ¿cómo podría dudar de la mirada del Gran Maestro que ha observado a innumerables personas durante mucho más tiempo que yo? Pero esa persona sin duda posee algo que desconocemos.
El anciano chasqueó la lengua.
“Tsk tsk, realmente eres…”
La ira del anciano se calmó un poco ante la sonrisa afable de Moon Yu-hwan.
“¿Por qué valoras tan altamente a esa persona?”
“Porque lo vi.”
«¿Lo viste?»
Moon Yu-hwan asintió lentamente.
Durante el gran partido, hubo un momento en que hice una jugada divina. Incluso yo pensé que era una jugada excelente.
«Mmm…»
El anciano asintió con fuerza. Moon Yu-hwan era elogiado por el mundo como un jugador magistral. Que la palabra «jugada divina» saliera de sus labios significaba que era una jugada realmente excelente. Debió ser una jugada perfecta que podía decidir el curso de la partida de un solo golpe.
«¿Y luego?»
Pensando que la gran partida había terminado, aparté la vista del tablero y miré al otro lado. Y entonces, pude verlo. El rostro de esa persona que miraba el tablero tenía una expresión completamente diferente a la anterior.
Moon Yu-hwan miró al vacío como si estuviera perdido en sus pensamientos.
Ese rostro no es fácil de ver. Era el rostro de altruismo que alguien completamente absorto en la escritura y absorto al extremo apenas mostraba de vez en cuando. ¿Cómo podría ser común alguien que muestra esa expresión mientras juega al Go?
Pero el anciano seguía siendo negativo.
“¿No lo viste mal?”
Moon Yu-hwan negó con la cabeza con firmeza.
«No pude haberlo visto mal.»
«Mmm.»
Moon Yu-hwan continuó con una expresión seria.
Ya sea que se trate de literatura o de cualquier otra cosa, el aprendizaje siempre es igual. Innumerables personas se enfrentan a él, pero quienes logran continuar aprendiendo sin rendirse hasta el final son escasos en este mundo. Sea lo que sea que haya aprendido, si logra superar fácilmente el límite del altruismo a tan temprana edad tras continuar con ese aprendizaje… no puede ser un ser común.
Fue una declaración llena de convicción.
Normalmente, el anciano habría asentido sin pensarlo dos veces.
Las palabras de Moon Yu-hwan eran ciertas. Y encontrar a alguien a quien Moon Yu-hwan apreciara tanto fue una tarea extremadamente difícil.
Pero el anciano giró la cabeza con expresión disgustada.
«Bah.»
Las palabras eran absolutamente correctas, pero ¿cómo pudieron salir tales palabras después de ver una vista tan patética?
Las palabras de Moon Yu-hwan eran correctas, pero la persona a la que se referían esas palabras definitivamente no era un ser humano adecuado.
“De todos modos, no tengo intención de utilizar a esa persona”.
«¿Es eso así?»
Moon Yu-hwan chasqueó la lengua como si estuviera decepcionado.
El anciano suspiró profundamente.
Perdí el tiempo. No, ya que pude verte así, no puedo decir que fue una pérdida de tiempo. En cualquier caso, debo irme mañana temprano.
«¿Estás tan ocupado?»
¿No te lo dije? El ambiente en la corte imperial no es nada bueno.
Moon Yu-hwan se mostró reacio, pero no tuvo más remedio que respetar los deseos del anciano.
Hablando francamente, ¿qué podía decir cuando no estaba prestando ninguna ayuda a la corte imperial?
«Entiendo.»
El anciano miró por la ventana con una expresión un tanto vacía.
«Es lamentable.»
Él había venido a buscar talento, pero al descubrir que lo que creía que podía ser un fénix era en realidad un pollo, su sensación de vacío fue indescriptible.
«¿A dónde fue?»
Moon Eun-ji miró alrededor de ella repetidamente con una cara llena de ira.
Pero Wei Yan-ho no aparecía en la habitación. Ella parecía bastante disgustada con la conversación anterior con el anciano.
De hecho, después de haber hecho comentarios tan groseros mientras conversaba con un anciano que claramente parecía tener un alto estatus, el humor de Moon Eun-ji no podía ser bueno.
Ella no podía actuar precipitadamente delante de su padre y del anciano, pero la historia era diferente cuando estaban solos.
Además, ¿Moon Yu-hwan no se había sentido avergonzado por culpa de Wei Yan-ho?
«¡Atraparé a este tipo!»
¡Bang!
La puerta se cerró de golpe otra vez.
Entonces Wei Yan-ho asomó la cabeza desde debajo de la cama.
«¿Él se fue?»
Una sonrisa triunfante floreció en el rostro de Wei Yan-ho.
“Sabía que esto pasaría”.
Fue una buena decisión confiar en la siniestra premonición que le recorría la espalda. Si él hubiera estado acostado en la cama sin pensar, definitivamente no habría tenido una experiencia agradable.
“¿Pero por qué esa mujer se comporta así conmigo?”
Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
¿De qué serviría una mujer con semejante personalidad?
Por supuesto, Wei Yan-ho no consideró en absoluto las emociones que las personas a su alrededor podrían sentir al mirarlo.
«En todo caso…»
Debajo de la cama estaba más cómodo de lo esperado.
El espacio oscuro y en penumbra era perfecto para dormir a plena luz del día, y como estaba fuera de la vista de los demás, podía descansar cómodamente. El frío que subía del suelo era un problema, pero para Wei Yan-ho, ese nivel de frío no era problema alguno.
Wei Yan-ho se estiró perezosamente y abrazó la manta.
“Hasta mañana…”
Wei Yan-ho cerró los ojos con una sonrisa agradable. Hacía mucho tiempo que no podía permitirse la pereza.
Llegó la noche.
Un profundo silencio envolvió la finca, sumida en la oscuridad. Las luces de las habitaciones de quienes habían estado leyendo hasta el amanecer también se apagaron una a una, y los sonidos de la lectura que se filtraban se fueron apagando gradualmente.
En un horario en el que todos dormían para recibir lecciones y estudiar desde el amanecer.
Había quienes se movían sigilosamente.
«Estamos listos.»
Los que vestían pijamas negros susurraron informes a alguien corpulento. El hombre corpulento asintió y abrió la boca.
“Sométanse todos rápidamente.”
«¡Sí!»
Tan pronto como terminaron esas palabras, docenas de merodeadores nocturnos saltaron los muros hacia la finca.
El hombre corpulento sonrió y caminó lentamente hacia la puerta principal.
¡Creeeeak!
La puerta desbloqueada se abrió, produciendo un ruido chirriante.
El hombre miró tranquilamente la finca.
“Deberías haberme escuchado.”
Nok Mok-pung sonrió triunfante y disfrutó del alboroto que se desarrollaba en la finca.
«¡Quién eres!»
“¡Ahhhhh!”
¡Bandidos! ¡Bandidos!
Se oyeron ruidos ásperos por todas partes.
Nok Mok-pung cerró los ojos como si estuviera escuchando música y tarareó una melodía alegre.
«Hmm, qué sonido tan bonito.»
Una sonrisa apenas visible, enterrada en la carne, se formó en los voluminosos labios de él.