Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 54
Capítulo 54
«¿No puedes mantener las manos en alto correctamente?»
Ha Dae-bung alzó los brazos. Tras haber estado arrodillado con las manos en alto durante casi medio shijin , le temblaban los brazos y hacía tiempo que tenía las rodillas entumecidas. Lamentablemente, la zona alrededor de sus ojos estaba amoratada y amoratada.
Cualquiera que lo viera pensaría que parecía bastante lamentable, pero, en realidad, no era lamentable en absoluto.
» Tsk .»
Wei Yan-ho chasqueó la lengua mientras observaba a Ha Dae-bung.
“¡Una persona debería tener algo de conciencia!”
Ha Dae-bung no tenía nada que decir, aunque tuviera diez bocas. No, aunque tuviera algo que decir, no se atrevía a expresarlo.
¿Qué podría decir en esta situación?
La persona que tenía ante él pertenecía al Censorado, uno de los tres grandes poderes del palacio imperial. Dada la naturaleza del Censorado, para un comerciante como Ha Dae-bung, este hombre era mucho más aterrador que el Depósito del Este o la Guardia Imperial.
Dado que había intentado estafar a esa persona, su familia podría quedar totalmente destruida y la Casa del Dinero Silver River podría derrumbarse por completo.
“Si estuviera en mi poder, enviaría una carta a Pekín para terminar con esto…”
“M-Mi señor, por favor perdóname.”
Ha Dae-bung derramó lágrimas mientras agarraba las piernas de Wei Yan-ho.
Wei Yan-ho echó a Ha Dae-bung.
“¿Quién te dijo que bajes las manos?”
“ ¡Hey !”
Ha Dae-bung se arrodilló rápidamente y volvió a levantar las manos.
» Tsk .»
Wei Yan-ho chasqueó la lengua y dejó escapar un profundo suspiro. Destruir una casa de dinero así no sería nada, pero los problemas que seguirían no tendrían fin.
Además, si las cosas salían mal, podría tener que enfrentarse al Director de la Censura. Eso era totalmente impensable. Wei Yan-ho tenía un espíritu de justicia de sobra, pero su capacidad de acción era inferior a la de un niño de tres años.
«Ey.»
—¡Sí! ¡Mi señor!
Ha Dae-bung corrió de rodillas como un rayo, justo hasta Wei Yan-ho.
¿Vas a hacerlo otra vez?
—¡De ninguna manera, mi señor! ¡A menos que me haya vuelto loco, cómo podría hacer semejante cosa!
“¿El tipo de interés?”
“Lo cambiaré a la tarifa recomendada por el palacio imperial de inmediato”.
«¿En realidad?»
¡Oh, mi señor! No tengo diez vidas que perder. ¿Cómo podría atreverme a mentirle? Si me perdona solo esta vez, viviré con honestidad y jamás olvidaré su gracia por el resto de mi vida.
Wei Yan-ho miró a Ha Dae-bung con ojos llenos de sospecha.
“Dicen que no hay que confiar en lo que dicen los comerciantes”.
Aunque desconfiaba, Wei Yan-ho no tenía otra opción.
“¡El collar!”
«¡Aquí lo tienes!»
Ha Dae-bung extendió el collar como si fuera un rayo.
«¡Dinero!»
«¿Perdón?»
“Entreguenme el dinero que estafaron.”
«¡Sí!»
Ha Dae-bung sacó una moneda de plata de su pecho y se la ofreció.
Se le saltaron las lágrimas, pero era la única manera de calmar la situación. Sin embargo, Wei Yan-ho resopló.
«¿Estás bromeando?»
«¿Perdón?»
“Tomaste un artículo de diez nyang y prestaste un nyang por él, así que ¿no estafaste nueve nyang ?”
«Sí…»
Ha Dae-bung contuvo las lágrimas. Él quería protestar porque no había ninguna casa de cambio que diera los diez nyang completos por un objeto de diez nyang , y aunque la hubiera, ¿dónde encontraría un caso para llevarse todo el dinero restante? Pero ¿qué podía hacer cuando Wei Yan-ho sostenía la empuñadura de la espada?
Ha Dae-bung silenciosamente sacó un billete de plata de diez nyang y lo colocó en la palma de Wei Yan-ho.
Ha Dae-bung consideró varias veces si debía recuperar primero el nyang que ya estaba colocado en su palma, pero no tuvo el coraje de arrancar la barba del Rey del Infierno.
Pero la reacción de Wei Yan-ho todavía no fue favorable.
«¿De verdad estás tomando esto como una broma porque te estoy hablando bien?»
“¿Q-Qué quieres decir…?”
“Si pides prestado, son diez nyang , pero si lo devuelves, son treinta nyang . ¿No es cierto?”
Las manos de Ha Dae-bung temblaron.
Treinta nyang de plata sería una pérdida tremenda.
Por mucho que la Casa del Dinero del Río Plateado fuera un lugar ineludible, no estaba al nivel de poder descartar fácilmente treinta nyang de plata. Sin embargo, la lógica que usaba Wei Yan-ho era la misma que habían usado siempre, así que no había escapatoria.
Ha Dae-bung sacó dos billetes más de diez y se los ofreció a Wei Yan-ho.
Sólo entonces Wei Yan-ho pareció satisfecho cuando aceptó las notas y las guardó en su pecho.
Los cálculos deben ser minuciosos. Ahora, entrégalo.
¿Perdón? ¿Qué más…?
Wei Yan-ho frunció el ceño.
«¡¿Debería apuñalarte, en serio?!»
“¡Oh, mi señor!”
¡Este es el dinero que estafaste del Mercado de Seongsu! Ahora tenemos que resolver el problema entre tú y yo, ¿no? ¿No sabes de los sentimientos humanos que surgen con el ir y venir del dinero?
Wei Yan-ho exigía con audacia un soborno ilegal. Ha Dae-bung lo maldijo por dentro, llamándolo alguien que merecía ser alcanzado por un rayo, pero por fuera mantenía la sonrisa más alegre posible.
“Entonces, ¿cuánto…”
“Usa tu juicio, usa tu juicio”.
Ha Dae-bung tragó saliva seca y sacó un billete de plata de diez nyang de su pecho y se lo ofreció a Wei Yan-ho.
Wei Yan-ho aceptó la nota en silencio, la guardó y se puso de pie.
“M-Mi señor, verdaderamente viviré virtuosamente.”
«No, no es necesario.»
«¿Perdón?»
«Ahora vendrá gente que se encargará de todo. Diez nyang deberían ser suficientes para enviar una carta a Pekín. Si no es suficiente, ¡puedo añadir algo de mi propio dinero!»
Ha Dae-bung corrió como un rayo y agarró los pantalones de Wei Yan-ho, aferrándose a ellos.
—¡Ay, mi señor! ¡Era solo dinero para que te mojaras la garganta al salir! ¡El pago real es aparte!
¡Suéltame! ¡Me estás bajando los pantalones!
“¡Mi señor, por favor perdóname!”
Sólo después de que Ha Dae-bung tosió cinco nyang adicionales de oro pudo calmar la ira de Wei Yan-ho.
“Vive virtuosamente.”
—¡Claro! ¡Mi señor! ¡Me convertiré en alguien que no movería ni una mota de polvo ni siquiera con una sacudida!
Wei Yan-ho resopló ante la respuesta de Ha Dae-bung, abrió la puerta y salió.
Crujido .
Un momento después, la puerta se abrió y entró un sirviente.
«¿Se fue?»
—Sí. Él se ha ido.
Ha Dae-bung gritó.
«¡Maldito bastardo! ¡Hijo de puta que se comería el hígado de una pulga! En fin, ¡los que se comen el sueldo de la nación están podridos hasta la médula! Comparados con esos bastardos, ¡somos bodhisattvas, bodhisattvas! ¡ Maldición ! Ese joven gamberro ya conoce el sabor del dinero… ¡Que se tropiece y se rompa la nariz, ese maldito!»
Bang!
En ese momento, el panel de la puerta salió volando y rozó la mejilla de Ha Dae-bung al pasar.
“…”
Goteo .
El panel de la puerta había volado tan fuerte que Ha Dae-bung recibió un pequeño corte en la mejilla y una gota de sangre corrió por su mejilla.
Ha Dae-bung miró hacia la puerta con el rostro pálido.
Detrás del panel de la puerta voladora, Wei Yan-ho estaba de pie con el rostro crispado.
«Cómo…»
La boca de Ha Dae-bung se abrió y se cerró.
Wei Yan-ho levantó la mano y señaló el escritorio. Allí yacía una pequeña espada dorada que relucía.
“Me estaba alejando cuando me di cuenta de que lo había dejado atrás”.
Ha Dae-bung miró de un lado a otro entre la espada dorada sobre el escritorio y Wei Yan-ho, luego habló con dificultad, medio riendo y medio llorando.
“Podría traértelo…”
¿Cómo podría molestarte con algo así? ¿Un joven como yo? Si un funcionario corrupto te obligara a hacer semejante trabajo, me caería un rayo y moriría. ¿Verdad?
“…Jeje, mi señor… Lo que quise decir no fue que…”
«Verás, todos los problemas vienen de la boca. ¿Qué pecado podrías tener?»
“¡C-Cierto, mi señor!”
«¡El problema es esa maldita lengua suelta! ¡Hoy, vamos a darle una paliza hasta que esa boca diga que se equivocó!»
«¡ Hiiik ! ¡Mi señor, lo siento!»
¡Cállate la boca! ¡La boca tiene que hablar, la boca! ¡Si hablas, no es válido!
«¿Qué demonios significa eso…? ¡Uf ! ¡Oh, mi señor, perdóname, por favor!»
“¡Dije que señor el de arriba!”
“¡Aaahhh!”
El sonido de un cerdo siendo sacrificado resonó por todo el Silver River.
Los habitantes del pueblo salieron y cuchichearon sobre el inusual alboroto, pero nadie sabía qué estaba sucediendo dentro.
***
Bang !
El panel de la puerta que habían recogido en invierno y colgado en la entrada estaba completamente destrozado.
El líder menor de la Secta del Mendigo, Jang Il, sintió que las lágrimas podrían brotar de sus ojos.
‘Aun así, esa puerta bloqueaba el viento y era realmente agradable…’
¿Y dónde podría encontrar de nuevo un panel de puerta como ese?
Pero Jang Il no tuvo tiempo para sentirse triste.
Un desastre más aterrador que la tristeza se cernía ahora sobre él.
«¿Es cierto?»
¡Cálmate, por favor! ¡ Ejem , dije que te calmaras!
Jang Il miró a la persona que había atravesado la puerta y lo agarró por el cuello.
Este joven estaba lleno de espíritu de lucha como si se enfrentara a un enemigo mortal, y primero había que calmarlo.
De lo contrario, toda la cabaña podría salir volando.
Aunque era un líder menor de la Secta del Mendigo, era difícil controlar al joven que tenía delante. Cuando la Espada Repelente de Demonios , considerado el mayor talento entre los maestros de la generación posterior, perdió la razón y atacó, ¿quién podría salir ileso?
“Pregunté si la carta era cierta”.
Jang Il asintió.
«Es cierto.»
El joven miró a Jang Il con ojos saltones durante mucho tiempo.
«¿Realmente?»
“Dije que era verdad.”
Despacio .
El joven miró al aire como si su alma lo hubiera abandonado y aflojó el agarre. Jang Il dejó escapar un profundo suspiro.
«Si alguna vez vuelvo a relacionarme con la familia Wei, no seré humano».
Ya sea que conociera o no los sentimientos de Jang Il, el joven se quedó allí sin comprender por un rato y luego murmuró.
«Él estaba vivo.»
Jang Il quería enojarse.
¿Es esta la actitud que se debe mostrar ante alguien que te informa de la noticia de tu hermano menor después de cinco años? En cualquier caso, ¿no es demasiado grosero? Estuvo a punto de gritar, pero al sentir demasiadas emociones en la apariencia del joven, se mantuvo callado.
—Bueno, han pasado cinco años desde que supe de su hermano menor, así que es comprensible. ¡Mi generoso yo debería aguantar!
Jang Il se esforzó mucho por pensar de esa manera.
Entonces, el joven Wei San-ho lo miró.
—Entonces, ¿dónde está el niño ahora?
«¿Eh?»
«¿A dónde fue?»
¿Y bien? Él dijo que iba al mundo marcial, pero no estoy seguro de adónde exactamente.
«¿En qué dirección?»
«Bien…»
Chispas volaron de los ojos de Wei San-ho.
«¿No lo sabes?»
—No, bueno… Había documentos que me pidió que investigara, así que creo que podría ser alguno de esos…
“¿Los documentos?”
“Bueno, el niño tomó esos…”
«¿Entonces?»
“No, aunque me lo preguntes así…”
“Él vino aquí a buscar información y se fue, pero ¿no sabes a dónde fue?”
Jang Il quería llorar.
‘¿Qué se supone que debo hacer?’
¿Por qué ninguno de estos miembros de la familia Wei tiene sentido?
Si otras personas vinieran a una rama de la Secta de los Mendigos y causaran tal disturbio, inmediatamente serían tratados como perros en un caluroso día de verano y expulsados, pero él no podía hacerle eso a este joven que tenía delante.
Sería como intentar atrapar un perro en un caluroso día de verano y terminar con marcas de dientes en el trasero de un mendigo.
¿Cómo podría un miembro de una rama manejar la Espada Repelente de Demonios , cuya reputación era reconocida en toda la tierra?
Wei San-ho parecía estar listo para sacar su espada en cualquier momento.
“Él también recibió información del Clan Hao, así que si les preguntas…”
«Vamos.»
«¿Eh?»
«Vamos a ese clan Hao. ¿Por qué pierdes el tiempo?»
“No, ya no puedo ir allí…”
«¡Apurate!»
Jang Il se puso de pie y tomó su resolución una vez más.
‘¡A partir de hoy ni siquiera volveré a orinar en dirección a Guangdong!’
Con eso, Jang Il se dirigió hacia la rama del Clan Hao con el corazón de una vaca siendo arrastrada al matadero.
Y en la sucursal del Clan Hao, otro gran clamor se escuchó.
¿Trajiste la Espada Repelente de Demonios porque no tenías a nadie más? ¡Hoy mueres tú y yo, mendigo bastardo!
¡No! ¡No quise hacer eso! ¡Por favor, cálmate, Señora Fantasma!
¡Cállate! ¡Hoy voy a resolver esto contigo de una vez por todas!
¡Dije que no quise hacer eso! ¡Ahhh ! ¡Me estoy volviendo loco!
Esta vez, Jang Il tuvo que recibir un ojo morado en el lado opuesto.