Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 6
Capítulo 6
«Me voy ahora.»
Wei Su-ryeon finalmente estalló en lágrimas.
¡Waaaaaah! ¡Hermano, no te vayas!
Wei Yan-ho frunció el ceño ferozmente.
¡Deberías haber sido amable desde el principio! ¿Por qué te portas tan bien ahora que todo ha terminado?
¡Golpe!
Wei San-ho golpeó la parte posterior de la cabeza de Wei Yan-ho.
«¡Ay!»
“¿Qué clase de palabras tan duras son esas para decirle a tu hermana?”
¿Estas son palabras duras? ¿Estas? ¿Así que no se permiten palabras duras, pero golpear a tu hermano en la cabeza está perfectamente bien?
Wei Yan-ho miró desafiante a Wei San-ho.
En circunstancias normales, semejante comportamiento habría sido inimaginable, pero ¿qué podía ver Wei Yan-ho en su estado actual? Ya que de todos modos lo arrastraban indefenso al infierno, causar un pequeño alboroto no cambiaría nada.
En ese momento, voces murmurantes llegaron a los oídos de Wei Yan-ho.
—Aun así, es un poco triste que el Segundo Joven Maestro se vaya, ¿no?
¡Mmm! ¡Qué pena que se vaya ese inútil! ¿Cuántas veces has visto la cara del Segundo Joven Amo? En los cinco años que llevo trabajando aquí, puedo contar con una mano las veces que lo he visto.
«¿No es eso algo bueno?»
«¿Bien cómo?»
¡No sabes de lo que hablas! Conozco a alguien que trabaja en otra familia, y su joven amo es tan problemático que causa todo tipo de incidentes, nunca les deja un día tranquilo. Dicen que se están volviendo locos de tanto limpiar sus desastres. Comparado con eso, nuestro Segundo Joven Amo es tranquilo, no causa problemas, y apenas se sabe si está ahí o no. ¡Qué persona tan maravillosa!
—Hmm, ahora que lo dices así, supongo que tienes razón.
Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
‘Se lo están pasando genial’
¡Pensar que había confiado en esas personas como sus sirvientes!
Era tan injusto que podía volverse loco y saltar por todos lados.
Wei Yan-ho tuvo que recibir despedidas individuales de los sirvientes e ignorar las lágrimas de Han Sang-ah y Wei Su-ryeon antes de poder finalmente salir de la casa.
—¡Segundo joven maestro, por favor, cuídese y regrese sano y salvo!
“¡Joven Maestro, por favor cuide bien al Segundo Joven Maestro!”
“¡Segundo Joven Maestro, debes regresar como una gran persona!”
Wei Yan-ho frunció los labios.
«Gran persona, mi trasero congelado.»
¿Quién dijo que quedarse en casa te hace una persona pequeña?
Wei Yan-ho miró al cielo con ojos claros como una vaca arrastrada al matadero.
¿Por qué está tan nublado hoy? ¡Hace un frío tan intenso que te hace llorar!
“Mi destino…”
Wei Yan-ho miró a Wei Su-ryeon, quien se aferraba a su madre y lloraba.
Sin ninguna razón en particular, la punta de su nariz comenzó a hormiguear.
Aun así, me preparó bocadillos… Me regañaba mucho, pero también me escuchaba atentamente.
Aun así, ella era familia, y pensar que no la vería por un tiempo lo hacía sentir infinitamente triste.
«¡Vamos!»
La cabeza de Wei Yan-ho giró bruscamente.
Esta persona claramente no tenía la misma sangre corriendo por sus venas.
No, antes de eso era cuestionable si tenía algún flujo de sangre.
¡Nos vamos! ¡Vamos!
Wei Yan-ho saludó a Wei Su-ryeon con la mano. Al recibir su despedida, Wei Su-ryeon lloró aún más tristemente.
—¡Ah, no llores! ¡No es que me estén arrastrando a la guerra!
“¡Waaaaah!”
Cuando Wei Su-ryeon comenzó a llorar a todo pulmón, Wei Yan-ho suspiró profundamente, desmontó de su caballo y le dio una palmadita en la espalda a Wei Su-ryeon.
“Te dije que no lloraras.”
Oler.
“El hermano regresará pronto.”
«Mmm.»
Wei Yan-ho apenas logró consolar a Wei Su-ryeon y volvió a montar su caballo.
«…Vuelvo enseguida.»
Cuando Wei Yan-ho dio su último adiós, todos dijeron una palabra mientras lo despedían.
¡Cuídate y vuelve sano y salvo!
“¡Vuelve como un verdadero hombre!”
¡Hermano! Debes regresar sano y salvo.
“¡Segundo Joven Maestro, por favor regrese sano y salvo!”
Wei Yan-ho escuchó sus despedidas y apretó los dientes.
¡Sin duda volveré! ¡Lo haré!
Las maldiciones que deberían haber seguido no pudieron continuar porque Wei San-ho agarró las riendas con fuerza y partió. Wei Yan-ho dejó atrás palabras indefinidas y partió hacia Henan. Cuando las figuras de Wei Yan-ho y Wei San-ho se diminuyeron como puntos, Han Sang-ah dejó escapar un profundo suspiro.
«Me pregunto si él… estará bien.»
Cuando Han Sang-ah se secó las lágrimas, Wei Jeong-han colocó silenciosamente su mano sobre su hombro.
No te preocupes. Es nuestro hijo, ¿verdad?
«¿No quitarás la mano?»
Wei Jeong-han se estremeció y retiró la mano.
Han Sang-ah abrazó a Wei Su-ryeon, que estaba llorando.
Pobrecita. Aun así, Su-ryeon seguía muy bien a su hermano.
Han Sang-ah miró a Wei Yan-ho que se iba y suspiró profundamente.
«Tiene que mantenerse sano.»
No importa cuán perezoso y patético fuera el niño, el amor de una madre no mostraba discriminación.
***
El viaje transcurrió sin problemas.
Desde la perspectiva de Wei San-ho, claro.
Si había algún problema, era que no se podía saber si Wei Yan-ho estaba montando el caballo o si el caballo estaba llevando a Wei Yan-ho, y el rostro de Wei Yan-ho, apenas colgado sobre el caballo, se había vuelto de un azul pálido mortal como si fuera a colapsar en cualquier momento, pero para Wei San-ho, fue un viaje extremadamente tranquilo.
Los pequeños incidentes de Wei Yan-ho quedándose dormido en su caballo y casi cayéndose o lanzándose hacia los acantilados ya eran anticipados.
Por supuesto, la perspectiva de Wei Yan-ho era completamente diferente.
Sus nalgas habían estado ardiéndoles durante años por haber montado ese caballo desconocido, e incluso la tarea de simplemente sentarse en el caballo sin hacer nada consumía una enorme resistencia.
Gracias a esto, Wei Yan-ho quedó completamente marchito.
Para Wei Yan-ho, que estaba acostumbrado a una cama blanda, el frenético rebote del lomo del caballo era una agonía insoportable.
«Puaj…»
Wei Yan-ho agarró el cuello del caballo y gimió.
“…¿Está lejos?”
Ante la pregunta de Wei Yan-ho, Wei San-ho respondió con voz directa.
“Solo diez días más.”
“¿D-diez días?”
“Si hubieras podido montar bien, habríamos llegado en cinco días”.
Wei Yan-ho se enfureció y gritó.
“¡Te dije que nunca había montado antes!”
«No te estaba culpando.»
“¡Me estás culpando ahora mismo!”
“Sólo estaba respondiendo porque me lo preguntaste”.
Wei Yan-ho apretó los dientes, pero no pudo evitarlo. No era más fuerte ni tenía un rango superior. Además, lo que Wei San-ho decía no estaba mal, así que, por muy detestable y molesto que fuera, no tuvo más remedio que soportarlo.
“Descansemos un poco.”
Descansar no es difícil. Siempre y cuando no te importe ir más rápido que ahora durante los nueve días restantes.
Wei Yan-ho hizo una mueca llorosa.
¿Sabes lo empinada que es esta cuesta? ¿Sabes lo difícil que es? ¡Me voy a romper la espalda y siento que me van a reventar las nalgas! ¡Mira allá! Mira lo difícil que es; hasta esa gente está tumbada en la carretera descansando.
Cuando Wei Yan-ho señaló a las personas que yacían a lo lejos, el rostro de Wei San-ho se endureció como una piedra.
«¡Apresúrate!»
“¿Y ahora qué?”
Wei San-ho no respondió y agarró las riendas de Wei Yan-ho mientras pateaba la grupa del caballo.
«¡Ah! ¡Ahhhhh! ¡Ahh! ¡Duele!»
Wei Yan-ho saltó arriba y abajo sobre el caballo.
A pesar de todo, Wei San-ho espoleó su caballo y galopó hacia los caídos. En cuanto se acercó, Wei San-ho saltó del caballo y los observó con expresión seria.
Wei Yan-ho refunfuñó mientras desmontaba.
“¿Qué es tan urgente?”
«Tranquilizarse.»
Wei San-ho colocó la mano sobre el cuello de los caídos. Luego negó lentamente con la cabeza.
«Demasiado tarde.»
“¿Demasiado tarde para qué?”
«Están muertos.»
“…”
Wei Yan-ho se quedó en silencio.
Frente a Wei San-ho yacían dos hombres de mediana edad.
Mirándolos con atención, sus complexiones parecían un poco pálidas, pero nunca imaginó que eran cadáveres.
¡Cielos, ver cadáveres en el camino!
“…¿Quieres decir que son cadáveres?”
“¿Es la primera vez que ves uno?”
«Sí.»
“Los verás a menudo.”
Ante las palabras directas de Wei San-ho, el cuerpo de Wei Yan-ho tembló. Wei San-ho rebuscó entre los cadáveres y les levantó las camisas.
«Mira esto.»
Donde Wei San-ho señaló, había una herida extraña. En medio del pecho del cadáver, había una marca extraña que parecía una hoja caída, o desde otro ángulo, un capullo de flor roja.
Cuando Wei San-ho levantó la ropa de otra persona, la misma herida estaba allí.
«¿Qué es?»
Wei San-ho dijo con cara endurecida.
“Esta es una técnica llamada Tamhwajang (Palma obsesionada con las flores)”.
“¿Tamhwajang?”
«Así es.»
Qué nombre tan raro. ¿Codiciar flores? ¿Disfrutarlas?
“El nombre original de Tamhwajang es Jeokhwajang (Palmera de Flor Roja)”.
“Ese es un nombre mucho más apropiado, entonces ¿por qué se llama Tamhwajang?”
El Jeokhwajang es una técnica de palma que proviene del camino demoníaco. Es una técnica brutal donde los meridianos del corazón revientan al ser golpeados, pero al menos se labró un nombre como un poderoso método de palma. Sin embargo, el bastardo que ahora usa el Jeokhwajang en el mundo marcial es una escoria tan asquerosa que incluso ha manchado ese nombre.
«¿Asqueroso?»
Tamhwaseosaeng (Erudito Obsesionado con las Flores) Seo Ju-ak. Es un demonio sexual malvado. Ese bastardo usa Jeokhwajang, así que le cambiaron el nombre a Tamhwajang.
«¿Entonces estás diciendo que ese demonio sexual está aquí?»
Wei Yan-ho miró a su alrededor.
Según las palabras de Wei San-ho, ¿no significaba eso que había un demonio sexual malvado en esta área?
Podría ser peligroso
«No es seguro.»
«Mmm…»
Viendo el estado de los cadáveres, no llevan mucho tiempo muertos. Aún conservan calor. En términos de tiempo, solo una hora. Pero para un artista marcial, una hora no es poco tiempo. Puede que ya no esté en esta zona.
—Entonces no hay nada que podamos hacer. Encarguémonos de los cadáveres y sigamos nuestro camino.
«Eso no servirá.»
«¿Por qué?»
“Tamhwaseosaeng Seo Ju-ak nunca usa sus técnicas con los hombres”.
«¿Qué significa eso?»
Wei San-ho dijo con cara endurecida.
La razón por la que Seo Ju-ak no ha perdido la cabeza en el mundo marcial a pesar de su infamia como demonio sexual es porque posee excelentes habilidades de camuflaje y sabe muy bien cómo salvar su vida. A pesar de ser un demonio sexual, nunca frecuenta lugares como burdeles. Como un bandido, ataca a las mujeres que viajan por senderos solitarios de montaña.
«¿Es eso así?»
El hecho de que haya cadáveres aquí de personas que murieron a causa del Tamhwajang significa que Seo Ju-ak atacó a las mujeres y tendió una emboscada a estos hombres. En otras palabras…
Los ojos de Wei San-ho se volvieron desolados.
“Hay una mujer en peligro ahora mismo”.
Wei Yan-ho negó con la cabeza lentamente.
Él entendió lo que Wei San-ho estaba diciendo, pero eso no significaba que pudieran hacer algo al respecto.
¿Y qué vamos a hacer? ¿Sabes dónde está? Aunque busquemos por toda la zona, para cuando la encontremos, todo habrá terminado, ¿no?
Pero Wei San-ho estaba decidido.
“No podemos quedarnos aquí sentados sin hacer nada”.
“Hermano, no hagas eso…”
En ese momento, sucedió algo que hizo que Wei Yan-ho cerrara la boca.
Escuchó un pequeño sonido cerca de su oído. Era un sonido muy leve, pero Wei Yan-ho no lo pasó por alto.
Un grito agudo que sonaba como el de una mujer.
Las cabezas de Wei Yan-ho y Wei San-ho se giraron simultáneamente.
Combinando lo que Wei San-ho acababa de decirle con el grito que escucharon, lo que estaba sucediendo en el lugar de donde provenía el grito quedó clarísimo sin necesidad de interpretación.
La dirección fue determinada.
La distancia era…
“Bastante lejos.”
Wei San-ho caminó hacia donde estaban los caballos y sacó su espada.
“Quédate aquí.”
«¿Me estás diciendo que me quede aquí sola con estos cadáveres?»
«Volveré pronto.»
«¡Hermano!»
¡Volveré! ¡Quédate aquí!
Wei San-ho dejó esas palabras y voló usando sus técnicas de ligereza.
Wei Yan-ho observó la escena en silencio y luego giró lentamente la cabeza.
Lo que quedó fueron dos caballos pastando tranquilamente en la hierba.
Y dos cadáveres tendidos en el suelo.
Wei Yan-ho suspiró profundamente.
«Estoy jodido.»
Wei Yan-ho estaba especialmente triste hoy.