Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 71
Capítulo 71
«¿Dónde diablos fuiste anoche?»
Wei Yan-ho dejó escapar un suspiro mientras miraba a Jin So-ah, quien había entrado por la puerta a primera hora de la mañana.
“…Nunca me he casado, pero siento como si hubiera conseguido una esposa.”
«¿Qué quieres decir con eso?»
Wei Yan-ho no respondió y simplemente miró fijamente a Jin So-ah.
«Ejem.»
Jin So-ah desvió la mirada de Wei Yan-ho con una sonrisa incómoda.
—Entonces, ¿de qué te quejas esta vez?
¿Quejándome? Solo quería hablar de contramedidas.
“¿Contramedidas?”
Jin So-ah asintió vigorosamente.
¿No dijiste que pagarías la deuda en quince días?
«¿Lo hice?»
Cuando Wei Yan-ho inclinó la cabeza confundido, Jin So-ah agarró su ropa con fuerza.
Había sucedido ayer mismo, pero ¿qué demonios pasaba por la cabeza de este hombre? ¿Él borró sus recuerdos mientras dormía?
«¡Lo dijiste ayer! ¡Ayer!»
«¿Lo hice?»
“¡Le dijiste a ese hombre de Joageol que pagarías la deuda de este lugar en quince días!”
“Ah, cierto.”
Wei Yan-ho asintió como si finalmente lo recordara.
«Sí, creo que dije algo así. ¿Pero por qué?»
«¿Por qué? Seguro que tenías alguna forma de conseguir el dinero, ¿verdad?»
Wei Yan-ho respondió con naturalidad.
«¿No precisamente?»
«…¿Qué?»
«Solo lo dije porque había mucho ruido, pensando que se calmaría cuando lo despidiera. Al menos nos gané dos semanas, ¿no?»
«…¿Eh?»
Wei Yan-ho no tenía vergüenza.
“De todos modos, retrasé una crisis inmediata dos semanas, así que ¿no deberías estar agradecido?”
La cara de Jin So-ah se puso roja.
‘Esto… las palabras parecen correctas, pero…’
De no haber sido por Wei Yan-ho, Jin Ye-ran habría sido arrastrada a un burdel ayer sin falta. El solo hecho de evitarlo debería haber sido motivo de gratitud.
Eso era ciertamente cierto.
‘¡Pero por qué esto me enoja tanto!’
Jin So-ah se preguntó si quizás era un desgraciado desagradecido que no sabía nada de cortesía y decoro.
Pero no importaba cuánto lo pensara, Jin So-ah no era alguien que careciera de esos modales.
—Entonces, ¿por qué estoy tan irritado?
«¿Eh?»
Cuando Wei Yan-ho parecía desconcertado, Jin So-ah finalmente explotó.
“¡Así que hiciste esa promesa sin ningún plan!”
«Sí.»
¡Entonces habrá un verdadero problema en dos semanas! Podría haber habido alguna manera de resolverlo, ¡pero ahora estamos completamente atrapados!
«No lo sé.»
«Grrr.»
Jin So-ah emitió un gemido y se puso de pie de un salto.
“¿Qué clase de persona no tiene un plan…”
De repente, Wei Yan-ho le hizo un gesto a Jin So-ah para que se acercara.
Ante ese gesto que le hacía señas para que se acercara, Jin So-ah dejó de hablar y se acercó silenciosamente a Wei Yan-ho.
“Escucha atentamente.”
«…Sí.»
“He estado pensando y no hay exactamente salida.”
“¿Hay algún método?”
Es el mejor método heredado de la antigüedad. Ante el acoso de los acreedores, ¡no hay mejor solución que esta!
«¿Q-qué es?»
Me pregunto si has oído hablar de él. Se llama Vuelo Nocturno.
“…”
Incluso en la estrategia militar, entre las Treinta y Seis Estratagemas se dice que «huir es la mejor estrategia». Si no puedes enfrentarte al enemigo, huir sin mirar atrás también es un método.
La cabeza de Jin So-ah cayó hacia abajo sin cesar como arroz maduro.
‘Confié en ese tipo de persona…’
Él se sintió casi traicionado.
¡A eso le llamas consejo!
Justo cuando Jin So-ah estaba a punto de perder los estribos, una voz clara se escuchó desde afuera de la puerta.
«¿Qué estás haciendo?»
Jin So-ah cerró la boca como si fuera una almeja.
Cuando él giró la cabeza en silencio, vio a Jin Ye-ran parada afuera de la puerta abierta, mirando a Jin So-ah con una expresión severa.
«Hermana.»
¿Qué le haces a nuestro invitado y benefactor? ¿No te he insistido en que nunca debes perder la compostura, pase lo que pase?
«Pido disculpas.»
«Salga.»
«…Sí.»
Cuando Jin So-ah salió con la cabeza gacha, Wei Yan-ho debió sentirse un tanto en conflicto.
Fue satisfactorio verlo ser regañado a fondo después de actuar así, pero verlo ser arrastrado tan abatido después de solo una palabra también fue un poco lamentable.
«Aunque recibimos mucha ayuda de nuestro benefactor, me disculpo por no haberlo saludado como se debe ayer. Aunque cometimos una falta de cortesía, espero que lo comprenda con generosidad.»
«¿Perdón?»
Wei Yan-ho no podía entender a qué descortesía se refería.
De no ser por ti, ayer habría sufrido un destino terrible. ¿Cómo podré corresponder a esta generosidad?
«…Oh, no.»
Wei Yan-ho comenzó a sentirse incómodo.
‘Moon Eun-ji era mejor.’
Esa muchacha, a pesar de haber crecido en una familia de eruditos, era como un saltarín del fango que había comido cortesía y formalidad en el desayuno, pero eso en realidad hacía que fuera más fácil tratar con ella.
Las personas que mantenían una formalidad tan rígida naturalmente no le convenían a Wei Yan-ho.
Además, si el rostro de ella fuese medianamente bonito, la carga sería menor, pero la forma en que ella inclinaba modestamente la cabeza la hacía parecer un hada descendida del cielo, lo que la hacía aún más pesada.
“Por favor, no te preocupes por eso.”
Wei Yan-ho agitó las manos con desdén.
‘¿La hija fue intercambiada?’
Si Jin Ye-ran fuera la hija de Moon Yu-hwan, tendría sentido. Por lo que dijo Jin So-ah, el padre de Jin Ye-ran tampoco parecía ser una persona muy correcta, así que ¿cómo surgió una hija así?
Sus circunstancias familiares eran muy lamentables, pero ella era perfectamente adecuada para ser una joven de buena familia.
«Te agradezco mucho lo que has hecho. Nos encargaremos de lo que venga después, así que, por favor, retírate de este asunto.»
«Oh…»
«El hombre que vi ayer no es particularmente aterrador. Pero tras él hay criminales crueles y despiadados, así que temo que involucrarte podría ponerte en peligro.»
«Estoy bien aunque…»
Jin Ye-ran sonrió suavemente.
Esa sonrisa era tan radiante que incluso el corazón de Wei Yan-ho se agitó momentáneamente.
“Tienes un corazón tierno, benefactor.”
Wei Yan-ho no pudo encontrar palabras para responder.
Había oído hablar de tener un corazón perezoso, pero tener un corazón tierno era algo que jamás había oído en su vida. Todos los que lo conocían lo criticaban por ser despiadado; nadie lo había elogiado así jamás.
«Pero este es nuestro asunto. Si sufrieras algún daño por nuestros asuntos, no tendríamos el valor de enfrentarnos a nuestro difunto padre ni siquiera en la muerte. Por favor, recuerda mis palabras.»
“Ah, sí…”
Cuando Wei Yan-ho asintió con desconcierto, Jin Ye-ran hizo una reverencia una vez más y salió.
clic.
Cuando la puerta se cerró, Wei Yan-ho se dejó caer hacia atrás.
«Esto se siente extraño de alguna manera…»
Él seguía sintiendo cosquillas en el interior de él.
***
“Cuéntamelo una vez más.”
Guo Dao-san, el líder de la Casa de la Araña Negra, una organización criminal que controlaba Hubei, frunció el ceño mientras miraba a Joageol, que estaba frente a él.
Joageol dudó, incapaz de responder.
“Te dije que hablaras.”
“Bueno, eso es…”
Joageol abrió la boca con una voz apenas superior a un susurro.
“Había un maestro en el Salón de la Mano Sagrada”.
“¿Un maestro?”
Sí. Él era un maestro.
Guo Dao-san estalló en furia.
¡Qué disparate! ¿Por qué habría un maestro en esa clínica en ruinas?
“Yo tampoco lo sé realmente…”
¡¿Se habrá caído algún maestro al pasar?! ¿Qué haría sentado en una clínica solo con esos mocosos?
“Según él, estaba allí como invitado”.
“¿Un invitado?”
“Sí, así es.”
Guo Dao-san se frotó la cara bruscamente.
Un invitado, un invitado… ¿Es conocido del antiguo maestro del Salón de la Mano Sagrada? De ser así, esto se complica…
Al ver el disgusto de Guo Dao-san, Joageol contuvo la respiración, sin atreverse a hablar.
Cualquiera que estuviera involucrado en la Casa de la Araña Negra sabía lo violento que era Guo Dao-san. Pero su destreza marcial era tan excepcional que nadie se atrevió a expresar su descontento.
¿Y entonces? ¿Dices que te escapaste con el rabo entre las piernas en cuanto viste al amo? ¿Para salvar el pellejo?
—¡Cómo es posible, Líder de la Casa! Sabes bien que yo, Joageol, no soy un cobarde.
«¿Sabes qué?»
Cuando el rostro de Guo Dao-san se contorsionó, Joageol inmediatamente explicó la situación.
Ese amo dijo que me devolvería el dinero en quince días. Así que me retiré para observar la situación primero.
“¿Devolver el dinero en quince días?”
—Sí. Si lo que dijo se cumple…
En ese momento, Guo Dao-san agarró un jarrón de la mesa y se lo arrojó a la cabeza de Joageol.
¡Crash!
Joageol parpadeó, al ser golpeado repentinamente por el jarrón.
¡Estúpido! ¿Quién te dijo que recaudaras dinero? ¿No te dije que usaras el dinero como excusa para quitar el letrero del Salón de la Mano Sagrada o que lo destruyeras por completo para que nunca se recuperara? ¿Pero qué? ¿Preparará el dinero en quince días? ¿Y te retiraste sin más después de oír eso?
Joageol volvió a presionar su cabeza contra el suelo.
“Pensé que era correcto identificar primero la verdadera naturaleza de ese hombre”.
—¡Tienes que engrasarte la lengua! Si esto sale mal, ¡te cortaré esa lengua aceitosa primero!
“Eso nunca sucederá.”
«Maldita sea.»
La mente de Guo Dao-san comenzó a correr.
Si no gestiono este asunto adecuadamente, esa gente se enfurecerá. ¡Entonces nuestra Casa de la Araña Negra quedará reducida a cenizas, con cimientos incluidos!
El miedo se instaló en el rostro de Guo Dao-san mientras hablaba.
Joageol tembló al ver esa escena.
Pensar que había seres que podían hacer temblar de miedo a Guo Dao-san, llamada una leyenda del inframundo de Hubei.
¿Quién exactamente estaba manipulando este asunto?
“Joageol.”
“Sí, líder de la casa”.
Te asignaré algunos hombres. ¿Sabes qué tienes que hacer?
“…¿Matarlo?”
«¡Puaj!»
Cuando Guo Dao-san hizo una mueca, Joageol se quejó internamente.
«Si pudiese entender sólo con palabras, ¿estaría metido en este negocio?»
Ni siquiera sabemos qué nivel de habilidad tiene ese supuesto maestro, así que ¿qué vas a hacer? Si lo provocas sin cuidado y resulta ser un avispero, ¿podrás controlarlo?
«No, señor.»
¿Cuántas veces te he dicho que para sobrevivir en el inframundo, hay que tocar los puentes de piedra cien, mil veces antes de cruzarlos? ¿Y dijiste que ese maestro era joven?
«Sí.»
En el mundo marcial, hay que tener mucho cuidado con los jóvenes, los ancianos y las mujeres que parecen débiles. Si ese joven se atrevió a interferir en nuestros asuntos, seguro que tiene algo en qué confiar.
“…Esas son palabras sabias.”
Así que posponemos el ataque. Lo que tienes que hacer es usar todos los medios necesarios para evitar que la gente del Salón de la Mano Sagrada pague el dinero. ¿Entendido?
«¡Sí!»
Después de recibir varias instrucciones más, Joageol abandonó la habitación del líder.
“Es más fácil decirlo que hacerlo”.
Joageol suspiró.
Se había unido creyendo en la reputación del líder de la Casa de la Araña Negra, Guo Dao-san, pero este trabajo también se sentía como un lugar de trabajo infernal.
“Debería hacer esto a medias y buscar otro trabajo”.
Él, pensando en su hijo con aspecto de conejo y en su esposa con aspecto de oso en casa, no podía simplemente renunciar con disgusto.
“¿Por qué me casé…”
Las lágrimas se formaron en los ojos de Joageol.