Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 73
Capítulo 73
«¿Es este el garito de juego?»
«Sí.»
El hombre vestido de seda era naturalmente Wei Yan-ho.
Para entrar a este lugar, el bolso de Wei Yan-ho, que rara vez se abría en circunstancias normales, tenía que ser abierto, y solo después de pagar la enorme suma de un nyang de plata podía comprar y usar ropa de seda.
«Puaj.»
Sin embargo, Wei Yan-ho seguía jugueteando con su ropa con una expresión claramente incómoda.
“¡Por favor, quédate quieto!”
“Pero es incómodo, ¿qué puedo hacer?”
“¿Es esta tu primera vez usando seda?”
«Sí.»
“……”
«¿Hablas como si ya lo hubieras usado antes?»
“Lo usé a menudo cuando era joven”.
“Qué suerte tienes de venir de una familia adinerada”.
Cuando Wei Yan-ho se quejó, Jin So-ah simplemente cerró la boca. Si seguían discutiendo así, pronto surgirían problemas.
—Pero tú, ¿no necesitas cubrirte la cara?
Nunca me había topado con esta gente. Así que cubrirme la cara deliberadamente despertaría aún más sospechas.
¿En serio? Bueno, qué suerte.
“¡Lo más importante es que dejes de mirar tanto a tu alrededor!”
Jin So-ah estaba disfrazado de sirviente atendiendo a Wei Yan-ho. No solo era más joven, sino que, por desgracia, a diferencia de su profesión de médico, su mala alimentación hacía que el traje de sirviente le sentara de maravilla.
¡Ejem! ¡Qué tonto! ¡No sabes guiarme bien!
«…Sí.»
Jin So-ah se secó las lágrimas que seguían acumulándose en sus ojos.
‘¿En qué me he convertido…?’
A pesar de que era un trabajo para ganar dinero, ¿estaba bien llegar tan lejos?
Además, simplemente no podía confiar en este tipo.
Su padre se había arruinado por el juego y ellos habían terminado en ese estado, y sin embargo, aquí estaban ellos tratando de vengarse a través del juego; nadie en su sano juicio pensaría en algo así.
Se había opuesto vehementemente, pero gracias a un comentario somnoliento de Wei Yan-ho, no tuvo más opción que aceptarlo limpiamente.
«¿Es tu dinero el que se va?»
No, no lo fue.
Aunque quisiera aportar capital inicial, no le sobraba ni una moneda. Así que, en última instancia, incluso si se arruinaban, sería la ruina de Wei Yan-ho, y aunque lo perdieran todo, sería Wei Yan-ho quien lo perdería todo.
Así que, para Jin So-ah, solo tenía que ver el espectáculo y comerse los pasteles de arroz. Si Wei Yan-ho ganaba dinero y saldaba sus deudas, nada podría mejorar, e incluso si Wei Yan-ho perdía dinero, ellos no perderían nada, así que, al final, nada cambiaría.
Así que seguramente este era un trabajo rentable…
‘¿Por qué estoy tan ansioso?’
Se sentía sofocante, como si algo le pesara en el pecho, como si tuviera indigestión.
Incluso después de tomar un medicamento digestivo especialmente preparado, sentía el estómago pesado, como si le hubieran colocado piedras en el interior.
«Puaj.»
Jin So-ah suspiró y fortaleció su determinación.
«Tengo que confiar en él.»
Desesperadamente no quería confiar en él, pero seguramente tenía habilidad; de lo contrario, ¿cómo podría estar desempeñando funciones de inspector a una edad tan joven y haber recibido una carta de presentación del tío Moon Yu-hwan?
A juzgar solo por su carrera y posición, debería ser la persona más confiable, pero conocerlo personalmente lo hizo poco confiable; esta fue realmente una experiencia que uno rara vez podría tener.
«¿Qué estás mirando?»
“Oh, no, nada.”
Por un momento, al observar a Wei Yan-ho poseído por el papel del hijo de una familia adinerada, Jin So-ah apretó los dientes en silencio.
“Aparte de eso…”
Wei Yan-ho seguía mirando a su alrededor.
Como en realidad era su primera vez en un garito de juego, todo lo que vio le resultó fascinante.
“Esto no es ninguna broma.”
Como era una casa de juego, casi no había gente moviéndose (la mayoría estaban sentados en esteras jugando o simplemente mirando a los que jugaban), pero había un calor extraño en el aire.
—¡Oh Dios mío, joven amo!
Entonces alguien llegó corriendo y vio a Wei Yan-ho mirando a su alrededor.
—¡Dios mío, joven amo! ¿Cómo ha honrado este humilde lugar con su visita?
Wei Yan-ho miró desconcertado al hombre con cara de rata que de repente estaba actuando de manera amigable.
«¿Me conoces?»
¡Claro que sí! ¿No eres un invitado que ha venido a divertirse hoy?
«Ja ja.»
Wei Yan-ho simplemente sonrió.
«¿Qué debería hacer para divertirme aquí?»
—¡Ay, joven amo! ¡Por favor, no bajes el tono!
«Ejem.»
Wei Yan-ho tosió torpemente.
—Claro, claro. ¿Qué se hace aquí para entretenerse?
Sí, joven amo. Ha venido buscando placeres inusuales. Entonces ha llegado al lugar indicado. En nuestro Salón de la Flor Dorada, podrá disfrutar de todo tipo de juegos de azar que existen en el mundo.
“¿De todo tipo?”
«Sí. Desde Chupaegu hasta fichas de hueso, dados, Donggi, Horyangpae y otros juegos de apuestas regionales, además de juegos inmortales como el ajedrez y el Go… Si se trata de apostar dinero para ganar, aquí puedes hacer cualquier cosa.»
«Hmm, vamos…»
Cuando Wei Yan-ho asintió, el hombre se acercó a él astutamente.
«¡Vamos! ¡Sí, el Go es bueno! Es el juego de los inmortales, ¿verdad? ¡Pero esto es una casa de apuestas! En lugar de jugar a juegos que puedes disfrutar en otros lugares, ¿qué tal si pruebas juegos que solo puedes disfrutar aquí?»
Wei Yan-ho se rascó la barbilla como si estuviera preocupado.
“Eso estaría bien, pero no sé realmente cómo tocarlos…”
No te preocupes por eso. Tenemos juegos que pueden disfrutar desde niños de tres años hasta personas mayores de ochenta.
«¿Oh?»
Cuando Wei Yan-ho pareció interesado, el hombre lo agarró del brazo y lo llevó a un lado.
¡Por aquí! ¡Ven por aquí! ¡Tienes que ver este partido en persona!
«Ejem.»
Wei Yan-ho tosió silenciosamente y luego siguió al hombre con un paso digno, como si su dignidad estuviera dañada.
«Mira lo hábil que es.»
¿No era aquel claramente el hijo de una familia adinerada que acababa de venir de una gran casa?
Jin So-ah no pudo evitar admirar la capacidad de actuación serena de Wei Yan-ho.
«No, quizá realmente lo sea.»
Si nació en una familia pobre, no podría ser así. Si una persona es pobre, ¿no es propio del mundo ser diligente o morir de hambre?
Pero Wei Yan-ho era increíblemente perezoso, por lo que sería más correcto verlo como alguien que nació en una familia adinerada donde podía ser tan perezoso y aún así tener comida que entrara a su boca.
Mientras Jin So-ah estaba deduciendo la identidad de Wei Yan-ho, el hombre ya los había guiado a ambos hacia un lado.
«Esto es todo.»
«¿Mmm?»
Wei Yan-ho inclinó la cabeza mientras miraba la mesa de juego que se desplegaba frente a él.
¿Qué es esto? ¿Parece un dado?
“Este es un juego llamado Yin-Yang”.
«¿Yin-Yang?»
Así es. Es el juego más popular en nuestro establecimiento. El método es muy sencillo. Ponemos esas bolas de metal en un recipiente y lo agitamos. Esas bolitas metálicas vibrarán dentro del recipiente y caerán al fondo. Luego, al dejar el recipiente en el suelo, hay que adivinar si el número de bolas metálicas dentro es par o impar.
Wei Yan-ho inclinó la cabeza.
«¿Es eso difícil?»
¡Cómo podría ser! Es fácil. A la gente le gusta porque es fácil, ¿verdad? Hay juegos de apuestas con reglas complejas que tienen su gracia, ¡pero este se trata de apostar rápido y ganar rápido! Además, la probabilidad de acertar es de la mitad. Debería encajar a la perfección con tu temperamento impulsivo, joven amo.
No sabía cuándo había visto lo suficiente para evaluar su temperamento, pero Wei Yan-ho estaba razonablemente convencido.
«No me gustan las cosas que toman demasiado tiempo.»
Wei Yan-ho asintió.
“¿Entonces debería intentar jugar esto una vez?”
¡Sí! ¡Oye, qué haces! ¡Trae una silla!
«¡Sí!»
Rápidamente trajeron una silla pintada de oro brillante y Wei Yan-ho se sentó en ella con naturalidad.
«…¿Qué hay de mí?»
Cuando Jin So-ah se quedó allí parado buscando una silla, el hombre lo fulminó con la mirada y de inmediato le golpeó la nuca.
“¡Ahhh!”
¿Cómo puede un ser insignificante sentarse en el mismo sitio que el joven amo? ¡Siéntate en el suelo junto a él!
«Puaj…»
Jin So-ah se dio cuenta de su posición y se sentó en el suelo.
¡Bien! ¡Siéntate en el suelo!
Cuando Jin So-ah miró a Wei Yan-ho con los ojos entrecerrados, el hombre golpeó nuevamente la parte posterior de la cabeza de Jin So-ah.
“¡Ahhh!”
“¡Qué desgraciado tan maleducado!”
—Tsk tsk, déjalo en paz. Crié a este insignificante como a un hermano menor, así que a veces se comporta de esa manera.
«A los canallas hay que darles una paliza para que recuperen la cordura. Jeje.»
«Parece que tienes razón. Uf.»
Cuando Wei Yan-ho chasqueó la lengua, Jin So-ah estaba tan enojado que apenas podía respirar.
¿Cómo pudieron convertir a una persona perfectamente normal en un sinvergüenza?
Pero no había nada que él pudiera decir en esta situación.
Jin So-ah cerró la boca en silencio y miró al suelo, grabando el carácter de paciencia en su corazón.
“Ahora bien…”
Cuando Wei Yan-ho miró hacia adelante, se encontró con un gran tablero con patrón de Taiji, con el centro dividido.
“Si crees que es impar, coloca tu dinero en este lado; si crees que es par, colócalo en ese lado”.
«Veo.»
Wei Yan-ho asintió.
“¿Entonces tomo todo el dinero apostado en el lado opuesto?”
Así no funciona. Si solo se apostara dinero a un lado, nadie perdería ni ganaría. Calculamos y obtenemos exactamente el doble.
Sólo escucharlo parecía razonable, pero la intención real era diferente.
Si fuera un formato donde los jugadores tomaban las apuestas de los demás, solo podrían tomar una comisión, pero si devolvían el doble del monto apostado, cuando hacían ganar al lado con menos dinero, la casa podía tomar más dinero.
«Ya veo.»
Wei Yan-ho asintió y lentamente sacó su bolsa de dinero.
“¿Entonces podré divertirme un poco?”
Una sonrisa floreció en los labios de Wei Yan-ho.
«Está bien.»
Gang Cheon-rip se sentó en su silla mirando a Wei Yan-ho y siguió asintiendo.
“Kekekeke.”
Aunque él intentó contenerse, la risa siguió llegando.
El método para enganchar a un objetivo cuando entra es simple: haz que pierda y gane moderadamente alternativamente, y luego haz que gane una gran cantidad de una sola vez.
Luego, mientras la víctima está intoxicada con ese sentimiento, vaya mordisqueando poco a poco su dinero y luego hágale ganar en grande otra vez: repita este proceso.
¿Por qué el juego sería juego?
Es un juego porque se vuelve adictivo.
¿Qué sucede cuando alguien juega con un nyang y lo aumenta a cinco nyang pierde tres nyang?
Las personas que miran y no juegan pensarían que les quedan dos nyang, por lo que obtuvieron una ganancia de un nyang, pero absolutamente no es así.
Para quienes apuestan, cinco nyang ya se convierten en el capital. Así que creen haber perdido tres nyang.
Cuando los jugadores hablan de “alcanzar el punto de equilibrio”, no se refieren al dinero que invirtieron inicialmente, sino a la cantidad máxima que ganaron.
Aquellos que observan desde afuera pueden pensar que es una tontería y algo extraño, pero todos los que caen en el juego muestran la misma reacción.
Esa es la naturaleza demoníaca del juego.
“Conseguir una marca en un solo golpe no es ningún trabajo”.
Además, ¿no era el Golden Flower Hall un casino con una larga historia de ganar innumerables fichas? Todos los que trabajaban en la sala ahora mismo eran jugadores habilidosos de Hubei, comprados con mucho dinero.
Hacer trabajar a un tipo tan ingenuo no era ningún trabajo.
Justo cuando Gang Cheon-rip estaba teniendo pensamientos agradables sobre cuánto de las ganancias de hoy debería retirar sin causar problemas, comenzaron a escucharse vítores de «¡Guau!» desde el frente.
«¿Eh?»
Gang Cheon-rip se centró nuevamente en el lado de Wei Yan-ho.
“¿Cuánto, cuánto es eso?”
Gang Cheon-rip se frotó los ojos y volvió a mirar hacia el lado de Wei Yan-ho.
«¿Es eso ahora?»
Un sudor frío comenzó a fluir por la frente de Gang Cheon-rip.