Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 75
Capítulo 75
Kang Cheon-rip, que apenas logró estabilizar su tambaleante parte inferior del cuerpo, gritó con dificultad.
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no quieres?!
Wi Yeon-ho respondió con una cara que mostraba que no podía entender por qué el hombre estaba gritando.
Solo necesito ganar una ronda más, así que ¿para qué molestarme en expandir el juego? Es molesto.
La cara de Kang Cheon-rip se quedó en blanco por un momento.
Ganar una ronda más: ¿qué significa eso?
“¿No quieres ganar más dinero?”
«Así es.»
“Entonces deberías ir a partidos más importantes”.
“Ya estoy ganando buen dinero aquí, así que ¿para qué molestarme…?”
Wi Yeon-ho bostezó perezosamente y se desplomó en su silla.
“Yo también me estoy cansando ahora.”
«¿Cansado?»
Kang Cheon-rip miró a Wi Yeon-ho como si no pudiera comprenderlo. ¿Qué había hecho desde que llegó que lo cansara? Si se tratara de otra persona, uno podría pensar que al menos habría gastado energía mental, pero ¿cuánta energía mental habría consumido este hombre con una expresión tan molesta mientras se encorvaba?
“¡Joven Maestro, por favor tome esto!”
Cuando Wi Yeon-ho parecía un poco cansado, Jin So-ah colocó cuidadosamente una píldora de vitalidad especial de dentro de su túnica en su boca.
«¡Agua!»
«¡Aquí lo tienes!»
Era una Píldora de Vitalidad especial, transmitida como una receta secreta familiar. Con tantos ingredientes valiosos, no era algo que se pudiera hacer a la ligera, pero ¿qué se podía ahorrar en esta situación?
Wi Yeon-ho no rechazó la píldora.
Después de haber pasado hambre durante cinco años, Wi Yeon-ho se llevaba a la boca primero cualquier cosa que pareciera nutritiva, sin importar el sabor.
Kang Cheon-rip tembló mientras observaba lo que hacía Wi Yeon-ho.
Yin-Yang era un juego de azar que no podía usar trucos.
Pero ganar diez veces seguidas no podía simplemente considerarse suerte. Incluso basándose solo en la probabilidad, ¿no era una posibilidad entre mil? No había garantía de que la probabilidad no se repitiera la próxima vez.
“N-no puedes apostar más en este lugar.”
«¿Por qué?»
“Estás planeando apostar todo ese dinero en la próxima ronda también, ¿no?”
“Eso es lo que estoy pensando.”
“No puedes apostar mil nyang de plata en un juego público”.
«¿Por qué?»
Wi Yeon-ho inclinó la cabeza.
“La regla de nuestra Casa Flor Dorada es que los juegos de azar que superen cierta cantidad deben realizarse de forma privada”.
«¿Eh?»
Wi Yeon-ho miró a su alrededor con una expresión perpleja, como si no entendiera.
«¿En serio?»
Los jugadores que estaban alrededor tenían caras que mostraban que ellos tampoco estaban seguros.
“Tendrías que haber apostado mil nyang para saberlo.”
Por lo que parece, no ha habido ningún juego de mil nyang, así que me parece correcto. He oído hablar varias veces de grandes apuestas, pero nunca en lugares como este.
“¿Supongo que sí?”
Wi Yeon-ho quedó convencido por las reacciones que lo rodeaban.
“¿Y si apuesto quinientos nyang cada uno y lo divido a la mitad?”
—Eso no funcionará. Lo que está en juego es diferente, ¿no?
“Regla extraña.”
Kang Cheon-rip pudo respirar aliviado, al menos interiormente.
«Como si existiera tal regla.»
Para empezar, no existía tal norma. O, más precisamente, no había necesidad de crearla.
¿Quién habría imaginado que alguien apostaría diez nyang de oro en un juego creado para entretener moderadamente a los jugadores?
Sería imposible a menos que uno estuviera completamente loco.
Entonces, ¿qué harás? ¿Intentarás jugar bien en un partido más importante o te tragarás la decepción y te irás a casa?
Wi Yeon-ho pareció reflexionar con los ojos medio cerrados, luego abrió la boca.
«Ya lo he decidido.»
“Oh, ¿como se esperaba?”
«Quiero ir a casa.»
Wi Yeon-ho se levantó casualmente de su asiento.
La boca de Kang Cheon-rip se abrió de par en par.
¡Ir a casa!
¡El chico que acaba de ganar diez nyang de oro quiere irse a casa!
Normalmente, incluso si alguien ganara tanto dinero —no, ni siquiera una décima parte—, ¿no se dejaría llevar por la fiebre del juego y perdería la mitad de la razón, llegando hasta el final? ¡Es la naturaleza humana!
Si la gente pudiera ganar una cantidad razonable e irse a casa, ¡todas las casas de juego de las llanuras centrales habrían quebrado!
Pero fue la desgracia de Kang Cheon-rip que tal persona hubiera ganado diez nyang de oro.
«¿Te vas?»
«Sí.»
«¿Por qué?»
Era una pregunta tonta, pero los demás miraban a Wi Yeon-ho con la misma expresión. Para quienes se dedicaban al juego, el comportamiento de Wi Yeon-ho no se diferenciaba de los actos de un demonio con piel humana.
¿Cómo podría alguien ganar diez nyang de oro y levantarse de su asiento con tanta tranquilidad? Con esas apuestas, quién sabe cuánto más dinero podría multiplicarse.
«Tengo sueño.»
“…”
Estoy cansado hoy, así que me voy. En cuanto a las apuestas, bueno, puedo continuar mañana y volver mañana con un nyang de plata.
Kang Cheon-rip negó con la cabeza.
No porque el comportamiento de Wi Yeon-ho fuera absurdo, sino para sacudirse la sorpresa que llenaba su cabeza.
‘¡Si este bastardo se va así, estoy arruinado!’
“¡Joven héroe!”
Kang Cheon-rip corrió desesperadamente hacia Wi Yeon-ho y le agarró el brazo.
—¡Ay, no, joven héroe! ¿Cómo puedes irte así?
Wi Yeon-ho miró a Kang Cheon-rip con una expresión vacía.
“Entonces, ¿de qué otra manera podría irme?”
“Realmente puedes ganar mucho dinero”.
Bueno, la verdad es que no necesito tanto. Soy una persona eficiente.
Jin So-ah asintió inconscientemente.
Era alguien que no tenía problemas con solo una habitación y comida. Incluso si trajeran a un mendigo, costaría más dinero que esta persona. Aunque su hermana le preparaba banquetes elaborados, ese era el problema de Jin Ye-ran, no de Wi Yeon-ho.
—Entonces, ¿por qué viniste a la casa de juego?
Solo tenía curiosidad y pensé que podría ser divertido. Pero no parece muy interesante…
Kang Cheon-rip sintió que echaba espuma por la boca.
¡Diez nyang de oro! ¡Mil nyang de plata ganados, y dice que no le interesa!
Él quería golpear a ese tonto denso de inmediato, pero había demasiadas miradas observándolo.
“¡Esta vez sí que será divertido!”
—Hmm… ¿puedo confiar en eso?
—En serio. Por favor, confía en este Kang Cheon-rip.
“¿Desde cuándo te conozco?”
Justo cuando Wi Yeon-ho parecía estar mejorando poco a poco, Kang Cheon-rip aumentó un poco más su impulso.
¡¿Qué te vas a divertir con diez nyang de oro?! ¡Ya que estamos en esto, te prestamos veinte nyang más! ¡Sin intereses!
«¡Guau!»
Justo cuando Wi Yeon-ho parecía estar a punto de decir algo que había pensado, Kang Cheon-rip atacó primero.
Claro, debes devolverlo al irte. Llevarlo contigo y decir que pagarás después no funcionará.
“Ah, entonces no importa.”
Wi Yeon-ho miró a Kang Cheon-rip con una expresión vacía.
Pero, por lo que he oído, ¿no parece que me sirva de mucho? No necesito apostar mucho, me estoy cansando de jugar y prefiero irme a casa a dormir…
‘¡Este bastardo es de verdad!’
Kang Cheon-rip pensó que Wi Yeon-ho le estaba tomando el pelo. Pero Jin So-ah, que sabía la verdad, simplemente sintió lástima por Kang Cheon-rip.
‘Eso es… sincero…’
Después de haber vivido juntos durante varios días, podía sentir la clara molestia en el rostro de Wi Yeon-ho.
Un lado decía la verdad mientras que el otro no la creía, por lo que no había forma de que la conversación pudiera continuar.
«¡Bien!»
Chispas volaron de los ojos de Kang Cheon-rip.
“¡Cinco nyang!”
«¿Eh?»
«Si aceptas unirte al gran juego, te daré cinco nyang más».
«¿Qué?»
Wi Yeon-ho miró a Kang Cheon-rip con ojos que decían «¿Estás loco?»
«¿Me darás cinco nyang?»
«¡Sí!»
«¿Qué tal diez nyang?»
“…”
¿Qué clase de bastardo loco es este?
Normalmente uno primero debería preguntarse por qué se da, pero ¿aquí está pensando en aumentar la cantidad?
Kang Cheon-rip asintió con dificultad, su rostro temblaba.
—¡Claro! ¡Te lo doy! ¡Te daré diez nyang más! ¡Pero!
Kang Cheon-rip escupió sus palabras como si las masticara.
El juego no termina hasta que uno de los bandos se queda sin dinero. ¿Qué te parece?
«¿Mmm?»
Wi Yeon-ho emitió un sonido nasal y se quedó pensando.
Volver mañana también sería molesto.
Wi Yeon-ho se conocía bien. Dijo que vendría mañana, pero que si volvía a su habitación y se acostaba así, no podría moverse durante al menos dos semanas.
Aún le quedaban diez nyang de oro por ganar, pero así…
– ¡Vaya! ¿Soy rico?
Pensándolo bien, tenía diez nyang de oro solo en su túnica. Esto le bastaba para comer y vivir sin hacer nada durante toda su vida. Ahora podía contratar sirvientes y disfrutar de banquetes elaborados en cada comida, incluso sin Jin Ye-ran.
En ese momento, Jin So-ah agarró firmemente el hombro de Wi Yeon-ho.
—No estarás pensando lo mismo que yo creo que estás pensando, ¿verdad? ¿Verdad?
“…No eres diferente de un fantasma.”
Wi Yeon-ho miró a Jin So-ah con una cara vacía y luego giró la cabeza.
“Tsk, ser demasiado buena persona tampoco es bueno…”
Pase lo que pase, ver a esa persona con pinta de hada siendo vendida a un burdel no le haría ningún bien a su salud mental. Cuando alguien hace algo que le pesa en la conciencia, no puede dormir tranquilo.
“Sólo ayudaré una vez por el bien del tío Yu-hwan”.
“¡¿Cómo podría haber duda alguna?!”
Cuando Jin So-ah se frotó las manos, Wi Yeon-ho sonrió.
“Y tú personalmente me concederás un favor”.
«…¿Qué?»
Solo te pediré que hagas algo que puedas hacer. ¿Lo harás o no?
Cuando su hermana estaba a punto de ser vendida a un burdel, ¿cómo podría un favor ser un problema ahora?
«¡Lo haré!»
Así que Jin So-ah, sin pensarlo, tomó el anzuelo de Wi Yeon-ho.
“Entonces bueno…”
Wi Yeon-ho asintió mirando a Kang Cheon-rip.
«Lo haré si me das diez nyang».
«¡Oh!»
El rostro de Kang Cheon-rip se iluminó.
«Este estúpido idiota.»
No importaba si el capital inicial era de diez o veinte nyang. Una vez que el juego comenzara, todo se reduciría al dinero, así que ¡qué importaba!
“¡Vamos adentro!”
“Hagámoslo aquí”.
«¿Qué?»
¿Y si me meto en problemas entrando ahí? Soy una persona bastante delicada, ¿sabes?
“…”
Jin So-ah tembló ante la audacia de Wi Yeon-ho.
¿Una persona delicada que envió al protector izquierdo de la Hermandad de la Araña Negra al cielo de un solo golpe?
Hagámoslo donde mucha gente pueda verlo. Así tampoco podremos usar trucos, y será justo para ambas partes, ¿no?
“Mmm…”
Kang Cheon-rip pareció pensar por un momento y luego asintió.
«¡Bien!»
«Eres decisivo.»
Wi Yeon-ho se acercó pesadamente y se sentó en su silla original.
“Entonces… ¿qué necesito hacer?”
«Eso no es todo.»
«¿Qué?»
“Lo importante no es preguntar qué hacer, sino a quién debes enfrentarte”.
“…¿Qué se supone que significa eso?”
Cuando Wi Yeon-ho inclinó la cabeza, Kang Cheon-rip se rió de buena gana y gritó fuerte.
«¡Salga!»
Tan pronto como Kang Cheon-rip terminó de hablar, la puerta trasera se abrió y un hombre envuelto en una capa negra salió lentamente.
Todos los que reconocieron al hombre gritaron de sorpresa.
«¡Es, es proporción de veneno!»
“¡Ha aparecido Poison Ratio!”
Al instante, la casa de juego se llenó de calor.
En esa extraña atmósfera, solo Wi Yeon-ho y Jin So-ah inclinaron la cabeza, sin comprender.
“¿Por qué esta gente actúa así?”
«Eso me pregunto»
Wi Yeon-ho miró al hombre manco que caminaba hacia él y se reclinó en su silla.
Parece que tiene algo de habilidad. ¿Qué hago?
“No deberías preguntarme eso.”
“…Quiero ir a casa.”
Jin So-ah dejó escapar un profundo suspiro mirando a Wi Yeon-ho, quien no tenía ninguna motivación.
Así comenzó el incidente de la Casa de la Flor Dorada que se contaría en todo Hubei durante generaciones.
***
«¿Quien?»
La voz del hombre hacía que uno imaginara su frialdad con sólo oírla.
“Aún no hemos podido identificar la identidad exacta de él”.
El líder de la Hermandad de la Araña Negra, Gwak Do-san, hizo una reverencia tan exagerada que su espalda no pudo doblarse más.
El hombre que tenía delante era tan aterrador que quería evitar por todos los medios hacer contacto visual con él.
“Un joven maestro desconocido de gran habilidad…”
El hombre se tocó suavemente los labios rojos y luego habló en un tono que parecía gotear sangre.
«Mátalo.»
«…¿Qué?»
No hay necesidad de dejar variables. Mátalo.
“P-pero aún no hemos determinado qué nivel de maestro es en absoluto.”
«Patético.»
El hombre continuó sin esperar la excusa de Gwak Do-san.
Envía a los que te sean útiles. No pierdas tiempo, entra ahora mismo y mátalo.
«Comprendido.»
Cuando Gwak Do-san hizo una profunda reverencia y salió, el hombre frunció el ceño y miró al techo.
“Pensar que tengo que intercambiar palabras con semejante alimaña.”
Considerando su gran plan, era algo que soportar, pero no podía deshacerse de ese sentimiento repugnante.
“Puede que ahora esté arrastrándome hasta el fondo, pero con el tiempo llegaré a la cima de este mundo marcial”.
La risa baja del hombre resonó por todo el pasillo.