Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 79
Capítulo 79
La atención de la multitud se centró en el lugar que señaló Dok-bi.
«¿Dados?»
Los espectadores comenzaron a murmurar.
¿Dados? ¿No es demasiado común?
“Pero también es el más confiable”.
Los dados son el tipo de juego donde la diferencia de habilidad entre maestros y novatos se hace más evidente, ¿verdad? Ese chico no podrá con Dok-bi, ¿verdad?
¿Qué juego de apuestas podría alguien contra Dok-bi? De hecho, los dados son mejores. Además, desconoce las reglas de otros juegos de apuestas. Los dados son mucho más justos que las apuestas con reglas complicadas.
Después de un tiempo, la opinión pública comenzó a elogiar la elección de dados de Dok-bi.
“¡Qué honorable!”
“Eso es Dok-bi para ti.”
Al observar esta reacción, Wei Yan-ho estaba… medio dormido.
“¡Oye, despierta!”
¡¿Cómo puedes tener sueño en esta situación?!
La multitud le gritó a Wei Yan-ho con sorpresa.
«Mmm…»
Wei Yan-ho forzó la apertura de sus pesados párpados.
“…¿No podemos hacer esto mañana?”
¿Qué dices después de haber llegado tan lejos? ¡Para nada!
Gang Cheon-rip lo declaró absolutamente imposible.
«Puaj.»
Wei Yan-ho sintió ganas de morir.
“Esto es agotador.”
¿Qué hiciste para estar exhausto? Apenas llevas aquí un shijin.
“Aun así, el agotamiento es agotador”.
“Aun así, lo imposible es imposible.”
«Tsk.»
Wei Yan-ho se hundió profundamente en su silla y asintió.
“Si así es, supongo que tendré que terminar rápido e irme”.
Wei Yan-ho comenzó a encender su espíritu de lucha.
“¿Cuándo empezamos?”
Dok-bi apretó y aflojó el puño como si estuviera incrédulo.
Este tipo parecía verlo como alguien con quien podía lidiar cuando quisiera.
Podemos empezar ahora mismo si quieres. ¿Pero conoces las reglas?
«No.»
Wei Yan-ho negó con la cabeza.
Hay innumerables variantes de dados. ¿Qué método prefieres?
«No sé.»
¿Entonces qué estás intentando hacer?
Dok-bi estaba tan desconcertado que no pudo continuar hablando.
No sabía nada, pero seguía queriendo hacer algo. ¿Y qué pasaba con esa expresión que demostraba que estaba muerto de rabia?
«Puaj.»
De alguna manera, Dok-bi se sintió patético por tener que apostar con un chico así.
“Mantenlo simple”.
«¿Sí?»
“Tira estos seis dados y quien obtenga el total más alto gana”.
Es un método muy sencillo. ¿No hay nada más complicado?
“¿Podrías manejar algo complicado?”
—Solo preguntaba. Por curiosidad.
Dok-bi respiró profundamente para calmar su corazón acelerado.
Su corazón se había acelerado muchas veces por la tensión a causa de los partidos, pero esta era la primera vez que su corazón latía con fuerza por la ira mientras estaba frente a una mesa de juego.
¡El método es que quien saque la mayor suma de dados gana! ¿Alguna objeción?
«No.»
Continuaremos el partido hasta que un equipo gane hasta el último nyang. ¿Alguna objeción?
«Sí.»
«¿Qué?»
¿Qué pasa si un equipo no puede ganarlo todo? ¿Tenemos que seguir arriesgándonos? Quiero terminar rápido e irme a casa.
Eso no pasará. La apuesta se duplica al final de cada ronda. Así que el partido terminará definitivamente.
—Deberías habérmelo dicho antes. ¿A qué viene esa explicación?
¡Ya lo iba a decir! ¡Ya! ¡Ya lo iba a decir, cabrón!
¿Por qué de repente dices palabrotas? Le hieres los sentimientos al oyente.
Las venas comenzaron a abultarse en la frente de Dok-bi.
—Dok-bi, cálmate.
“Jejejeje.”
Dok-bi sacudió la cabeza vigorosamente.
La fuerte moderación de Gang Cheon-rip lo hizo recuperar la mitad de sus sentidos, pero perdió casi por completo la razón por un momento.
—Uf, no me enojaré.
—No, bueno, no necesitas disculparte particularmente.
“Gracias por entender.”
“¿No lo entiendo?”
“¿Hmm?”
“Sólo quiero ir a casa.”
“¿Quién, quién te dijo que podías irte cuando quisieras?”
“¿Esta casa de apuestas obliga a la gente a jugar mientras insulta a los clientes?”
«¿Eh?»
Aun así, soy cliente, pero no puedo apostar mientras me maldicen. Mi padre decía que, si bien los clientes no pueden convertirse en reyes, tampoco deberían convertirse en esclavos. Pero no creo que ni siquiera a los esclavos se les maldiga así de la nada.
“…”
Dok-bi y Gang Cheon-rip se quedaron sin palabras.
¿Por qué ese tartamudo de repente hablaba tan bien? Como si fuera otra persona.
Si mi padre descubriera que jugué mientras me maldecían, intentaría arrancarme las orejas. Incluso podría intentar destrozar mi cama. Diría que ni siquiera puedo escuchar bien y que solo estoy tirado patéticamente.
Wei Yan-ho tembló.
Sólo pensarlo era horroroso.
“…Ah, ¿tu padre?”
El rostro de Gang Cheon-rip se puso ligeramente pálido.
Desde cualquier punto de vista, Wei Yan-ho no parecía el hijo de un alto funcionario. Pero si alguien enviaba a un hijo tan torpe de viaje con ropa de seda e incluso sirvientes, definitivamente no era gente común.
¿Qué pasaría si a alguien le llegara la noticia de que a su hijo lo insultaron sin motivo alguno en una casa de juego e incluso le robaron dinero antes de echarlo?
‘La Casa de la Flor Dorada sería destruida.’
Por supuesto, la Casa de la Flor Dorada tenía los cimientos para resistir incluso si altos funcionarios intentaran destruirla abiertamente.
Las conexiones que habían construido no eran sólo una o dos, y su maestro era alguien que podía eliminar a la mayoría de los altos funcionarios de la noche a la mañana.
Aún así…
‘El hecho de que la Casa de las Flores Doradas esté a salvo no significa que mi cuello también lo esté.’
Gang Cheon-rip podría ser destruido sólo por atraer atención innecesaria.
Al comprender la situación, Gang Cheon-rip tocó las costillas de Dok-bi.
‘¿Por qué haces eso?’
‘Disculpate.’
‘¿Yo?’
‘¡Apura!’
Bajo la presión de Gang Cheon-rip, Dok-bi tembló y se giró hacia Wei Yan-ho.
«¡Apura!»
Cuando Gang Cheon-rip abrió la boca para instarlo, Dok-bi habló con voz temblorosa.
“¡Joven, joven amo!”
«¿Sí?»
“Yo… cometí un error… Por favor, perdone el error de esta boca presuntuosa…”
«Mmm…»
Wei Yan-ho pareció reflexionar sobre la respuesta de Dok-bi antes de asentir levemente.
“Mi madre decía que todos cometemos errores y que tener la magnanimidad de comprender los errores también es el deber de un caballero”.
Jin So-ah levantó la mano.
«¿Eh?»
“¿No era ese tu padre?”
“Era mamá.”
“Normalmente los padres dicen estas cosas ¿no?”
“Normalmente las madres dicen esas cosas y los padres se quejan, ¿no?”
Cuando Wei Yan-ho preguntó con una cara que mostraba que no tenía idea de por qué Jin So-ah preguntaba, Jin So-ah se quedó sin palabras.
«…Bien.»
—¿Pero por qué preguntas? Tanto mi padre como mi amo son hombres que tienen el problema de ser demasiado insistentes. Deberían ser más magnánimos como las mujeres.
“Normalmente no es así.”
«Eres igual.»
¿Yo? ¿Qué demonios quieres decir con eso?
«Tu hermana.»
“Ah…”
Sólo en cuanto a personalidad, su hermana era varias veces más caballerosa que él.
“Pensándolo bien, podría ser cierto…”
Jin So-ah cayó en confusión.
“De todos modos, gracias por aceptar mis disculpas”.
Ni hablar. ¿Pero cuándo empezamos? Si hubiéramos empezado con toda esta discusión, probablemente ya estaría en casa durmiendo. La gente es tan vaga que todavía vive en casas de juego, ¿no?
Grieta.
Dok-bi comenzó a rechinar los dientes nuevamente.
—Dok-bi, cálmate.
«¿Parezco emocionado?»
“¡Estrategia de incitación, estrategia de incitación!”
“…”
Sabes bien que nunca debes emocionarte en la mesa. No menosprecies a tu oponente como a un niño pequeño. ¿No fuiste tú quien dijo que no hay ancianos, niños ni mujeres en la mesa de juego?
“…Las palabras del maestro del salón son correctas.”
Dok-bi se reprendió a sí mismo por emocionarse.
Emocionarse en una mesa de juego estaba absolutamente prohibido. Incumplir una regla tan obvia fue su error.
‘Bajé la guardia porque mi oponente era un niño.’
Aunque había decidido no hacerlo, Wei Yan-ho parecía tan joven e inexperto en los juegos de azar que, sin saberlo, había olvidado que se trataba de una mesa de juego donde el dinero y las vidas volaban.
Me pasé, demasiado. Si me hubiera detenido a tiempo, podría haberlo enfrentado con entusiasmo. La estrategia de incitación fue buena, pero no logré mantener la moderación.
¿De qué hablas? No hice nada, pero te pusiste colorado tú solo.
«Puaj.»
Dok-bi se dio la vuelta y se agachó.
‘Déjame calmarme.’
¿Cómo decirlo?
No es que sus palabras fueran molestas.
Esa cara que mostraba claramente ‘Estoy molesto hasta la muerte pero me estoy obligando a hacerme tiempo para tratar contigo’ seguía minando la razón de Dok-bi.
«Uf.»
Dok-bi, que había respirado profundamente, de repente se levantó y se dio la vuelta.
Se acabaron los juegos, joven maestro. Ahora me enfrentaré a ti en serio.
—Entendido. Apresurémonos. ¿Por qué tanto preámbulo?
Dok-bi no respondió. Como era evidente que cuanto más hablaba, más se enredaba, no había necesidad de conversar y beneficiar a Wei Yan-ho.
«Empecemos.»
“Solo una confirmación antes de eso.”
“…¿Y ahora qué?”
«¿Están las apuestas fijadas?»
¿Tienes más dinero para apostar?
—No. Pero tu equipo podría ganar más si lo gano todo.
“Je, je, ¿deberíamos poner como condición que no se añadan apuestas adicionales?”
No. Está bien apostar más. Pero en cambio…
«¿En cambio?»
“Si el otro lado gana todo el dinero actual, puede elegir si juega la siguiente ronda o no”.
«Está bien.»
Como de todos modos la elección recaería en Dok-bi, Dok-bi no tenía motivos para negarse.
“Entonces comencemos.”
«Sí.»
Jin So-ah masajeó los hombros de Wei Yan-ho.
“Puedes hacerlo bien, ¿verdad?”
“¿Alguna vez me has visto fracasar en algo?”
“…”
Había tratado de encontrar algo que criticar, pero pensándolo bien, no había una sola cosa en la que Wei Yan-ho hubiera fallado una vez que puso mano a la obra.
¿No era Wei Yan-ho alguien que podía tratar con facilidad a pacientes que nunca había visto antes?
«Creo que lo harás bien.»
«Bien.»
Wei Yan-ho se dio aires de grandeza mientras miraba la mesa de juego que se estaba preparando frente a él.
Ahora que habían notado la pereza de Wei Yan-ho, le acercaron la mesa de juego.
«¿Te gustaría ir primero?»
—No. Tú ve primero.
“Aunque ir primero es más ventajoso”.
“…Soy demasiado perezoso, así que iré tras él.”
Por lo general, tales palabras eran parte de una guerra psicológica, pero Wei Yan-ho claramente parecía genuinamente perezoso.
«Entonces yo iré primero.»
Dok-bi levantó la mano y agarró el cubilete. Luego, con un solo movimiento, arrojó los seis dados del suelo y comenzó a agitarlo con fuerza en el aire.
¡Clac, clac, clac, clac, clac!
El sonido de los dados al agitarse era increíblemente rítmico.
«¡Oh!»
Los observadores quedaron asombrados.
“¡Realmente brillante!”
“Es vertiginoso de ver.”
‘Je, je, je, je.’
Dok-bi sonrió levemente.
Para ser considerado el mejor jugador, no bastaba con apostar bien. Los jugadores de élite solo sabían ganar partidas, pero los mejores jugadores debían crear el juego en sí. Cautivar el entorno con técnicas brillantes también era una virtud que los jugadores debían poseer.
‘¿Qué tal eso?’
Dok-bi esperaba que Wei Yan-ho se sorprendiera y giró la cabeza.
Entonces él gritó como un rayo.
“¡No duermas!”