Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 80
Capítulo 80
“¡No duermas!”
“¡Qué sorpresa!”
Wei Yan-ho, que estaba medio dormido, saltó sorprendido.
“Te habría agradecido si me hubieras despertado un poco más silenciosamente”.
«Grr.»
Dokbi simplemente no podía entender al tipo que tenía frente a él.
Después de haber jugado en mesas de juego durante décadas, este era el primer ser humano que había visto que se dormía después de empezar una partida (lo juraba).
Este tipo parecía no tener absolutamente ningún sentido de tensión.
¡Ruido sordo!
Dokbi arrojó de golpe el cubilete que estaba girando contra el suelo.
“Primero, haz tu apuesta”.
«¿Qué?»
“Haz tu apuesta, dije.”
“Ah…”
Wei Yan-ho tomó una moneda de plata de la pila a su lado y la colocó frente a Dokbi.
“¿Un nyang?”
«Sí.»
¿No dijiste que querías terminar rápido?
—Sí. Pero soy bastante tímido.
«Dokbi observó en silencio el rostro de Wei Yan-ho. Por muy experimentado que sea un jugador, las emociones sutiles suelen reflejarse en su rostro, pero la expresión de Wei Yan-ho era completamente indescifrable.»
«…Muy bien.»
Tal vez Dokbi ahora estaba jugando con un oponente muy peligroso, pensó.
En este mundo de competencia, los veteranos habilidosos a menudo pierden ante los novatos.
Cuando ambos bandos comprenden las reglas y elaboran estrategias para la victoria, la habilidad suele determinar el resultado. Pero cuando se enfrenta a un completo principiante, eso no funciona.
Desde la perspectiva de los expertos, los principiantes suelen realizar movimientos que desafían el sentido común. Esto hace imposible contrarrestarlos y, a menudo, pierden por pánico.
Y el muchacho que tenía delante ahora encajaba perfectamente en esa descripción.
Era un principiante que apenas conocía las reglas, sus emociones eran ilegibles y sus acciones desafiaban el sentido común.
‘¿He cavado mi propia tumba?’
Dokbi apretó con más fuerza el cubilete de dados.
Pero solo necesitaba mantenerse alerta. Por muy impredecible que fuera Wei Yan-ho, no había forma de que perdiera. Siempre y cuando no se descuidara y subestimara a su oponente.
«Lo tomaré en serio.»
Dokbi abrió el cubilete de dados.
Tres, cuatro, cuatro, tres, cuatro, tres.
“Oh, impresionante.”
Uno de los espectadores exclamó con admiración.
¿Qué tiene de impresionante? Solo tiene dieciocho años.
No tienes ni idea de lo que hablas. ¿Crees que alguien del calibre de Dokbi lo haría sin más? Puede que no lo sepa con exactitud, pero probablemente pueda crear una cantidad cercana a la que desea.
“De ninguna manera… ¿eso es realmente posible?”
—¡Tsk, tsk! Tú eres el que no lo sabe. ¿Cuál es el número más alto en los dados?
«Seis.»
Seis dados significan treinta y seis. Pero Dokbi acaba de sacar exactamente dieciocho. Como es la primera ronda, deja que su oponente gane si consigue un poco más de la mitad. Es una forma de medir la habilidad del oponente mientras demuestra la suya.
Ahora que lo dices, me parece correcto. Pero por muy hábil que sea alguien, no puede controlar el número de dados a voluntad.
“Sigue mirando y lo verás”.
A diferencia de la admiración de los demás, Wei Yan-ho no tenía ningún interés en el significado oculto detrás del número de Dokbi.
“Mi turno.”
Wei Yan-ho agarró el cubilete de dados y arrojó los dados dentro.
«Mmm.»
Mirando los dados en el cubilete, Wei Yan-ho giró el cubilete dos veces antes de tirarlo de golpe.
¡Thud!
“…Deberías girarlo al menos tres veces.”
Por muy molesto que fuera, ¿no fue eso demasiado poco entusiasta?
«¿Hay alguna regla que diga que debo girarlo tres veces?»
“Bueno, en realidad no, pero…”
“Entonces está bien.”
Wei Yan-ho abrió el cubilete de dados.
Uno, tres, dos, seis, uno, dos.
«Quince.»
Dokbi sonrió sutilmente.
“Gané la primera ronda”.
“Ahora entiendo cómo funciona”.
“Me alegra que lo entiendas.”
A la señal de Dokbi, un asistente que estaba esperando cerca recogió la moneda de oro que Wei Yan-ho había apostado y la empujó hacia Dokbi.
“La siguiente ronda son dos nyang de plata”.
«Sí, lo sé.»
Wei Yan-ho respondió con indiferencia.
Pero la situación pronto se volvió bastante grave.
“¿…Diez derrotas seguidas?”
«Así es.»
“¡P-por favor concéntrate!”
«Bien.»
«¿No hay alguna manera?»
«Supongo.»
“A este paso, te arruinarás”.
«Supongo.»
“¡Oye, imbécil!”
Jin So-ah agarró el cuello de Wei Yan-ho con desesperación, y la multitud que observaba se apresuró a atacar a Jin So-ah.
“¿Se ha vuelto loco este sirviente?”
—¡¿Cómo te atreves a levantarle la voz a tu amo?!
—¡Ah! ¡Ah! ¡No es eso! ¡Ah!
Wei Yan-ho negó con la cabeza mientras veía como golpeaban a Jin So-ah.
Lo siento. Crié a este sirviente, pero es muy maleducado por naturaleza.
“¡Entonces se merece una paliza!”
¡Golpéenlo! ¡Golpéenlo!
Wei Yan-ho se levantó la manga para cubrirse la boca contra el polvo que se levantaba en la habitación.
No seas tan duro con él. Es bondadoso por naturaleza.
“¿Cómo puede ser tan bondadoso?”
«En efecto.»
Jin So-ah sentía que se derrumbaría por la injusticia incluso mientras lo golpeaban. De hecho, al ritmo de la paliza, podría derrumbarse a pesar de la injusticia.
“P-por favor perdóname…”
“¡Este malvado tipo!”
“¡Debes saber que tu amo no es idiota porque es bondadoso!”
Jin So-ah gritó indignada.
“¡Eso no es cierto!”
“¿Este tipo todavía no entra en razón?”
Una vez más, la gente se apresuró a pisotear a Jin So-ah.
“Tsk, tsk, tsk.”
Wei Yan-ho suspiró al observar la escena. Si era una tontería enojarse en esa situación, o admirable que, incluso en tales circunstancias, nunca dijera que no era un sirviente…
Era un amigo bastante interesante y tonto.
Pero no era el momento de disfrutar de semejante espectáculo. Wei Yan-ho volvió a mirar la mesa de juego y apoyó la barbilla en la mano.
‘Vamos a ver…’
La torre de monedas de plata que se había apilado frente a él de alguna manera se había reducido a alrededor de mil nyang.
Teniendo en cuenta que había comenzado con veinte nyang de oro (es decir, dos mil nyang de plata), había perdido aproximadamente la mitad.
Pensándolo bien, el dinero que tenía originalmente eran diez nyang de oro. Los diez nyang restantes los había pedido prestados a Gang Cheon-rip, así que ya había perdido prácticamente todo el dinero de su apuesta.
“Parece que esta será la última ronda”.
El rostro de Dokbi ahora mostraba un ocio considerable.
«Mmm…»
Wei Yan-ho se reclinó en su silla y se rascó la mejilla.
“Tú… tú puedes ganar, ¿verdad?”
Jin So-ah, cuyo rostro se había hinchado de un color azul verdoso, se arrastró detrás de la silla.
«¿Estás vivo?»
“Al verte perder ahora mismo, siento que podría morir de un infarto”.
“Eso no es tan fácil como parece”.
Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
El Yin-yang había sido un juego de apuestas perfecto para Wei Yan-ho.
No había lugar para la habilidad ni los trucos, y el oído excepcional de Wei Yan-ho podía determinar el número de cuentas. Pero los dados eran diferentes.
No importaba cómo estuvieran grabados los números en los dados: era imposible determinar qué saldría en la parte superior sólo por el sonido.
«Tu hermana.»
«Sí.»
«¿Es buena cantando?»
«¿De qué estás hablando?»
“Bueno… tendría que cantar si fuera a un giru”.
¡Oye, cabrón! ¿Qué quieres decir?
Jin So-ah volvió a agarrar a Wei Yan-ho por el cuello y la gente se lo llevó a rastras. Él gritó algo fuerte, pero a Wei Yan-ho le entró por un oído y le salió por el otro.
«Ese joven tiene un carácter bastante desagradable».
Dokbi observó a Wei Yan-ho en silencio, como si estuviera disfrutando de sus últimos momentos y no comenzando una nueva ronda.
“¿No estamos empezando?”
«¿Debemos?»
«¿No se supone que debe continuar hasta que uno de nosotros se quede sin dinero?»
“En un principio sí, pero si lo deseas estoy pensando en quedarme aquí.”
Dokbi y Gang Cheon-rip intercambiaron miradas.
Llevarse veinte nyang ahora mismo sin duda sería rentable. Pero era muy probable que ese tipo desconsiderado no volviera a frecuentar el casino después.
Si lo enviaban de vuelta con la condición de devolver los diez nyang prestados, probablemente visitaría la casa de apuestas regularmente con fajos de dinero apostado. A largo plazo, eso sería más rentable.
Incluso con una deuda de diez nyang, no había garantía de que pudieran cobrar el dinero.
Si simplemente fuera rico, podrían aplicar presión, pero si fuera el hijo de un alto funcionario, intentar cobrar deudas descuidadamente podría derribar la Casa Geumhwa.
En lugar de correr riesgos, crear un tonto que frecuentara el casino a largo plazo no era un mal método.
«¿Por qué haría eso?»
Pero Wei Yan-ho parecía no tener tal intención.
Dokbi miró hacia atrás a Gang Cheon-rip.
Al recibir la pregunta de Dokbi, Gang Cheon-rip asintió pesadamente.
«Si eso es lo que quieres.»
Le habían dado la oportunidad de ir por buen camino, pero si la persona misma se negaba, no podían hacer nada. Dokbi sonrió con amargura y dijo:
“La apuesta de esta ronda es de mil nyang”.
—¡Vaya! ¿Ya es tanto?
Wei Yan-ho miró las monedas de plata que le quedaban.
Si perdía esta ronda, no le quedaría dinero. Era una ronda que tenía que ganar sin dudarlo.
—Te lo pregunto una última vez. ¿De verdad vas a continuar?
¿No puedes darte prisa? ¿Por qué tanto parloteo?
Las venas se abultaron en la frente de Dokbi.
“Si insistes.”
Había tratado de ser amable, pero este mocoso estaba corriendo salvajemente sin distinguir el cielo de la tierra.
Con la idea de mostrarle la medicina amarga adecuada, Dokbi comenzó a conspirar.
‘Te mostraré el infierno.’
Los espectadores comenzaron a mirar a Wei Yan-ho con caras de lástima.
«Él está arruinando a su familia.»
«Si pierde otra vez, ¿no quedará endeudado por diez nyang de oro? Endeudarse por diez nyang de oro en un solo día.»
“Por eso los jóvenes no deberían jugar”.
Pero, conociera o no sus sentimientos, Wei Yan-ho parecía sereno. No, más que sereno, parecía preocupado por combatir la somnolencia incluso ahora.
Dokbi se armó de valor y le entregó los dados a Wei Yan-ho.
«Hazlos rodar.»
“¿Es mi turno?”
«Así es.»
Dokbi instó a Wei Yan-ho con cara de confianza.
Wei Yan-ho arrojó los dados al vaso y comenzó a agitarlos sobre su cabeza.
Al estar en su décima ronda, su técnica de sacudir los dados parecía haber mejorado un poco.
¡Ruido sordo!
Wei Yan-ho, que había dejado la taza en el suelo, miró a Dokbi.
«Abriéndolo.»
«Ábrelo.»
Wei Yan-ho abrió el cubilete de dados sin demora.
Seis, cinco, cinco, seis, cuatro, tres.
“Veintinueve.”
«¡Guau!»
“¡Por fin un número decente!”
Se oyeron exclamaciones por todas partes. Veintinueve era un número altísimo. Comparado con los números que Wei Yan-ho había sacado hasta el momento, era una tirada realmente buena.
“Un número alto.”
Pero Dokbi no se inmutó y recogió los dados en el cubilete. Luego empezó a agitarlo con entusiasmo.
Los dados empezaron a emitir sonidos agradables al girar. Tras agitar el cubilete un rato, Dokbi lo dejó en el suelo y lo abrió de inmediato, sin dudarlo.
“¡E-eso!”
Los espectadores corrieron a comprobar el número de Dokbi.
¡¿Cómo es esto posible?!
Las exclamaciones llenaron la casa de juego.