Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 81
Capítulo 81
Seis, seis, seis, seis, tres, uno.
“¡Veintiocho!”
¡Guau! ¡Mira esos números!
Los espectadores quedaron atónitos ante el número que había creado Dok-bi. Un número exactamente uno menos que el de Wei Yan-ho. Y los dados que mostraban esos números tampoco eran nada del otro mundo.
‘¿Él perdió a propósito?’
‘¿Parece que sí?’
“…Así que es cierto que los jugadores expertos pueden hacer que los dados muestren cualquier número que quieran”.
Todos miraron a Dok-bi con admiración.
—¿Pero por qué perdió a propósito?
Esa fue la parte incomprensible.
Poder hacer que los dados mostraran cualquier número que quisieras fue realmente asombroso, pero ¿realmente había necesidad de perder deliberadamente?
Dok-bi pronto resolvió esa cuestión.
“El joven maestro ganó.”
“Debo haber tenido suerte.”
Wei Yan-ho sonrió brillantemente.
La suerte también es habilidad. Con esto, el partido ha vuelto al punto de partida. La apuesta del joven maestro es de veinte nyang , y la mía también . La apuesta de la siguiente ronda es de veinte nyang .
“¿Una ronda y se acabó?”
«Así es.»
Solo entonces los espectadores pudieron comprender la situación. Las apuestas habían vuelto a su estado original, pero a diferencia del principio, habían aumentado de mil nyang de plata a dos mil nyang , es decir, veinte nyang de oro .
«Le está dando una salida sólo para apretarle el nudo alrededor del cuello».
Tener esperanza y luego perderla es más difícil de soportar. Dok-bi ha fortalecido su determinación.
Para Dok-bi, quien podía ganar cuando se lo proponía, no había diferencia entre ganar en diez o en once asaltos. Pero era obvio qué bando sentiría mayor desesperación tras la derrota.
«Joven Maestro Wei.»
Jin So-ah, que una vez más se había posicionado detrás de Wei Yan-ho, habló con preocupación.
«¿Qué?»
“…¿Estás bien?”
¿Qué me pasa? Al principio solo vine con un nyang plateado .
“No entiendes adecuadamente el concepto de deuda”.
«¿Eh?»
Jin So-ah suspiraba sin parar mientras miraba el rostro inocente de Wei Yan-ho. Sentía que estaba llenando de falsas esperanzas a alguien que vivía bien y arruinándole la vida.
«¿Qué tal si paramos aquí?»
“Acordamos que no podíamos parar hasta que ambos bolsillos tuvieran agujeros”.
“Aun así, si lo hablas bien…”
—Ni hablar. ¿Sabes qué clase de lugar es un garito de juego?
Wei Yan-ho empujó suavemente la cabeza preocupada de Jin So-ah con su dedo.
Así que no te preocupes y quédate ahí. Si sigues a mi lado, dirán que hacemos trampa.
«Joven Maestro…»
Los ojos de Jin So-ah vacilaron.
Este caballero…
Por lo general, era alguien cuyo alma parecía más ausente de lo normal, pero ¿por qué parecía tan confiable en momentos como este?
«Mmm…»
Wei Yan-ho enderezó la espalda.
“Si hubiera renunciado antes, no habría llegado tan lejos”.
“Ah, supongo que es cierto…”
Wei Yan-ho se rascó la cabeza.
“Pero, extrañamente, tengo la sensación de que voy a ganar”.
“Jeje, todo el mundo dice eso.”
Y todos cayeron al abismo de esa manera.
Lo que más había que tener en cuenta en el juego era la confianza infundada.
Entonces, comencemos. La apuesta de esta ronda es de veinte nyang de oro .
¡Chareu-reu-reuk!
¡Chareu-reu-reuk!
Todo el nyang plateado que se había acumulado frente a Wei Yan-ho y Dok-bi se concentró. Un partido donde apostaban todo contra el otro estaba comenzando.
«Yo iré primero.»
«Sí.»
Dok-bi agarró el cubilete de dados tan pronto como escuchó la respuesta de Wei Yan-ho.
‘¿Cómo debería terminar esto?’
Dok-bi estaba recuperando completamente la compostura.
‘No fue nada especial. Me asusté sin motivo alguno.’
Era cierto que sospechaba que este completo novato podía tener algo de especial, e incluso si en realidad solo era un novato sin nada especial, el juego era algo que, una vez que empezabas a perder, podías perder sin parar, así que estaba algo tenso. Pero Wei Yan-ho demostraba una completa ignorancia sobre los dados.
¡Charuk!
Dok-bi lanzó los dados con confianza al cáliz.
¡Chak! ¡Chak! ¡Chak! ¡Chak!
Se oían sonidos limpios del cubilete que se movía con precisión. Para los demás, ese sonido parecía el de los pasos de un maestro del juego a punto de decapitar a Wei Yan-ho.
‘Pobre hombre.’
Si hubiera visto a Dok-bi, debería haber huido inmediatamente. Por eso dicen que en el juego la información es la vida.
Todos ofrecían sus propias lecciones e interpretaciones, pero Wei Yan-ho se mantuvo firme. No, no era solo firme.
“¡No te duermas!”
¡Thud!
Dok-bi arrojó el cubilete al suelo y gritó.
“¡Eso me sobresaltó!”
Wei Yan-ho, que estaba durmiendo y se despertó, parecía confundido.
«Me asustaste.»
“¿En qué diablos estás pensando que puedes quedarte dormido incluso en esta situación?”
“…No estoy pensando en nada.”
«Puaj.»
De repente, Dok-bi sintió lástima por jugar con semejante persona. Por mucho que le gustara el dinero, se suponía que el juego conllevaba la tensión de andar por el filo de la navaja…
‘Lo que sea.’
De todos modos, esto era el final ahora.
«Lo estoy abriendo.»
«Sí.»
Dok-bi miró a Wei Yan-ho con ojos llenos de intenciones asesinas, luego levantó lentamente el cubilete de dados.
Los espectadores miraban la escena como si se les fueran a salir los ojos.
Seis, seis, seis, seis, seis, seis.
¡Aaah! ¡Puntuación perfecta!
“¡Salió seis-seis!”
Los espectadores gritaban como locos de entusiasmo y saltaban arriba y abajo en el mismo lugar.
Ver un seis-seis en una partida de dados nunca fue fácil. Incluso si frecuentabas casas de juego toda tu vida, era un número que normalmente no podías ver, y ahora se desplegaba ante sus ojos.
«¡Asombroso!»
“He visto puntuaciones perfectas con tres dados antes, ¡pero esta es la primera vez que las veo con seis dados!”
“¡Como se esperaba de Dok-bi!”
Dok-bi sonrió triunfante mientras escuchaba los elogios.
‘Jejejeje.’
Un jugador de alto nivel sabe cómo ganar partidas, pero un jugador de alto nivel debe saber cómo entusiasmar al público. Así es como tu valor aumenta y puedes acceder a partidas de apuestas más altas.
Especialmente para alguien como Dok-bi, que trabajaba para la casa de juegos, necesitaba mostrar este tipo de escenas a menudo para que la gente viniera a la casa de juegos después de enterarse de su reputación.
¿Qué dices? ¿Continuarás?
«¿Eh?»
La cabeza de Wei Yan-ho se inclinó hacia un lado.
“¿Hay alguna razón para no hacerlo?”
“El partido parece ya decidido”.
“Bueno, nunca se sabe.”
Cualquiera pensaría que Wei Yan-ho estaba siendo terco.
“¡Joven Maestro!”
Jin So-ah miró a Wei Yan-ho con expresión de urgencia. Si Wei Yan-ho no conseguía un seis-seis, el partido estaría prácticamente terminado.
«¿Confías en mí?»
Cuando Wei Yan-ho preguntó con seriedad, Jin So-ah asintió frenéticamente.
¡Claro! ¡Confío en ti! Si no confío en el joven amo, ¿en quién confiaría?
“Jejeje.”
Wei Yan-ho se rascó la cabeza.
“Nunca he oído a nadie decir eso en mi vida…”
Por lo general, cualquiera con sentido común no intentaría confiar en Wei Yan-ho.
“Entonces debería devolver esa confianza”.
Wei Yan-ho extendió la mano y agarró el cubilete que tenía frente a él. Innumerables miradas se posaron en sus lentos movimientos.
‘¿Él parece relajado?’
—Entonces, ¿no era sólo un tonto después de todo?
En realidad, si de verdad fuera un tonto, no habría conseguido diez victorias seguidas en Yin-Yang. Hasta ahora, no importaba si perdía. Esta ronda decide quién se lleva la victoria.
Chirrido.
Mientras Wei Yan-ho agarraba con fuerza el cubilete de dados, los espectadores comenzaron a tensarse.
No importaba cuántas veces hubiera perdido hasta entonces. Si ganaba solo esta ronda, se llevaría todo el premio.
“¿Qué pasa si ese joven maestro saca seis-seis?”
¿Qué quieres decir con «qué pasa»? Vuelven a jugar.
“Entonces él aún no ha perdido.”
Un hilo de esperanza todavía estaba vivo.
Pero todos allí sabían que esa esperanza era sólo otro nombre para la desesperación.
“Jeje.”
Wei Yan-ho emitió un sonido de risa baja.
‘¿Hmm?’
Dok-bi sintió un escalofrío momentáneo por la risa de Wei Yan-ho.
‘¿Podría ser?’
¿Había estado esperando hasta ahora?
¡Chareu-reu-reuk!
En ese momento, el cubilete de dados de Wei Yan-ho se disparó al aire.
¡Charuk charuk! ¡Charuk!
A diferencia del movimiento preciso de Dok-bi, los dados de Wei Yan-ho eran igualmente animados.
¡Ruido sordo!
Luego rápidamente se posó en el suelo.
Dok-bi miró fijamente el cubilete de dados.
-No puede ser.
No había manera. Pase lo que pase, un seis-seis no era algo que se pudiera conseguir siempre. Si pudieras acertar con precisión los números de los dados que querías, no serías un jugador, sino un dios.
Incluso los jugadores de ese nivel podrían tener éxito una vez cada diez intentos con seis-seis.
«No hay manera de que ese chico pudiera hacerlo.»
Dok-bi calmó su mente varias veces.
“Jejejeje.”
Wei Yan-ho rió en voz baja.
“¡Si gano esta ronda, cuarenta nyang !”
Cuarenta nyang de oro .
Suficiente dinero para vivir toda la vida sin trabajar.
El rostro de Wei Yan-ho se crispó porque no podía contener su alegría.
¿Quién en el mundo diría que no le gusta el dinero?
“No puedes ganar.”
¿Ah? ¿En serio?
Cuando Dok-bi le echó agua fría encima, Wei Yan-ho aceptó de inmediato.
«Ábrelo.»
“Eh…”
Wei Yan-ho miró el cubilete con ojos algo complejos. Dok-bi no lo apresuró. Cualquier apostador comprendería lo que debía estar sintiendo en ese momento.
En casos como éste, no apresurar el partido era una regla no escrita de las casas de juego.
“Joven Maestro, estás bien, ¿verdad?”
Jin So-ah corrió y miró fijamente el cubilete de dados de Wei Yan-ho.
Sólo seis y seis.
Si no hubiera sido seis-seis, no se habría podido ganar esta ronda.
Jin So-ah estaba segura de que Wei Yan-ho había logrado el sexto. ¿No era Wei Yan-ho alguien con una personalidad extraña, pero con habilidades innegables?
«¿No confías en mí?»
«¡Confío en ti!»
Jin So-ah extendió ambos brazos y elogió a Wei Yan-ho.
A primera vista, parecía que se había convertido en una especie de líder de una secta.
“¡Bueno entonces!”
Wei Yan-ho sonrió y puso fuerza en la mano que sostenía el cubilete de dados.
«¿Debería abrirlo?»
«¡Sí!»
«¿O no?»
“…”
«¿Supongo que debería abrirlo?»
«¿Qué estás haciendo?»
Wei Yan-ho habló en un tono abatido.
De hecho, yo también soy humano, así que me estoy poniendo nervioso. Si abro esto y no sale el número que quiero, estaré perdido.
«…Así es.»
¿Se arruinaría simplemente?
Si la deuda era de diez nyang de oro , sería dinero imposible de pagar ni siquiera con dedicarle una vida entera. Jin So-ah lo sabía porque cargaba con la enorme deuda de veinte nyang de oro .
«Probablemente me golpearán hasta la muerte».
«¿Qué?»
Mi padre intentará matarme. Mi hermano probablemente intentará colgarme boca abajo de un árbol y convertirme en pasto de águilas.
“Deja de decir tonterías y ábrelo”.
“¡Qué cruel!”
Wei Yan-ho sonrió con confianza y luego, sin decir otra palabra, levantó el cubilete.
“¡Oooooh!”
“¡Waaaaaah!”
Todos los que vieron los dados finalmente revelados dejaron escapar exclamaciones al unísono.
“¿Cómo puede pasar tal cosa?”
“¿Podría existir tal caso?”
Todos quedaron atónitos y miraron los dados. Ver un seis-seis en las apuestas era raro, pero posible. Pero en una ronda donde salía un seis-seis, que volviera a salir ese número, uno se preguntaba si alguna vez se había dado un caso así en la historia.
¡Dios mío! ¡Seis-uno!
Uno, uno, uno, uno, uno, uno.
Todos los dados revelados apuntaban al uno. Había aparecido un número raro, en un sentido distinto del seis-seis.
Wei Yan-ho tembló con la mano que sostenía el cubilete de dados y murmuró débilmente.
“Ah, estoy jodido.”
Jin So-ah echó espuma por la boca y se desplomó en el lugar.
Comments for chapter "Capítulo 81"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com