Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 9
Capítulo 9
Wei Yan-ho giró la cabeza para buscar una salida.
No podía entender por qué tenía que tener ese tipo de conversación con un fantasma que ni siquiera era humano.
¡Trescientos años! ¡Han pasado trescientos años! No, ¿entonces eso significa que nadie vino a buscarme durante trescientos años? ¡Aunque tuve la amabilidad de prepararles el camino!
“…….”
Wei Yan-ho retrocedió lentamente.
Al escucharlo atentamente, parecía que no era exactamente bien recibido por quienes lo rodeaban, incluso cuando estaba vivo.
“De todos modos, me voy ahora”.
“¡Detente ahí!”
Una voz resuelta captó la atención de Wei Yan-ho.
“…Te dije que no estoy aprendiendo.”
“¡Eres el único!”
«Estoy bien con eso.»
¡Si te vas así, me quedaré aturdido y luego desapareceré! Hace trescientos años que nadie viene, así que, si no eres tú, ¿quién más vendría?
Era un punto razonable.
Pero no tenía nada que ver con Wei Yan-ho.
Además, ¿no sería bueno para el mundo si un fantasma desapareciera?
Quería decir eso, pero era demasiado cruel decirlo delante de la persona en cuestión.
¿No era Wei Yan-ho educado y amable?
“Entonces, si me encuentro con un descendiente de la familia Baek, le diré que venga aquí”.
“……¿Puedes encontrarlos?”
“Podría llegar a conocerlos mientras viva”.
«Mmm.»
La joya habló en tono serio.
¡¿Por qué?! ¿Por qué no aprendes? ¡Mis artes marciales te parecen ridículas! ¡Cuando vivía, todos me reconocían como la Espada Más Grande Bajo el Cielo!
“Nunca había oído hablar de eso.”
“…Bueno, han pasado trescientos años.”
Wei Yan-ho giró la cabeza con una expresión hosca.
Si un gran artista marcial pudiera ser olvidado sólo porque habían pasado trescientos años, entonces las leyendas de Zhang Sanfeng o Dharma no se habrían transmitido.
Incluso si no poseyera las artes marciales de figuras de nivel gran maestro, si hubiera sido reconocido hasta cierto punto, Wei Yan-ho habría oído hablar de él. En las familias de artes marciales, las leyendas sobre estos grandes maestros se transmiten inevitablemente.
Pero Wei Yan-ho nunca había oído hablar del título Espada Loca ni una sola vez.
¿No era obvio entonces?
Él no era más que un fraude que sólo hablaba.
“Y aunque me enseñaras artes marciales increíbles, realmente no quiero aprender”.
«¡Por qué no!»
“Bueno… dices que tendría que entrenar durante treinta años, ¿estaría loco si hiciera eso?”
Si pudieras convertirte en el Más Grande Bajo el Cielo con treinta años de entrenamiento, ¡no sería un tiempo demasiado corto! A tu edad, ¡te convertirías en la Persona Más Grande Bajo el Cielo antes de cumplir cincuenta! ¿Sabes lo increíble que es eso?
“Pero aún tendría que entrenar hasta los cincuenta”.
¡Claro! Si te conviertes en la Persona Más Grande Bajo el Cielo, te aguardarán todo tipo de honores y riquezas. Si pudieras conseguirlo con treinta años de entrenamiento, sería un precio demasiado bajo.
—Bueno, prefiero vivir cómodamente antes de cumplir cincuenta.
“…….”
La joya se quedó sin palabras.
Aunque permaneció como una mera conciencia, nunca pensó que enfrentaría una situación así.
¿Quién era él?
¡¿No era él la Espada Loca que había reinado sola y altivamente en el mundo?!
¿Por qué debería sufrir semejante trato?
Pero la realidad fue dura.
“¡Si te conviertes en la Persona Más Grande Bajo el Cielo, también podrás ganar dinero fácilmente!”
“Nuestra familia tiene mucho dinero”.
¡No solo eso! ¡Te seguirán mujeres hermosas de todo tipo! Un hombre debe triunfar.
¿Qué sentido tiene que las mujeres me sigan después de los cincuenta? Todas serán abuelas.
¡Aunque sean abuelas, parecerán jóvenes después de aprender artes del rejuvenecimiento, tonto!
¡Y no solo las abuelas, también las jóvenes seguirían su ejemplo!
Quería decir eso, pero no era algo que pudiera decir manteniendo su dignidad.
“Uh… Y la gente te mirará con respeto.”
—No necesito eso. Soy un poco tímido con la gente.
La lógica de la Espada Loca fue derrotada limpiamente.
¡Argh! ¡Silencio! ¡Tienes que aprender! ¡Tienes que aprender! ¡Debes aprender sin falta!
Wei Yan-ho se levantó de su asiento.
—Entonces me voy. Cuídate.
¿Crees que te dejaré ir fácilmente?
En ese momento, el techo de la cueva a la que se dirigía Wei Yan-ho se derrumbó.
¡Ruido sordo!
Una enorme puerta de piedra se abrió entre la cueva en la que había estado Wei Yan-ho y la cueva en la que se encontraba ahora.
«¿Eh?»
Wei Yan-ho miró hacia atrás.
La joya emitía una luz brillante.
¡Jajaja! ¡Qué bien! ¡Es una puerta de piedra de un jang de grosor! ¡Con tu habilidad, no te atreverías a levantarla ni a romperla! ¡Pero si aprendes mis artes marciales, puedes cortar una puerta de piedra como si fuera papel! [TL/N: Jang (장) es una unidad de longitud tradicional coreana equivalente a unos 3,03 metros o 10 pies].
“……¿No puedes abrirlo por mí?”
¡Ni hablar! ¡Idiota! ¡Y ahora qué harás!
Wei Yan-ho suspiró.
“Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto”.
¡Sonido metálico!
La espada de Wei Yan-ho estaba desenvainada.
¡Hmph! ¡Te dije que no puedes cortar esa puerta de piedra con tu habilidad!
«Supongo que sí.»
Wei Yan-ho se acercó lentamente a la puerta de piedra.
“ ¡Jajaja! ”
Wei Yan-ho saltó en el aire y apuñaló profundamente la parte superior de la puerta de piedra.
¡Sonido metálico!
Pero extrañamente, se escuchó un fuerte sonido metálico y la espada rebotó.
“¿Eh?”
¡Jajaja! ¿Pensabas que estaría vacío solo porque la puerta de piedra descendía de ahí? ¡Idiota! ¡Estoy justo encima de ti! ¡Sabía que lo intentarías, reforcé esa zona con hierro frío de diez mil años!
«Mmm…….»
¡Ahora, obedientemente, realiza la ceremonia Gubae y aprende a usar la espada! ¡Si soportas las dificultades durante solo treinta años, haré que puedas cortar una puerta de piedra como si fuera papel!
“¿Treinta años?”
¡Así es! Soy muy generoso.
«Veo.»
Wei Yan-ho se acercó a la puerta de piedra con su espada.
«¡Es inútil!»
«Lo sé.»
Wei Yan-ho levantó lentamente su espada y la raspó contra la puerta de piedra.
¡Chillido!
Pero en la puerta de piedra sólo apareció un pequeño rasguño.
El grosor de la puerta de piedra era de al menos un jang , por lo que era correcto pensar que no había forma de cortarla con una espada.
“Je, ahora ríndete…….”
Chillido.
Chillido.
Chillido.
«¿Qué estás haciendo?»
Wei Yan-ho no respondió y raspó la puerta de piedra con movimientos constantes.
Chillido.
“¡Te pregunté qué estás haciendo!”
¿No lo ves? Estoy cavando un túnel.
“¿Cavando un túnel?”
Por muy duro que sea, sigue siendo piedra, así que si lo raspo con metal, se rayará incluso un poco. Si sigo rascando con firmeza, acabará abriéndose paso.
“Eso tomaría mucho tiempo.”
¿De verdad tardaría treinta años? Como mucho, un año. Si me apresuro, podría terminarlo en un mes.
“……¿Vas a hacer eso durante todo un año?”
Jaja, dices cosas interesantes. La persona que me dijo que entrenara durante treinta años.
“El entrenamiento Tr tiene algo que ganar”.
“Esto también tiene algo que ganar”.
¡¿Qué podrías ganar con eso?!
“Veintinueve años de libertad.”
“…….”
La joya no dijo nada más.
Él estaba harto.
¿En qué otro lugar del mundo podría existir una persona así?
Baek Mu-han ahora estaba completamente a merced de Wei Yan-ho.
Si fuera una persona perezosa común y corriente, no pensaría en cavar una puerta de piedra de un solo jang de espesor solo para evitar el entrenamiento.
Pero Wei Yan-ho no era un simple perezoso.
Él era la persona más perezosa que había bajo el cielo.
Existe el prejuicio de que la gente común y corriente encuentra todo molesto y ni siquiera piensa con claridad, pero cuando llegas al nivel de Wei Yan-ho, la historia cambia.
Cuando la pereza excede cierto nivel, se requiere un juicio avanzado.
Tienes que ser capaz de hacer lo que puedas en el momento exacto y exactamente en el momento adecuado para que el tiempo que puedas descansar aumente aunque sea un poquito.
Wei Yan-ho conocía este hecho muy bien.
En esta situación, la mejor elección que podía hacer era sacrificar un año de su tiempo para ganar veintinueve años de tiempo para ser perezoso.
Realmente podríamos decir que fue una decisión racional.
Chillido.
Chillido.
«¿De verdad vas a escarbar en todo eso?»
«Por supuesto.»
“Realmente tomaría mucho tiempo.”
“Estás muy preocupado por mí.”
¿Y si se derrumba por casualidad? Podrías perder la vida si no tienes cuidado.
Moriría igual quedándome aquí. Si voy a arriesgar mi vida, prefiero apostarla por algo con posibilidades.
Baek Mu-han levantó las manos y los pies.
¡Era imposible razonar con este humano!
Era un ser humano al que simplemente no se le podía persuadir.
¡N-no hagas eso y qué tal si aprendes mis artes marciales! ¡Así podrías escapar fácilmente!
“Jaja, viejo, parece que no sabes lo que significa ‘fácilmente’”.
“¡Grr!”
Baek Mu-han sintió ganas de derramar lágrimas de sangre ante esta primera experiencia de miserable derrota.
¡No tengas sueños ni esperanzas! ¡Te ofrezco enseñarte las mejores artes marciales bajo el cielo! ¿No quieres convertirte en la Persona Más Grande Bajo el Cielo?
«¿A eso le llamas hablar?»
«¿Quieres decir que no tienes sueños?»
—No. Claro que quiero serlo. De verdad que también quiero ser la Persona Más Grande Bajo el Cielo.
¡Claro que sí! ¡Entonces, cuál es el problema! ¡Te daré esas artes marciales! ¡Sin duda te convertiré en la Persona Más Grande Bajo el Cielo!
—Wei Yan-ho dijo con indiferencia.
“Es cierto, pero…”
«¿Sí?»
“Odio entrenar.”
Baek Mu-han se quedó momentáneamente sin palabras.
Le tomó tiempo interpretar lo que había escuchado.
El impacto que las palabras de Wei Yan-ho le causaron a Baek Mu-han fue tan grande que tuvo que tomarse un tiempo para interpretar una simple oración de dos palabras.
¡Un artista marcial!
¡Una persona que se hace llamar artista marcial!
¡Dice que odia el entrenamiento!
¡Él abandonaría el camino para convertirse en la Persona Más Grande Bajo el Cielo porque odia el entrenamiento!
¡Qué clase de discurso! ¿No es natural que tengas que soportar penurias desgarradoras para aprender artes marciales y hacerte fuerte?
«Así es.»
“Si superas eso, podrás convertirte en la Persona Más Grande Bajo el Cielo”.
«Odio eso.»
«¿No dijiste que querías convertirte en la Persona Más Grande Bajo el Cielo?»
«¡Yo quiero!»
“¡Entonces tienes que entrenar!”
«Odio eso.»
“No, claramente… dijiste que querías convertirte en la Persona Más Grande Bajo el Cielo…”
¡Sí! ¡Quiero!
“Entonces entrena…….”
Wei Yan-ho negó con la cabeza vigorosamente.
«Odio eso.»
“…….”
Baek Mu-han se quedó sin palabras.
Quiero convertirme en la Persona Más Grande Bajo el Cielo, pero no quiero soportar penurias desgarradoras. Sería fantástico si pudiera volverme fuerte con un entrenamiento moderado.
«Eh…….»
Baek Mu-han sintió ganas de maldecir al cielo.
¿Quién habría pensado que la persona que esperó trescientos años conocer sería esa persona?
Baek Mu-han juró que nunca se había encontrado con un humano con un estado mental tan podrido.
Y treinta años más. Vivir treinta años en esta cueva oscura sería realmente terrible.
Baek Mu-han tenía ganas de golpear a ese patético tonto hasta la muerte de un solo golpe si pudiera.
Pero no pudo.
Si Wei Yan-ho muriera, nadie sabría cuándo alguien visitaría esta cueva.
Entonces Baek Mu-han podría desaparecer miserablemente sin volver a ver a otra persona.
No le quedaba mucho tiempo.
“E-entonces ¿cuánto tiempo estarías dispuesto a aprender?”
«¿Eh?»
“…Si treinta años es difícil, estoy pensando en reducirlo un poco.”
«¿Estás planeando enseñarme sin cuidado?»
¡Cómo es posible! Aprender mis artes marciales significa que llevarás mi nombre. Si te enseñara artes marciales sin cuidado, ¡mancharía mi nombre!
«Mmm.»
Wei Yan-ho cayó en una ligera contemplación.
Pero había algo que necesitaba abordar primero.
“¿Pero es realmente fuerte?”