Crónicas del Soberano Perezoso Novela - Capítulo 99
Capítulo 99
Jin So-ah se desplomó, olvidándose de la comida y de todo lo demás.
Masticar, masticar, masticar, masticar.
“¡Esto es delicioso!”
“……”
Si esa persona no estuviera frente a mí, creo que mi apetito volvería un poco.
Era alguien cuyo razonamiento era incomprensible: por qué eligió comer en la misma mesa en la habitación de Jin So-ah cuando había innumerables otras habitaciones disponibles.
“¿No comes?”
Jin So-ah miró fijamente a Wei Yan-ho, quien estaba tomando la gran brocheta de carne colocada frente a Jin So-ah y llevándosela a la boca.
“¿Cómo es posible que la comida baje cuando tienes a alguien muriendo de agotamiento justo delante de ti?”
«¡Delicioso!»
«Puaj.»
Jin So-ah le masajeó los brazos y las piernas.
A este paso, primero me haré paciente. Hoy en día ni siquiera tengo tiempo para estudiar.
“Eso es porque eres perezoso, perezoso.”
«¿Qué?»
Jin So-ah se tocó los oídos.
¿Escuché mal?
Nunca imaginó que llegaría el día en que Wei Yan-ho lo llamaría perezoso.
Hablemos de la olla llamando negra a la tetera…
No, esto fue un insulto a las ollas y teteras.
Incluso si todo el mundo pudiera hablar de pereza, Wei Yan-ho era la única persona que no debería decir esas cosas.
Jin So-ah tembló y gritó.
Cualquiera podría decir eso, ¡pero el joven maestro Wei no debería decir esas cosas! ¡Yo, perezoso!
“¿Por qué no puedo decirlo?”
“¡El joven maestro Wei es el holgazán número uno del mundo!”
“Es exactamente por eso que conozco bien a la gente perezosa”.
«…¿Eh?»
Ahora que lo pienso ¿tiene sentido?
Quienes han comido conocen bien la comida, y quienes han bebido conocen bien el alcohol. Y quienes han sido perezosos conocen bien la pereza.
Jin So-ah se sorprendió asintiendo inconscientemente. Era extrañamente persuasivo.
En fin, es muy difícil. ¿De verdad puedo desarrollarme como médico así?
«Por supuesto.»
Wei Yan-ho dijo mientras se metía arroz en la boca.
Los médicos divinos suelen ser de edad avanzada. ¿Has visto alguna vez a un médico joven y famoso?
«No.»
Hay muchos prodigios en el mundo, pero ninguno en medicina. Si uno pudiera llegar a ser un médico famoso con solo leer textos médicos, entonces los médicos divinos también deberían aparecer a temprana edad.
“Por favor, termina lo que estás comiendo antes de hablar…”
Al ver la mueca de Jin So-ah, Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
¡Eso se debe a que la medicina se desarrolla atendiendo a los pacientes! Tú atiendes a más pacientes que nadie, así que puedes desarrollarte más que nadie.
«¡Oh!»
Jin So-ah asintió vigorosamente y dijo:
“¡Qué mentira tan increíblemente plausible!”
“¿Lo regalé?”
«Sí.»
“Pero es verdad.”
“…Nunca he visto a alguien en quien sea tan difícil confiar.”
Jin So-ah habló secamente y se llevó arroz a la boca. No tenía apetito, pero si no comía, no podría soportar las consultas de la tarde.
“¿Pero qué pasó anoche?”
“No pasó nada.”
Al amanecer, los miembros del Salón de la Mano Sagrada fueron arrastrados a la oficina gubernamental. Dado que Wei Yan-ho había amenazado, el Salón de la Mano Sagrada probablemente quedaría medio destruido en uno o dos días.
-Entonces será una victoria sin derramamiento de sangre.
Con el único médico que no era competencia destruido, el Salón de la Mano Sagrada ciertamente consolidaría su posición como la única clínica médica importante de Hubei.
«Ejem.»
Habiendo terminado su comida, Wei Yan-ho se acostó donde estaba.
“Ahora puedo simplemente ver el programa y comer pasteles de arroz”.
Todo lo que Wei Yan-ho necesitaba hacer con respecto al Salón de la Mano Sagrada estaba prácticamente terminado. Ahora no había nada que hacer, aunque quisiera.
Wei Yan-ho pensó que todos los problemas estaban resueltos y podía quedarse tranquilo.
No, pensó que podía descansar.
“Dile al Maestro del Salón que salga.”
“Señorita, esto es problemático para nosotros.”
¿No me oíste? Dile al Maestro del Salón que salga inmediatamente.
Los sirvientes estaban nerviosos.
Una mujer en la puerta preguntaba por el Maestro del Salón. Normalmente, si algo así ocurría, la habrían echado de inmediato con palos de bambú, pero ¿no afirmaba esta mujer ser la hermana mayor del Maestro del Salón?
Si por casualidad eso era cierto, no podrían soportar las consecuencias de tratarla con rudeza. Al final, no tuvieron más remedio que contactar a regañadientes con el Maestro del Salón.
Informaré al Maestro del Salón inmediatamente. Este es un lugar con pacientes. Si sigue gritando así, los asustará.
Al mencionar la palabra pacientes, la mujer se estremeció y asintió.
La mención de que los pacientes podrían sufrir daños pareció conmoverla.
“Entonces esperaré aquí, así que por favor llama al Maestro del Salón lo más rápido posible”.
—Sí. Espere, por favor.
El sirviente dejó a la mujer allí parada y corrió adentro.
Pensó que definitivamente la alejaría si no fuera cierto, pero el impacto de que una mujer dijera ser la hermana del Maestro del Salón y preguntara por él en la puerta fue tremendo.
Esto hizo que el maestro del salón, que nunca salía de la sala de tratamiento, corriera descalzo hacia la puerta.
“¡Hermana!”
Jin So-ah se sobresaltó y gritó cuando descubrió que Jin Ye-ran lo estaba esperando en la puerta.
«Ven aquí.»
Jin Ye-ran llamó a Jin So-ah con una cara severa.
“Ah, por favor, entra.”
“¿Quieres que entre ahí?”
Ante la voz aguda de Jin Ye-ran, Jin So-ah vaciló, incapaz de hacer esto o aquello.
Lo que lo salvó fue una voz baja que se escuchó desde atrás.
“Con tantos pacientes aquí, ¿planeas tener una pelea familiar frente a ellos?”
Ante las palabras de Wei Yan-ho mientras se acercaba lentamente, Jin Ye-ran miró alrededor de ella con semblante serio. La fila de pacientes era larga. Cualquier cosa que se dijera delante de ellos sería una vergüenza para el Salón de la Mano Sagrada.
“Por favor, entra, hermana.”
«Mmm…»
Jin Ye-ran asintió y siguió a Jin So-ah.
Naturalmente, ella tuvo que pasar por donde estaba Wei Yan-ho, pero incluso cuando pasó, no le dirigió a Wei Yan-ho ni una sola mirada.
“Sopla un viento frío.”
Wei Yan-ho sonrió y siguió a los dos a la oficina del Maestro del Salón.
Al entrar en la oficina del Maestro del Salón, Jin So-ah le ofreció el asiento de honor a Jin Ye-ran.
“Por favor, siéntese, hermana.”
Pero Jin Ye-ran ni siquiera miró el asiento de honor y se sentó en un asiento lateral. Cuando Wei Yan-ho entró y se sentó frente a ella, Jin So-ah miró alrededor de él, sin encontrar dónde sentarse.
¿Qué haces? Siéntate en tu asiento.
“……”
Jin So-ah miró el asiento de honor con ojos preocupados y luego se sentó como si no tuviera otra opción.
«¿De qué se trata todo esto?»
A Jin So-ah le resultó difícil explicarlo. La pregunta era demasiado amplia. No sabía por dónde empezar.
“Primero, bueno…”
“Detente inmediatamente y regresa”.
«¿Perdón?»
«La medicina es el arte de la beneficencia. ¡No es trabajo para comerciantes! Pero ahora estás haciendo negocios con la medicina.»
Jin So-ah miró a Jin Ye-ran con una expresión sutil.
“¿Los médicos no son personas también?”
«¿Qué dijiste?»
Jin Ye-ran lo miró con una cara ligeramente sorprendida ante el arrebato de Jin So-ah.
«Dije, ¿acaso los médicos no son personas también? Todos los demás intentan ganar dinero y alcanzar la fama para alcanzar el éxito y el honor, así que ¿por qué los médicos tienen que vivir siempre en la pobreza, comiendo gachas aguadas?»
“¿Habéis olvidado las enseñanzas de nuestros antepasados?”
«¡Hermana!»
Jin So-ah dijo con una cara severa.
«Esos antepasados vivían en casas imponentes. El edificio del Salón de la Mano Sagrada sigue ahí; no digas nada más. Cualquiera puede decir con la boca que la medicina debe darse libremente. ¿Pero acaso nuestros antepasados no vivían también cómodamente del dinero que ganaban con la medicina?»
«Eso fue una consecuencia natural de ejercer la medicina. ¿Por qué no entiendes que no se ganó dinero con la intención de lucrarse con la medicina?»
“¡Es la Hermana la que no entiende!”
Jin Ye-ran se sorprendió por la actitud de Jin So-ah mientras la miraba con ojos firmes.
‘¿Desde cuándo este niño…?’
Ella siempre había pensado que Jin So-ah era joven, pero verlo mirarla directamente a los ojos y expresar sus opiniones la hizo sentir molesta, pero también orgullosa.
Que él tenga sus propias opiniones era muy bueno. El problema era que eran muy diferentes a las que Jin Ye-ran tenía en mente.
“La medicina es el arte de la benevolencia”.
«No niego que sea el arte de la benevolencia. Pero si los médicos deben morirse de hambre para practicar la medicina benéfica, ¿quién querría practicarla? No soy yo, sino la Hermana, quien no sigue correctamente el camino de nuestros antepasados.»
“……”
Jin Ye-ran se mordió los labios con fuerza.
Ella había tratado de criarlo como un excelente médico sin defectos en heredar el nombre de Salón de la Mano Sagrada, pero al final, Jin So-ah había elegido el camino de un comerciante.
¿Qué crees que pensaría nuestro difunto padre al verte ahora?
Jin So-ah no se echó atrás.
«Mi padre quería salvar el Salón de la Mano Sagrada incluso apostando. Si la gloria del Salón de la Mano Sagrada no dependía del dinero, ¿por qué habría elegido ese camino? Mi padre también lo sabía. Sin dinero, sería imposible difundir el nombre del Salón de la Mano Sagrada. ¿Por qué es la hermana la única que no lo entiende?»
«¿No crees que fue precisamente por eso que fracasó? Porque nos desviamos del verdadero camino de la medicina, el nombre del Salón de la Mano Sagrada no pudo perdurar. Entonces, ¿no deberíamos retomar el camino de la medicina, incluso ahora?»
«Basta.»
Jin So-ah se levantó abruptamente.
«Tampoco creo que lo que estoy haciendo ahora sea el camino correcto. No tengo ni la arrogancia ni la presunción de que estoy siguiendo el camino correcto. Pero también sé que si hacemos lo que la Hermana quiere, podríamos pasar toda nuestra vida sin volver a difundir el nombre del Salón de la Mano Sagrada por el mundo. Mira. El Salón de la Mano Sagrada, con el que luchamos durante años solo para enterarnos de que estaba arruinado, está difundiendo su nombre por todo Hubei en tan solo unos días.»
“¡Ah!”
«No soy de los que obedecen a la Hermana. La Hermana debería seguir su camino. Haré saber al mundo, a mi manera, que el Salón de la Mano Sagrada no ha muerto.»
«¿De verdad vas a desafiar mis palabras?»
Jin So-ah le dijo a Jin Ye-ran con los ojos hundidos.
«No es desafío, hermana.»
“……”
«No es un desafío, sino una decisión propia. Por mucho que mi hermana sea mi hermana, yo soy el legítimo heredero del Salón de la Mano Sagrada. Solo yo tengo derecho a usar el nombre del Salón de la Mano Sagrada y a decidir su dirección.»
Los ojos de Jin Ye-ran temblaron.
En ese momento, Jin So-ah estaba declarando su independencia de ella.
Ella había pensado que algún día él dejaría el abrazo de ella y extendería sus alas hacia el mundo, pero ella nunca había soñado que sucedería en este momento y de esta manera.
«Haré del Salón de la Mano Sagrada la institución médica más grande de las Llanuras Centrales como Maestro del Salón. Así que, Hermana, por favor, no interfieras más conmigo.»
Después de decir eso, Jin So-ah salió de la oficina del Maestro del Salón con pasos pesados.
“¡Hey!”
Jin Ye-ran lo llamó, pero Jin So-ah salió sin mirar atrás.
Jin Ye-ran, quien se encontraba mirando fijamente la puerta por la que había salido Jin So-ah, giró la cabeza con ojos fríos y resentidos y miró fijamente a Wei Yan-ho.
“Ah, ¿que sucede?”
Wei Yan-ho, repentinamente bajo un ataque visual, se estremeció y se hundió en su silla.
“¡Todo esto es gracias a ti, joven héroe!”
«¿Qué?»
«Te pedí que guiaras a So-ah por el buen camino, ¡y este es el resultado! Aunque muera, nunca te lo perdonaré. ¡Jamás!»
«¿Qué?»
Jin Ye-ran saltó del asiento de ella y salió corriendo. Al ver la escena, Wei Yan-ho suspiró profundamente.
“Dicen que cuando las ballenas pelean, al camarón se le rompe la espalda”.
Por supuesto, en el caso de Wei Yan-ho, no fue porque la ballena se moviera violentamente, sino porque él era demasiado perezoso para moverse incluso cuando podía ver claramente a la ballena venir y quedó atrapado en el medio.
Wei Yan-ho reprimió su renuencia a levantarse de la silla y se levantó lentamente de su asiento.
«Agh.»
Prefiero morir antes que sufrir así.