El Asesino que Retorno Como el Hijo del Duque Novela - Capítulo 102

Capítulo 102
Cuando se puso el sol, salió la luna.

Era una ley de la naturaleza que nunca cambiaba.

Y cuando salía la luna, yo salía a dar un paseo.

Esto también era una rutina mía, una que había mantenido todos los días durante los últimos dos años.

Pero esta noche, a diferencia de lo habitual, me sentí intranquilo.

Yo sabía la razón.

Debió de ser por lo que sucedió durante el día.

Simplemente no sabía por qué me molestaba.

Por supuesto, había visto muchas más caras retorcidas y de asco que sonrientes.

Los rostros más horribles que aparecían cuando una persona se ahogaba en la desesperación justo antes de morir.

Pero el rostro de la princesa Arin que vi durante el día no era así.

No era desesperación, sino tristeza.

Ella se lamentaba sin cesar por su propia impotencia, incapaz de hacer nada.

Era una mirada que me resultaba completamente desconocida.

[Te ves bastante decaída, ¿sabes? Bueno, ¡no hay hombre peor que el que mantiene la compostura después de hacer llorar a una mujer!]

“Yo no la hice llorar.”

Tenía que aclarar las cosas.

Casi la hice llorar, pero al final no lo conseguí.

[¡Eso es aún peor! Si vas a hacer llorar a alguien, ¡déjala llorar! ¿Por qué hacer que se lo guarde todo y sufra por dentro? ¡Uf, de verdad eres mi amo, pero ni siquiera puedo darte una bofetada!]

Normalmente, dejaría que las palabras de Keiram me entraran por un oído y me salieran por el otro, pero por alguna razón, esta vez no pude hacerlo.

¿Fue culpa mía?

No había hecho nada gravemente malo, pero, extrañamente, me sentía como si hubiera cometido un delito.

Normalmente, lo habría ignorado como algo que no me incumbe y no le habría dado más importancia.

Pero por alguna razón, el rostro lloroso de la princesa Arin seguía apareciendo ante mis ojos.

[Entonces, ese tipo flacucho que viste durante el día, ¿es el secuaz de tu enemigo?]

“Algo así. Pero, sinceramente, es incluso más difícil de descifrar que ese maldito demonio.”

¿Por qué no podemos resolver problemas matemáticos difíciles?

Es sencillo.

Porque no sabemos la respuesta.

Lo mismo ocurre con las personas.

Es mucho más fácil tratar con aquellos cuyas intenciones son obvias.

Por otro lado, cuanto más difícil era leer a alguien y más difícil era comprenderlo, más difícil era enfrentarlo.

Boris era exactamente ese tipo de persona.

Sabía con certeza que había algo turbio en él, que apestaba a secretos y podredumbre, pero no podía precisar qué era. No tenía ni idea de qué era real en él, ni si algo lo era.

Sinceramente, si tuviera que matarlo ahora mismo, podría hacerlo.

De hecho, incluso podría ser mejor para mi venganza.

Pero yo no haría eso.

Al igual que con Aschel, comer carne cruda me quitaría el apetito. Prefiero esperar y dejar que se cocine lentamente, saboreándola en su punto óptimo; luego, cuando esté en su punto, me encargaré de él personalmente.

Pero primero, necesitaba averiguar por qué había venido a la Academia.

Sí, eso era lo que debería estar haciendo.

Entonces, ¿por qué estaba yo aquí ahora mismo?

“¡Hya!”

Un grito agudo rasgó el cielo nocturno.

Este era el campo de entrenamiento.

Brian venía aquí casi todos los días, sin perder nunca la oportunidad de entrenar.

Y ahora, había alguien más aquí que igualaba su dedicación.

En sus brazos y piernas, los músculos se veían firmes y definidos.

Su postura era controlada, sus movimientos precisos.

En comparación con hace tan solo dos años, su progreso había sido sencillamente extraordinario.

Dicen que las personas desbloquean su verdadero potencial cuando encuentran una meta.

Ahora que su objetivo final era proteger a la princesa Arin, seguiría entrenando sin descanso para lograrlo.

Me atrevería a decir que incluso podría alcanzar un nivel muy superior al del mejor maestro de la espada del continente en una vida anterior.

“…!”

Resimus me vio y dejó de hacer lo que estaba haciendo.

“No me hagas caso. Sigue adelante.”

Pero tal vez no podía ignorarme. Se acercó rápidamente e inclinó la cabeza cortésmente.

“Quiero disculparme aquí y ahora por mi descortesía hacia usted esta mañana, señor Cyan.”

“No, fue mi culpa. ¿Por qué te disculpas?”

Le había puesto las manos encima a la princesa. Sinceramente, si me hubiera derribado en ese mismo instante, no habría tenido derecho a quejarme. Hizo lo mejor que pudo en esa situación.

¿Siempre vienes aquí a esta hora?

“Sí. Una vez que Su Alteza la Princesa se duerme, siempre vengo aquí para continuar con mi entrenamiento personal.”

No es que importara, ya lo sabía.

Pero no había venido aquí esta noche para ver a Resimus.

Estaba aquí porque tenía algo que preguntarle.

“¿Hay algo de lo que quieras hablar?”

Quizás ella pudo ver a través de mí, porque preguntó primero.

Sin dudarlo, le pregunté directamente.

¿Le ocurrió algo a la princesa Arin en la capital imperial?

Sus ojos se abrieron de sorpresa por un instante.

“Eh, ¿puedo preguntar por qué piensa eso?”

“No sé, simplemente se veía diferente a lo habitual. Su rostro parecía extraño, como si estuviera de mal humor o algo así.”

No podía creer que estuviera preguntando algo así.

Aun así, pensé que era mejor preguntar y aclarar mi inquietud que dejar que se agravara y arruinara mi estado de ánimo.

Resimus vaciló un momento y luego habló con cuidado.

“Señor Cyan, ¿por qué ha venido al banquete imperial?”

Fue una pregunta bastante inesperada.

“Bueno, porque Su Alteza la Princesa me envió una invitación.”

“Entonces, ¿por qué no fuiste a verla?”

Me quedé sin palabras.

Hacía mucho tiempo que no me sentía así.

“Les debo a ustedes dos, a Su Alteza la Princesa, más de lo que jamás podré pagar. Si no fuera por ustedes dos, probablemente ni siquiera estaría vivo en la Academia ahora mismo.”

Su mirada se tornó firme y decidida.

«Ustedes dos me salvaron la vida, y estoy dispuesto a devolverles el favor en cualquier momento. Quizás no lo necesite, Sir Cyan, pero al menos quiero proteger a Su Alteza la Princesa, aunque eso signifique sacrificar mi propio cuerpo. Por eso permanezco a su lado.»

“¿No estás haciendo ya lo suficiente?”

“Pero por mucho que me mantenga cerca, no creo poder aliviar todo el dolor y las cargas que lleva. Si no puedo ayudarla, esos sentimientos se enquistarán y pudrirán en su interior. Y todo ese dolor recaerá únicamente sobre Su Alteza la Princesa.”

«¿Entonces, qué intentas decir?»

Ella respondió sin la menor vacilación.

“Señor Cyan, ¿podría usted ayudar a desenredar ese nudo que lleva dentro?”

Por un momento, no lo entendí del todo e incliné la cabeza.

“La noche del incidente del banquete. El príncipe Luynel fue a la habitación de la princesa Arin.”

“¿El Primer Príncipe?”

Resimus me contó, sin omitir ni un solo detalle, todas las palabras y acciones humillantes que la princesa Arin había tenido que soportar por parte del príncipe Luynel.

No me sorprendió mucho.

Eso era igual que el Primer Príncipe.

Siempre se aseguraba de tener una vía de escape en todo, y jamás haría nada que lo pusiera en desventaja.

Así pues, independientemente de cómo resultara el plan del Príncipe y Aschel, la Princesa Arin estaba destinada a enfrentarse a una desgracia que jamás deseó.

Era demasiado para que una niña de trece años lo soportara.

Ahora por fin entendía por qué su rostro reflejaba tanta angustia.

Ya me enteré de lo que pasó entre usted y la princesa Arin en el Frente. Incluso antes de soñar con convertirse en emperatriz, Su Alteza se ha esforzado por superarse cada día, solo para ganarse su aprobación, Sir Cyan. Ha estado librando una batalla interna en la que nadie más puede ayudarla.

Lo sabía.

Incluso yo me había sorprendido de lo mucho que había crecido la princesa Arin en los últimos dos años.

Desde que se matriculó, no había fallado ni una sola vez en obtener una calificación de S en ninguna asignatura; una estudiante verdaderamente sobresaliente.

Algunos en la Academia incluso la compararon con la Hermana Mayor Elice, a quien una vez llamaron la Hija de Dios, y era tenida en muy alta estima.

La diferencia radicaba en que todos los logros de la princesa Arin fueron el resultado de un esfuerzo incansable.

No es que la hermana mayor, Elice, no trabajara duro.

Ella siempre lo dio todo, esforzándose al máximo en cada papel que le asignaban, y siempre buscando alcanzar su máximo potencial.

Pero su talento innato era tan extraordinario que su arduo trabajo a menudo pasaba desapercibido.

La princesa Arin era diferente.

Ella no poseía el mismo talento arrollador que su hermana mayor, Elice.

Para compensar sus carencias, se esforzó al máximo, con un trabajo extenuante y arduo.

Aquí en la Academia, si no en la Capital Imperial, se había ganado el reconocimiento de muchos.

¿Así que lo que?

¿Qué más se supone que debo hacer por ella?

¿Se supone que debo elogiarla y decirle: «Lo estás haciendo muy bien»?

Como he dicho una y otra vez, lo único que hago es señalar el camino. Nunca guío a nadie por él.

Aunque tropiece con una piedra por el camino, no tengo ninguna razón para tenderle la mano.

Como mucho, podría animarla a que se levantara por sí sola, pero jamás la ayudaría a ponerse de pie.

¿Por qué?

Porque no soy un salvador.

No importa lo que haga, la esencia de quién soy nunca cambiará.

Miré a Resimus y dije:

“El título de Princesa conlleva una carga tan pesada que la palabra ‘gravosa’ ni siquiera empieza a describirla. Nadie puede soportarla por ella. Ni siquiera yo.”

La princesa Arin tendría que seguir librando sus batallas en solitario a partir de ahora.

El peso que cargaba no haría más que aumentar.

No podía contar con nadie más; era una carga que tendría que sobrellevar sola.

Pero-

“Puedo ayudar a aliviar un poco la situación. Pero no ahora mismo.”

Eso era lo mejor que podía ofrecer por el momento.

Resimus ladeó la cabeza, como si no lo entendiera del todo, pero pronto una leve sonrisa apareció en sus labios.

«Realmente es imposible descifrarte, Sir Cyan.»

Se me escapó una leve risa.

Ni yo misma me entiendo, ¿cómo podría hacerlo alguien más?

Con eso, nuestra conversación terminó y me marché del campo de entrenamiento.

* * *

Al este de la Academia se encontraba el edificio de investigación, donde se agrupaban los despachos privados de los profesores.

También era donde residían todos los profesores, incluida la directora Sirika.

Ya era pasada la medianoche, casi el amanecer, pero aún así, en bastantes habitaciones las luces seguían encendidas.

Si quisiera entrar sin que me vieran, probablemente tendría que esperar al menos una o dos horas más.

¿Qué son, búhos o algo así? ¿Es que nunca duermen?

Esta noche, me encontré dándole la razón.

Es posible que algunas habitaciones no apaguen sus luces hasta después del amanecer.

El hecho de que tantas habitaciones aún tuvieran las luces encendidas solo significaba que las probabilidades de ser descubierto durante un robo eran mucho mayores.

Sin embargo, dado que aún no estaban presentes todos los instructores, este era en realidad el mejor momento para colarse en el edificio de investigación.

Sí, eso tenía que ser cierto…

«…?»

¿Qué fue eso?

[¿Hay una ardilla escondida por ahí?]

A tan solo diez metros de la entrada principal del edificio de investigación.

Una niña estaba acurrucada detrás de un árbol, como una ardilla que se esconde de un depredador.

Su cola azul celeste ondeaba con la fría brisa nocturna.

Incluso desde atrás, pude reconocer perfectamente quién era.

Nunca me alegró ver a esa mocosa descarada, sin importar cuántas veces nos viéramos.

Era Lunav.

Sin dudarlo un instante, caminé directamente hacia ella.

A medida que me acercaba, ella seguía mirando fijamente la entrada principal del edificio de investigación.

«¿Qué estás haciendo?»

Mi pregunta indiferente recibió una respuesta igualmente insípida.

“¿Estás aquí, sunbae?”

Actuó como si supiera que yo iba a aparecer.

Solté una carcajada, incapaz de contenerme ante lo ridículo que era.

Sus ojos estaban tan tranquilos, tan imperturbables, que resultaba casi embarazoso.

De alguna manera, en comparación con la última vez, parecía incluso más dura.

(Continuará)