El Asesino que Retorno Como el Hijo del Duque Novela - Capítulo 215

Capítulo 215
«¡Aquí hay cartas!»

Ante las palabras de Resimus, todos se volvieron para mirar el muro que se encontraba en la bifurcación del camino.

Arin, al ver las cartas, abrió su bolso y dio un paso al frente.

«¡Es uno de los alfabetos que se usaban en la antigüedad! Esperen un momento. Intentaré descifrarlo.»

Arin comparó cuidadosamente las cartas con los viejos tomos que sacó de su bolso, realizando la traducción paso a paso.

Pero al llegar a la última frase, entrecerró los ojos.

«Puedo distinguir todo lo demás, pero no logro descifrar esta parte. Solo esta sección tiene una forma diferente…»

Tal como ella dijo, solo los últimos cuatro caracteres se veían diferentes.

«Esto es complicado. Tengo la sensación de que estos personajes son la clave del mensaje…»

«Kali…»

La mirada de Arin se dirigió a Lunav, que acababa de pronunciar la palabra «Kali».

«Lunav, ¿acabas de leer eso? ¿Esos caracteres?»

«Eh… no lo sé. Simplemente se me ocurrió de repente, así que lo dije…»

Lunav parpadeó, sin estar segura de por qué lo había dicho.

«Sigamos buscando; puede que haya más inscripciones en las otras paredes. ¿Por dónde deberíamos ir?»

¡Vamos a la derecha, señoritas! Mis veinte años como mercenaria me lo dicen. Si vamos a la izquierda, nos toparemos con algo increíblemente peligroso.

Con expresión seria, Rick les instó a ir hacia la derecha.

Las tres mujeres asintieron sin protestar y se dirigieron hacia la derecha.

El pasillo, que apenas era lo suficientemente ancho para que dos personas caminaran una al lado de la otra, pronto se abrió tanto que el techo desapareció de la vista.

Una atmósfera inquietante envolvía el lugar, como si algo pudiera suceder en cualquier momento, pero no había rastro de nadie más.

Al poco tiempo, llegaron a un callejón sin salida.

«Parece que el camino termina aquí…»

Un esqueleto sin dueño conocido les dio la bienvenida.

«¿Quién… podría ser?»

«¿Tal vez alguien relacionado con las ruinas?»

Mientras Arin y Resimus intercambiaban ideas, Lunav permanecía mirando fijamente al esqueleto con la mirada perdida, con la expresión vacía.

Entonces, como atraída por algo, comenzó a examinar cada centímetro del esqueleto.

«¿Q-qué estás haciendo, Lunav?»

Ni siquiera respondió a la pregunta de Arin.

Con los ojos casi desorbitados por la locura, Lunav examinó el esqueleto y pronto divisó un trozo de papel desgastado que sostenía en su mano derecha.

Sin dudarlo un instante, Lunav se aferró al trozo de chatarra.

—¡Fwoosh!

En el instante en que lo tocó, un aura negra proveniente del trozo de chatarra cubrió el rostro de Lunav.

“……!”

Lunav se quedó paralizado en el sitio durante unos diez segundos.

“¿Lu-Lunav? ¿Estás bien?”

Sobresaltada, Arin agarró a Lunav por el hombro. Sin decir palabra, Lunav le entregó el trozo de papel.

“¿Por qué? ¿Qué es esto?”

“Solo sujétalo. Ya verás.”

Arin, pillado desprevenido, aceptó la pelea.

Ella también permaneció en silencio e inmóvil durante diez segundos.

Cuando recobró el conocimiento, le entregó el trozo a Resimus, tal como lo había hecho Lunav.

Resimus reaccionó exactamente igual que los otros dos.

Las tres mujeres intercambiaron miradas significativas y luego cada una asintió levemente.

Observándolas desde atrás, Rick murmuró entre dientes: «Mujeres locas».

Arin fue el primero en hablar.

“¿Acaso… tuvimos un sueño o algo así?”

Lunav negó con la cabeza.

“No fue un sueño. Estas cosas sucedieron hace apenas unas horas. Simplemente no podíamos recordarlo.”

En el instante en que tocaron el Fragmento del Grimorio, todos los acontecimientos del día volvieron a su mente.

Habían entrado en las ruinas con Cyan, con la esperanza de descubrir sus secretos,

Se enfrentó a una bestia demoníaca llamada Balrog, y después conoció a Balian, el antiguo dueño del Grimorio.

“No somos los únicos. En estas ruinas, tal vez incluso todos los que se encuentran en esta meseta estén repitiendo lo que hicieron hace unas horas. Con todos sus recuerdos borrados…”

“¿Cómo es posible que algo así… sea siquiera posible?”

Su último recuerdo fue el de Balian devolviéndoles el Fragmento del Grimorio y despidiéndose definitivamente.

Lunav se giró para mirar los restos de Balian.

Cuando uno estudia magia, a veces se topa con registros que le hacen preguntarse si alguien podría realmente intentar tales hechizos en la realidad.

Existían registros de personas que habían utilizado ese tipo de magia, pero en teoría se consideraba casi imposible, hasta el punto de que incluso se habían producido debates en círculos académicos sobre si debía reconocerse como magia.

Lunav ideó un hechizo de ese tipo.

“Olvido retrógrado…”

Un tipo de magia mental que borraba los recuerdos de todos los que se encontraban en un área o lugar determinado, haciendo que todos los presentes olvidaran todo lo que había sucedido durante un período específico.

En realidad, no hizo retroceder el tiempo. Simplemente borró los recuerdos de cada persona y las devolvió al lugar donde estaban antes de que ocurrieran los hechos. No fue una verdadera inversión del tiempo, sino algo diferente.

Lunav estaba seguro de que Balian había utilizado el Fragmento del Grimorio para lanzar ese hechizo.

Al escuchar su explicación, Arin y Resimus parecieron preocupados.

“Así que el señor Balian… ¿nos hizo esto…?”

“¿Eso es lo que quiso decir cuando dijo que nos volveríamos a ver pronto?”

Una avalancha de emociones complejas los invadió, pero al mismo tiempo, las dudas persistían.

¿Podría un ser humano realizar un hechizo así?

Por supuesto, con la fuerza humana sola sería imposible.

Pero si uno tuviera la ayuda de un dios, o de la Reliquia Divina…

Entonces, después de todo, puede que no sea imposible.

Después de todo, aquellos que poseían un poder que superaba los límites humanos eran precisamente eso: seres más allá de lo humano.

Lunav se arrodilló y tocó con delicadeza los restos de Balian.

Si volviera a intentar la nigromancia, ¿podría hablar con él de nuevo?

Ella no lo sabría a menos que lo intentara, pero Lunav no creía que funcionaría.

¿No lo había dicho él mismo?

Que no podría volver a verlos.

Lunav tomó el Hueso de la Mano de Balian entre sus manos y se despidió definitivamente.

“Gracias. Y te prometo que lo protegeré todo.”

Todo aquello que él había intentado proteger, y todo aquello que ella misma ahora deseaba proteger.

Lunav juró que lo protegería todo.

Ya no había ninguna razón para permanecer en esas ruinas.

Pero aún quedaba una cosa por comprobar.

Lunav se acercó a Rick, que estaba de pie detrás de ellos con los brazos cruzados y la mirada perdida, y le entregó el fragmento.

“¿Qué… qué es esto? ¿Por qué me lo das?”

“No preguntes, solo sujétalo. Necesitamos saber qué viste mientras huías.”

La ternura y la melancolía se desvanecieron, y la verdadera mirada de Lunav, ahora ardiente de sed de sangre y locura, se clavó en Rick.

¡Ah, mierda! ¡En serio!

Para Rick, este día se le hizo interminablemente largo.

Mientras Rick sostenía el fragmento y sus recuerdos regresaban, Lunav se encontró pensando en otra cosa.

Habían sobrevivido gracias a Balian,

Pero, por otro lado, los planes cuidadosamente elaborados de otra persona podrían haberse arruinado por completo por su culpa.

* * *

En ese mismo instante, en la puerta principal de las Ruinas de Romar.

Cuando el sol estaba a punto de ponerse en el oeste, la expedición de la Sociedad Imperial de Magia y los mercenarios que habían convocado llegaron a las ruinas.

Nils echó un vistazo al grupo, ladeando la cabeza con expresión de confusión.

¿Aún no ha llegado el presidente Boris?

El sol se estaba poniendo y pronto caería la noche.

Aun así, no había ni rastro de Boris, y a Nils no le gustó nada.

Si se producían más retrasos, incluso estaba considerando cancelar la operación del día, cuando…

“¡El presidente Boris está aquí!”

Un caballero anunció la llegada de Boris.

Pero Boris no venía de la dirección del pueblo de donde había venido la vanguardia; en cambio, caminaba tranquilamente desde la dirección opuesta, donde se encontraba la entrada a las ruinas.

“¿Presidente? ¿Por qué viene de allá?”

“……”

«¿Presidente?»

“……”

Incluso después de haber sido llamado dos veces, Boris no respondió.

Nils frunció el ceño, preguntándose si Boris lo estaba ignorando, cuando…

“……¡Aaaaargh!!!”

Boris se agarró la cabeza de repente y dejó escapar un grito salvaje y desquiciado.

“¡Balian! ¡Ni siquiera destrozándote cien veces sería suficiente! Si estás muerto, ¡deberías estar cantando canciones de arrepentimiento y lamento en el más allá! ¿Por qué regresarías al Reino Mortal para causar caos otra vez? ¡Caos! ¡Aaaaargh!”

El Ejército Imperial, los mercenarios, incluso los magos de la Sociedad, todos quedaron atónitos.

Boris, famoso por su compostura y por nunca revelar sus verdaderos sentimientos, jamás había perdido los estribos de esta manera.

Siguió gritando y murmurando cosas extrañas una y otra vez, hasta que finalmente pareció calmarse, agitando los hombros mientras intentaba recuperar el equilibrio.

Nils preguntó con cautela.

“¿P-Presidente Boris? ¿Se encuentra bien?”

“…Ah, sí. Estoy bien.”

Boris se secó el sudor de la frente y sonrió con indiferencia, como si nada hubiera pasado.

“Ha habido un cambio de planes. Ya no tenemos nada que hacer en estas ruinas, así que nos retiraremos. El Ejército Imperial también debería retirarse.”

Boris dio la orden de retirada, actuando como si estuviera al mando, y se dio la vuelta.

Nils y el Ejército Imperial se quedaron sin palabras.

Llegó tarde, gritó como un loco, ¿y ahora, sin siquiera entrar en las ruinas, quería irse? ¿Qué caballero asentiría con la cabeza y diría: «Sí, adelante» ante eso?

Con la mano en la empuñadura de su espada, Nils agarró el brazo de Boris.

“¡Dénos una explicación adecuada, presidente Bor—!”

Pero Boris, a su vez, agarró el brazo de Nils y lo miró con furia.

¿Sabes qué es lo que nos hace humanos? Que podemos entendernos con palabras; una vez debería bastar. Entonces, ¿por qué me haces repetirme, señor Nils? ¿Acaso no eres humano? ¿Eres una bestia que solo entiende cuando se la obliga por la fuerza?

Intimidado por la fuerza de Boris, Nils no pudo pronunciar palabra.

Boris relajó el ceño fruncido y sonrió lentamente.

“Ahora que parece que lo entiendes, no diré nada más. Informaré directamente a la Familia Imperial.”

Sin esperar a que nadie lo protegiera, Boris abandonó el lugar.

Fue un desastre.

Todos los planes que había hecho quedaron completamente arruinados por una presencia totalmente inesperada.

Haber dejado entrar al Ejército Imperial y a los mercenarios, con la esperanza de encontrar algún fragmento o resto, había sido un error.

Debería haber enterrado estas ruinas inservibles desde el principio.

Podría haberlo dejado pasar si las cosas se hubieran desviado un poco del camino previsto.

Pero ese único paso en falso había conducido al peor resultado posible, uno que nunca debería haber ocurrido.

Boris se detuvo y le preguntó al Libro Sagrado Hiscrea,

“¿Hasta dónde llegaron los efectos del Olvido?”

“Como mucho, toda la meseta. Pero esa no es la pregunta que deberías estar haciéndote ahora mismo, ¿verdad?”

La voz de Hiscrea era más aguda de lo habitual.

Aquellos que poseen una Reliquia Divina, como el Libro de la Luz Cegadora, no se ven afectados por el poder del Olvido.

Por eso Boris recordaba todo lo que había sucedido, y por eso no había regresado al lugar de antes de que le borraran la memoria.

Pero eso no significaba que fuera afortunado.

El Olvido Retrógrado nunca fue un hechizo que un humano pudiera usar por sí solo.

Sin la intervención de un dios con poder omnipotente, sencillamente no funcionaría.

¿Y qué había pasado ahora?

Todos los que estaban cerca, excepto el propio Boris, habían caído bajo la influencia del hechizo.

Lo que significaba—

Se había invocado el poder de un dios para que la magia funcionara.

En otras palabras, el dueño de esas ruinas…

El ser al que el lanzador de Olvido Retrógrado había adorado absolutamente—

Finalmente había resucitado.

Porque habían nacido nuevos devotos.

¿Pero quién podría haber previsto esto?

De entre todas las cosas, tenía que haber un monstruo entre los intrusos, ¡uno que pudiera usar la nigromancia!

¡Ese monstruo había revivido al anterior dueño del Libro de la Sombra Astuta, allanando el camino para la resurrección de la Diosa de la Oscuridad!

¿Qué clase de loco podría haber predicho eso?

Hiscrea volvió a hablar.

“La Diosa de la Oscuridad ha regresado. Hay una alta probabilidad de que las personas que se encuentran dentro se hayan convertido en sus devotos…”.

Boris cerró los ojos con fuerza y ​​frunció el ceño.

“Aún no es demasiado tarde. Tenemos que encontrar a todos los que se han convertido en devotos y eliminarlos. Si no lo hacemos, su número crecerá sin control.”

Él lo sabía. Lo sabía, pero…

“Si incluso Cyan Vert se ha convertido en un devoto de la oscuridad…”.

Las cosas se convertirían en un verdadero dolor de cabeza.

Se convertiría en algo sin precedentes, poseedor del poder no de uno, sino de dos dioses.

Alcanzaría un nivel cercano a la trascendencia, más allá de lo que la fuerza humana por sí sola podría soportar.

Boris se pasó la mano por la cara, apenas logrando controlar sus emociones.

“Hoo…”

Dejó escapar un profundo suspiro entre los dedos, pero luego, lentamente, las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba.

Aún era un poco temprano, pero parecía que necesitaba convocar a los devotos de la luz antes de lo previsto.

Los devotos de la luz.

(Continuará)