El Asesino que Retorno Como el Hijo del Duque Novela - Capítulo 56

Capítulo 56
El Salón Real tenía seis plantas en total.

Mi habitación estaba en el extremo izquierdo del segundo piso,

Y en ese momento, Brian y yo estábamos parados en el lado derecho del pasillo del tercer piso.

Si alguien me preguntara quién vivía allí, diría que era Su Alteza la Princesa, la misma con la que me acababa de encontrar en la Sala de Entrenamiento.

Bueno, eso no importaba mucho, pero…

“¡PAPÁ!”

¿Qué haces aquí, precisamente aquí?

En cuanto Nana me vio, gritó de alegría y salió corriendo por el pasillo.

“¿PADRE…?”

Al oír la palabra «DADA», las dos jóvenes parecieron desconcertadas.

Uf, realmente esperaba que no dijera eso…

Observé rápidamente a Nana mientras corría hacia mí.

Su capa estaba cuidadosamente envuelta alrededor de su cuerpo.

Tenía las alas plegadas.

Incluso su cola estaba ingeniosamente escondida bajo su ropa.

Para cualquiera que la viera, parecía una niña pequeña normal y corriente.

Quizás no fue exactamente suerte, pero al menos no pasó nada malo, ¿verdad?

Al menos, parecía que nadie se había percatado de sus rasgos de dragón.

Le envié una señal rápida a Brian.

“…!”

Al captar mi señal, Brian alzó a Nana en brazos mientras ella corría.

“Vamos, Nana. ¡Volvamos a la habitación ahora!”

“¿Por qué? ¡Yo sigo queriendo jugar!”

Una vez que Nana estuvo a salvo, inclinó la cabeza ante Su Alteza la Princesa y bajó apresuradamente las escaleras.

Me acerqué a ella manteniendo una expresión tranquila.

La princesa Arin tampoco esperó, y se dirigió directamente hacia mí.

“¿Qué estás haciendo, Cyan?”

Parecía un poco disgustada porque se habían llevado a Nana tan de repente.

“¿Por qué llevarse de repente a una niña que estaba jugando tan feliz…? ¿No me digas que es tuya?”

“Por supuesto que no. Es mi prima.”

Resimus, que también se había acercado apresuradamente, se volvió hacia mí.

“Pero ella te llamó DADA, señor Cyan…”

“Es solo un apodo. También llama DADA a otras personas, no solo a mí.”

¿No sería extraño pensar que yo, un niño de once años, pudiera ser su padre?

Claro que ellos mismos solo tenían once años.

A esa edad, uno no tiene una idea clara de esas cosas, así que quizás no fue tan raro.

Negué con la cabeza mentalmente ante esos pensamientos sin sentido.

“Mi primo… ¿en serio?”

“Sí. Mis familiares tenían algunos negocios en Luwen, así que la he estado cuidando durante un tiempo. ¿Podrías decirme dónde la encontraste?”

“Bueno, eh… Poco después de que salieras de la sala de entrenamiento, ella apareció frente a nosotros. Dijo que estaba buscando a su profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, así que pensamos que podría ser una niña perdida y la acogimos.”

¿Este pequeño bribón ya aprendió magia de teletransportación o algo así?

Bueno, da igual. Al menos significaba que no había tenido contacto con nadie más.

A juzgar por sus reacciones, no parecía que hubieran visto ninguno de sus rasgos de dragón. Daba la impresión de que simplemente la habían estado observando un rato.

“Bueno, en fin, me alegro de que haya encontrado a su familia. Jamás habría imaginado que fuera pariente tuya, Cyan. ¿De verdad te gustan los niños más de lo que pensaba?”

«¿Qué quieres decir?»

“¡La abuela ha estado hablando maravillas de ti! Dice que eres muy dulce con ella y que la cuidas muy bien. Cuando te llamó DADA, supuse que se refería a su padre, pero supongo que hablaba de ti, ¿verdad?”

Y eso fue todo.

Simplemente dije que la había cuidado lo mejor que pude.

“Entonces, ¿cuándo se va ella… no, cuándo se va Nana?”

“Se va hoy. De hecho, nos estábamos preparando para su partida.”

Quizás se sintió un poco decepcionada al saber que la abuela se marchaba hoy.

Pude ver un atisbo de arrepentimiento en sus ojos.

¿En serio? Me da un poco de pena, como si se fuera sin siquiera despedirse. ¿Te importaría si me despidiera de ella una última vez?

Si me inventara esta historia sobre los primos y luego me negara a dejarles despedirse, solo conseguiría que todo resultara más sospechoso.

Pensé que podía dejar que la vieran un momento y luego escabullirme.

Eso era lo que estaba pensando, justo cuando estaba a punto de responder.

“¡PAPÁ!”

De repente, una vocecita alegre resonó desde el pie de la escalera, llegando a mis oídos.

Mis ojos se dirigieron rápidamente hacia la escalera.

Lo primero que vi fue un par de alas de color rojo oscuro que asomaban por debajo de su capa.

“……!”

Con los brazos extendidos, la pequeña y atrevida bribona vino corriendo —no, volando— directamente hacia mí.

Detrás de ella, Brian corría tras nosotros, con el rostro contraído por la pura desesperación.

Antes de que pudiera reaccionar, el rostro radiante e inocente de Nana se acurrucó en mis brazos.

Y en ese momento,

como si un fantasma hubiera pasado arrastrado por la brisa,

La capucha que cubría la cabeza de Nana se le resbaló.

-Silbido.

Entre los mechones de su suave cabello rosa, sobresalían dos pequeños cuernos.

Eran algo que ningún ser humano podría tener jamás, ni debería tener jamás.

Extendí la mano rápidamente y, con un movimiento tan veloz como el de abatir un objetivo, le volví a poner la capucha a Nana sobre la cabeza.

Brian, que acababa de subir de nuevo al tercer piso, jadeaba mientras hablaba.

“¡L-lo siento, joven amo! Nana dijo de repente que quería verlo y simplemente salió corriendo…!”

Pero en ese momento, las palabras de Brian no importaban.

Lo que importaba era cuánta gente había visto esto: algo que nunca debería existir, algo que nadie debería ver jamás.

En silencio, levanté la mirada hacia donde estaban la princesa Arin y Resimus.

“……!”

Ni siquiera un cadáver que volviera a la vida haría que alguien se sorprendiera tanto.

Sus ojos y bocas permanecían abiertos, congelados como si el tiempo mismo se hubiera detenido.

Los cuatro hombres y mujeres permanecieron en silencio.

En medio de todo aquello, Nana simplemente parpadeó con sus grandes y brillantes ojos, como si se preguntara cuál era el problema.

* * *

“Entonces, entonces… ¿estás diciendo que ella no tiene nada que ver con Cyan, y que simplemente la encontraste por casualidad antes de venir a la Academia?”

“Sí. Sinceramente, cuando la encontré por primera vez, nunca imaginé que realmente despertaría.”

Respondí con una expresión completamente inocente.

“Es que… cuanto más la miro, más asombrosa me parece. Un híbrido humano-dragón… salvo por eso, no parece diferente a nosotros en absoluto.”

La misma habitación, los mismos muebles, la misma distribución.

La residencia Royal Hall era idéntica al lugar donde yo vivía.

Pero esta no era mi habitación.

Era la habitación que se encontraba en el extremo derecho del tercer piso del Salón Real.

El lugar donde la Quinta Princesa del Imperio Ushiph vivía junto con un noble honorario de origen humilde.

En otras palabras, esta era la habitación de la princesa Arin.

Solo entré porque no me quedaba más remedio que explicarle la situación, pero jamás imaginé que acabaría en su habitación así.

Mientras tanto, Brian permanecía rígido como un maniquí, con el rostro contraído por los nervios.

Bueno, tenía sentido: era un plebeyo que acababa de entrar en una habitación perteneciente a la Familia Imperial. Cualquiera estaría nervioso.

Pero nadie le prestaba atención a Brian.

Arin y Resimus seguían con cara de incredulidad, mirando las orejas de Nana con ojos llenos de asombro.

Mientras tanto, Nana parecía haberse quedado sin energía y ahora dormía profundamente en el sofá, respirando suavemente.

“Entonces, entonces… ¿estás diciendo que vas a tener a este niño en tu habitación, Cyan?”

“Sí, así es. Ella no tiene a nadie, y me siento sola estando en esa habitación tan grande, así que la estoy criando allí con mi caballero.”

“Por eso no has venido mucho a clase últimamente: estabas cuidando a la abuela.”

Esa no era realmente la razón, pero no había nada de malo en dejar que lo pensaran, así que simplemente estuve de acuerdo.

“Es una niña tan lamentable.”

Arin acarició la cabeza dormida de Nana, sin poder ocultar la compasión en sus ojos.

“Un dragón y un humano… Ella no pertenece a ninguno de los dos bandos, ¿verdad? No hay nadie que la acepte.”

¿Se veía reflejada en Nana en su propia situación?

Sin que yo dijera nada, la princesa Arin parecía comprender ya el dolor que le esperaba a Nana.

“De verdad estás haciendo algo bueno, Cyan…”

No estaba seguro de si lo llamaría una buena acción.

Yo simplemente hacía lo que quería hacer.

Cómo lo juzgaran los demás era cosa suya.

“No querrás que nadie más sepa de ella, ¿verdad?”

“Así es. Nada bueno resultaría de que la gente se enterara de ella.”

“De acuerdo. Entonces, juro por mi nombre de princesa que no le contaré a nadie sobre Nana. Resimus, tú también, ¿verdad?”

“¡Por ​​supuesto, Lady Arin! De todas formas, no tengo a quién contárselo.”

Tras una breve pausa, pregunté en voz baja: «¿Estás siendo sincero?».

“Claro. Es muy triste, ¿verdad? Ser infeliz solo por existir. Tampoco quiero que la abuela sea infeliz.”

¿De verdad se había encariñado con ella en tan poco tiempo?

Bueno, no parecía estar mintiendo.

Y ella no era el tipo de persona que tuviera motivos ocultos.

“Pero, eh, a cambio…”

“…?”

¿Te importaría si viniera a visitarte a tu habitación de vez en cuando?

«¿Indulto?»

Por un momento, pensé que había oído mal y volví a preguntar.

“¡No te hagas una idea equivocada! ¡No lo digo con mala intención! Solo que… a veces quiero ver la cara de la abuela, ¡eso es todo!”

Tenía las manos entrelazadas y el rostro enrojecido.

La forma en que pidió permiso con tanto cuidado fue tan sincera que parecía una niña pequeña.

Bueno, si se trataba solo de eso, no le veía ningún inconveniente.

Solté un leve suspiro y dije: «Le agradecería que no viniera con demasiada frecuencia. La gente podría mirar con recelo si se ve a Su Alteza la Princesa entrando y saliendo de la habitación de otro noble».

“De acuerdo, lo tendré en cuenta.”

Miró el rostro dormido de Nana y sonrió radiante.

Al ver esa sonrisa, recordé una vez más lo impredecible que podía ser.

* * *

Cuando terminó la conversación, Cyan regresó a su habitación con Nana.

Para entonces, el sol ya se había puesto en el horizonte occidental.

“¿Ya se está poniendo el sol? Supongo que tendré que entrenar en mi habitación hoy.”

Resimus, que había estado observando en silencio el rostro de Arin, sonrió y preguntó: «Pareces estar de buen humor, ¿verdad?».

“¿Eh? ¿Lo hago? ¿Se nota?”

Un poco nerviosa, Arin se tocó las mejillas enrojecidas.

“Estás sonriendo muchísimo. ¿De verdad fue tan agradable hablar con Cyan?”

Resimus ya se había percatado de los sentimientos de Arin por Cyan hacía bastante tiempo.

“¿De qué estás hablando? ¡No es así, Resimus!”

La propia persona ni siquiera se había dado cuenta.

“Es que… por ahora, siento que por fin tengo aunque sea el más mínimo hilo que nos une, y eso me gusta. Eso es todo.”

Un vínculo secreto que nadie más conocía, algo que solo ellos dos compartían.

Al pensar que ahora ella y Cyan compartían esto, sintió como si el muro invisible que las separaba se hubiera derrumbado un poco.

‘¿Tal vez nos hemos acercado un poco más…?’

Arin deseó en silencio que la distancia entre ellos se redujera aún más.

* * *

[¿Qué? ¿Sucedió algo tan interesante mientras dormía?]

Interesante, ¡ni hablar!

Fue un alivio no tener que registrar toda la Academia.

[¡Esta pequeñita es increíble, ¿eh? Ya gatea, come, vuela, ¿y ahora hasta intenta escaparse? Quizás se parece a su padre; seguro que crecerá grande y fuerte.]

Ese “padre”… no se refiere a mí, ¿verdad?

[Pero como soborno para que guardara silencio, eso era demasiado obvio, ¿no? ¿De verdad crees que la joven princesa vendría a tu habitación solo para ver a este niño? ¿Por qué no le dices ya que estás criando a una encantadora espada mágica?]

¿No te da vergüenza decir esas cosas en voz alta?

Keiram esbozó una sonrisa astuta, como si no viera nada malo.

[En fin, sea como sea, sabes que tuviste suerte, ¿verdad? Esta pequeña seguirá creciendo día a día. Lo que significa que habrá aún más posibilidades de que se descubra su secreto.]

Yo ya lo sabía.

El rápido crecimiento de Nana ya había superado mis expectativas.

A este ritmo, era solo cuestión de tiempo antes de que su presencia se extendiera más allá del Salón Real.

¿Qué se suponía que debía hacer con ella?

Independientemente de si comprendía mis preocupaciones o no, Nana estaba completamente absorta en los bocadillos que Brian había traído.

¿Por qué no sacarla a dar un paseo en un momento como este?

Brian me lo sugirió mientras yo estaba sentada allí, perdida en mis pensamientos.

“¿Un paseo?”

“Si la mantienes encerrada todo el tiempo, Nana se estresará. Así que, ¿por qué no la sacas un rato, cuando todos los demás duermen, para que mire a su alrededor?”

Me quedé mirando fijamente el rostro de Brian por un momento.

“¿P-por qué me miras así?”

“A veces, de verdad creo que eres bastante inteligente.”

“…?”

Brian se rascó la cabeza, como si no tuviera ni idea de lo que quería decir.

(Continuará)