El Asesino que Retorno Como el Hijo del Duque Novela - Capítulo 86

Capítulo 86
Las calles nocturnas estaban iluminadas por las brillantes linternas rojas que colgaban en el callejón.

Las risas estridentes de las mujeres resonaban mientras el olor a licor se extendía desde cada rincón.

Dos hombres estaban de pie bajo un árbol adornado con farolillos rojos, fumando cigarrillos.

Hablaban en voz baja sobre lo que acababa de suceder en Lamberta Cage.

«Lo juro, nunca antes había visto a Lady Delkia sonreír con tanta alegría. Me dio escalofríos solo de verla.»

¿Verdad? Cuando entró, estaba furiosa, diciendo que se aseguraría de que él nunca más pudiera llamarse hombre. ¡Pero ahora mismo parecía una persona completamente diferente!

Cuando alguien actúa de forma inusual, siempre inquieta a quienes le rodean.

Así es exactamente como Delkia les había parecido hoy.

«Oí risas y gritos que venían de la habitación de Lady Delkia, uno tras otro. No parece que vaya a salir pronto.»

«Je, parece que le ha encantado ese mocoso. Probablemente pronto habrá otro cuadro en la pared de Lady Delkia.»

Como si temieran lo que pudiera suceder, ambos hombres negaron con la cabeza al unísono.

«¿Pero crees que es seguro? Oí que un chico llamado Sion derrotó a Zelbird, su primer oponente en la Jaula, de un solo golpe. Y la mirada en sus ojos… no parecía un chico cualquiera.»

«Ya sabes cómo se pone Lady Delkia cuando se fija en alguien. No le importará nada más; hará lo que sea necesario para conseguirlo.»

«Sí, eso solo va a hacer que las cosas sean aún más agotadoras para nosotros…»

Los dos hombres dejaron caer los hombros.

«Oye, ¿te acuerdas de cómo era ese chico?»

«¿Eh? Tenía el pelo negro y unos ojos muy penetrantes… Espera, no lo recuerdo.»

Solo habían pasado dos horas desde que regresaron de la Jaula.

Uno pensaría que el recuerdo aún estaría fresco, pero el rostro del chico llamado Sion simplemente no les venía a la mente a ninguno de los dos.

Y no fueron solo ellos.

Ni siquiera Delkia, que había observado el rostro de Sion con más atención que nadie, era diferente.

“¡No lo recuerdo! ¡Simplemente no lo recuerdo!”

Decenas de hojas de papel arrugadas yacían esparcidas por toda la habitación.

Cada una estaba cubierta de bocetos desordenados y distorsionados de una figura humana.

“¡Era el mejor de todos los chicos que he visto! Un hombre como ningún otro, ¡alguien que no encontrarías en ningún otro sitio! ¿Por qué no puedo recordar su rostro?”

Por mucho que tirara de su cabello o sacudiera la cabeza, el rostro de Sion simplemente no aparecía.

Cuanto más intentaba recordarlo, más sentía que su imagen se desvanecía.

“¡Tengo que hacerlo! ¡Tengo que traerlo aquí, cueste lo que cueste! ¡Ese rostro joven y encantador… no voy a dejar que envejezca y cambie!”

Un grito, más bien un rugido salvaje, resonó, haciendo temblar los marcos de las paredes.

-Ruido sordo

Algunos de los marcos cayeron sin vida al suelo, pero Delkia no les prestó atención.

“¡Sión! ¡Sión! ¡Sión!”

Ella no paraba de gritar el nombre del chico, con los ojos desorbitados por la locura.

* * *

“¿Así que Delkia causó un alboroto en el Cage?”

Al otro lado de la luz, en una habitación envuelta en sombras.

Una mujer con voz neutra, casi andrógina, escuchó el informe y sonrió.

“¿Y qué hay de ese chico llamado Sion?”

Dijo que quería tomar un poco de aire y salió. Ya le conté sobre los gustos de Delkia, así que probablemente no irá a buscarla. Además, parecía reacio.

“¿Ah? Lisa, ¿de verdad le diste consejos tú misma? Eso es inesperado.”

Los ojos de Lisa vacilaron por un instante.

“Yo… solo estaba atendiendo a un invitado VIP, eso es todo. No había nada personal en ello. De todos modos, ese chico es un…”

-Estallido

En medio de su conversación, la puerta principal se abrió de una patada con un fuerte estruendo.

La persona que lo pateó entró con una sonrisa.

“¿Gunter?!”

Se trataba de Gunter Lictus, el propietario del desguace del oeste.

“¡Vaya! ¿Sigues usando este viejo sitio? ¿No crees que ya es hora de que te mudes?”

“¡Gunter! ¿Sabes siquiera dónde estás ahora mismo?”

Lisa, sobresaltada, corrió a detenerlo, pero la mujer que estaba en las sombras levantó la mano para contenerla.

Apoyó la barbilla en la mano y sonrió con un interés divertido.

“¡Mírate, ya eres todo un hombre! ¿Gunther, verdad? Parece que fue ayer cuando limpiabas la basura en la Jaula. Aunque supongo que sigues por aquí porque no te cansas de esa basura…”

“Cuida tu lengua. Si sigues hablando así, podrías acabar hecho pedazos. Últimamente no he podido controlar mi temperamento.”

A pesar de la sed de sangre que transmitía su advertencia, a la mujer no le importó lo más mínimo. Gunther simplemente hizo un gesto con la mano y fue directo al grano.

“Basta. Pongámonos manos a la obra. Inscríbeme como luchador en tu arena.”

Lisa se puso erizada y dio un paso al frente.

“¿Estás loco? ¡Te expulsaron hace siglos! ¿Qué te pasa con estas ganas repentinas de pelear en la arena…?”

“¡Quiero enfrentarme a ese chico, Sion!”

Gunther lo declaró, audaz y sin pudor.

“Vamos, es una situación beneficiosa para todos, ¿no? ¡Piénsenlo! De entre todos, yo me ofrezco a regresar a la arena. Si peleo contra ese mocoso, ¡el público enloquecerá! ¿Y quién se beneficia? ¡Ustedes dos, obviamente!”

Lisa se quedó sin palabras, pero la mujer simplemente se rió, claramente divertida.

“Jaja. Eso es típico de ti, Gunther. ¿De verdad tienes tantas ganas de pelear con nuestro invitado VIP?”

“Basta de hablar. Solo dame una respuesta. ¿Vas a hacerlo o no?”

Ante su imprudente exigencia, la mujer respondió sin inmutarse.

“De acuerdo. Organizaré un combate entre tú y Sion, tal como quieres. Pero no puedo hacerlo de inmediato. Acaba de debutar, ¿no? Necesita generar más expectación primero.”

Por muy llamativo que sea su debut, sería una tontería lanzar a alguien a un gran combate de inmediato.

Aquí, el sistema consistía en dejar que un luchador acumulara victorias y ascendiera en la clasificación, atrayendo así apuestas más altas del público a medida que crecía su reputación.

“De verdad que no pierdes la oportunidad de ganar dinero, ¿verdad? ¡Pero no me hagas esperar demasiado! Sabes que no soy de las que tienen mucha paciencia.”

Una vez concluido su asunto, Gunther se marchó sin mirar atrás.

—Eh, ¿está segura de esto, Lady Linze? ​​Ese tal Sion no está en nuestra nómina, así que si no quiere pelear, no hay manera de que podamos hacer que el combate se celebre.

La condición de Sion allí no era más que la de un invitado.

Si decidiera, incluso ahora, que no quiere pelear y optara por marcharse, Cage no tendría ninguna razón real para detenerlo.

Si ha venido hasta aquí, es porque quiere algo. Lisa, quiero que vayas a averiguar qué busca. Si tiene alguna condición, tú decides y haces los arreglos necesarios.

“¿Y-yo? ¿Quieres que lo haga?”

“¿No puedes?”

“¡N-no! ¡Me aseguraré de organizar el partido entre ese chico y Gunther!”

Una vez terminado su informe, Lisa salió de la habitación inmediatamente.

Al quedarse sola, la mujer esbozó una sonrisa astuta y misteriosa, y un instante después desapareció.

* * *

Solo había una razón por la que entré en la jaula como luchador.

Para encontrar a Linze Nihalov, el dueño de este lugar y mi objetivo de asesinato.

Lo que tenía que hacer era sencillo.

Simplemente derrota a todos los luchadores en la jaula.

Dada la forma en que funcionaba el recinto, si un solo luchador seguía acumulando victorias aplastantes, las apuestas del público se irían acumulando naturalmente a su favor.

Entonces, tarde o temprano, no les quedaría más remedio que venir a buscarme.

No tenía intención de que esto se prolongara.

Esta ciudad no me gustó nada.

-¡Zas!

Como siempre, las calles por la noche estaban tranquilas y desiertas.

Para mayor seguridad, le di la espalda por completo al lado oeste, donde se encontraba el distrito de ocio.

Esa mujer Delkia…

Ya me imaginaba que no era normal, pero jamás pensé que sus gustos serían tan indescriptibles que ni siquiera me atrevería a decirlos en voz alta.

A menos que mi objetivo estuviera escondido por allí, dudaba que alguna vez tuviera algún motivo para ir.

-Ruido sordo

Algo salió de la esquina y chocó conmigo.

“¡L-lo siento! ¡Lo siento mucho!”

A diferencia de lo ocurrido más temprano ese día, esta vez la disculpa llegó de inmediato.

Pero, sinceramente, me sentí un poco mal al aceptarlo.

Ofrecí mi mano para ayudar al niño a levantarse y le pregunté:

“¿Estás herido en alguna parte?”

Parecía un niño pequeño, de unos ocho años.

“S-sí, gracias.”

Sostenía una cesta casi tan grande como él.

El chico no dejaba de mirarme, inquieto como si tuviera algo que decir.

“Eh, si necesita alguno, ¿le gustaría comprarlos?”

Retiró la tela que cubría su cesta, dejando al descubierto lo que había dentro.

Cigarrillos.

No solo unas pocas, sino que la cesta estaba repleta.

Por un momento, me quedé tan desconcertado que solté una risa seca.

“Lo siento, no fumo.”

Tampoco lo había hecho en mi vida anterior.

“Ah, ya veo. ¡Lo siento!”

El niño agachó la cabeza y echó a correr para alejarse.

¿De dónde sacaste esos cigarrillos?

“¡Los conseguí en el Gremio de Comerciantes Grises!”

“¿El Gremio de los Comerciantes Grises?”

Era un nombre que nunca antes había escuchado.

Fueran lo que fueran, ¿tenían niños pequeños como él vendiendo cigarrillos para ellos?

Por otro lado, pensando en qué tipo de ciudad era, parecía totalmente posible.

“¿Tienes que vender todo eso antes de poder regresar?”

“¡Sí! Tengo que venderlos todos antes del amanecer. Si no…”

No pudo terminar la frase.

Pero la forma en que le temblaban las manos alrededor de la canasta me lo dijo todo.

“¿Tienes algún sitio donde vender todo eso? ¿Adónde piensas ir con tanto?”

“Por eso me dirigía hacia el oeste, al distrito de ocio. Si doy vueltas toda la noche, a veces tengo suerte y los vendo todos. Entonces puedo volver.”

Así que, si tenía suerte, podría regresar.

No es que pensara que el lugar al que regresaría fuera mejor.

Y dudaba que fuera el único niño que vagaba por las calles así.

Sabía que esta ciudad era sucia, pero estaba aún más podrida de lo que me había imaginado.

Solté un suspiro y saqué una moneda de oro del interior de mi abrigo.

“Toma. Cógelo.”

«¿Eh?»

La confusión en su rostro era casi desgarradora.

“Eh, si es una moneda de oro, no tengo cambio para usted…”

“Está bien. Dame todos los cigarrillos. Yo los compro todos.”

Sinceramente, no podría haber sido más ingenuo ni aunque lo hubiera intentado.

“Ah, y una cosa más.”

Saqué otra moneda de oro y se la metí en el bolsillo.

“¿Para qué es esto…?”

“Aunque intentes entregarlo, no va a servir de nada. Úsalo como quieras.”

Las lágrimas comenzaron a acumularse en los ojos del niño.

“¡G-gracias! ¡Muchísimas gracias!”

Sin duda estaba intentando darme las gracias, pero no dejaba de frotarse las manos, casi como si me suplicara que no le pegara.

[No es demasiado tarde, ¿sabes? ¿Por qué no te rindes y te conviertes en filántropo?]

No pude negarlo.

Me pasó lo mismo con Lunav: sentía que me estaba volviendo cada vez más blanda.

Incluso después de hacer algo tan inusual en mí, no me sentí particularmente bien al respecto.

Me quedé allí un rato, incluso después de que el chico se marchara.

¿Por qué estás ahí parado como una estatua otra vez?

“Es que… siento que si me voy ahora, algo me molestará.”

Fue solo una corazonada, pero así lo sentí.

Dicho de otro modo, si no salía de aquí, tenía la sensación de que me vería envuelto en algo…

“¡Aaaah!”

Se oyó un grito débil y tembloroso de un niño.

En ese momento, supe que mi premonición había sido correcta.

Me giré rápidamente y me apresuré hacia el sonido.

“¡Oye! ¿No te dije que te mataría si te volvía a pillar vendiendo cigarrillos en este barrio? ¿Acaso mis palabras no significan nada para ti?”

“Los vendí todos y estaba a punto de regresar…”

El niño mostró su cesta vacía con manos temblorosas.

“¿Qué? ¿De verdad los vendiste todos? ¡Pequeño imbécil, no escondes ninguno, ¿verdad?”

Allí estaban tres hombres adultos, junto con el mismo niño pequeño de antes.

Con solo verlos allí de pie, era obvio lo que estaba sucediendo.

“¡Oye! ¡Tiene una moneda de oro en el bolsillo!”

“¡N-no! ¡Eso es…!”

El niño intentó protegerlo, pero uno de los hombres lo apartó de una patada sin pensarlo dos veces.

¡Pequeño bastardo! ¿De dónde has sacado esto? Un mocoso como tú no podría tener algo así. ¡Y mira, hay dos!

Le registraron los bolsillos y encontraron la otra moneda de oro.

“E-eso me lo dio alguien… ugh.”

El niño se dobló de dolor, incapaz de respirar tras recibir una patada en el estómago.

¡No mientas! ¡Debes haberlo robado de algún sitio!

“¡Guau, qué golpe de suerte! ¡Con esto, esta noche podremos desatarnos de verdad en el barrio de ocio!”

“¡Hoy es nuestro día de suerte! ¡Keehaha!”

Me acerqué a ellos en silencio.

“¿Eh? ¿Quién es este pequeño… ¡Aaaagh!”

Agarré la mano que sostenía la moneda de oro y la retorcí bruscamente de un solo movimiento.

-¡Crujido!

El sonido repugnante de los huesos retorciéndose y el grito del hombre se unieron en una armonía grotesca.

Probablemente tendrá que comer con la otra mano a partir de mañana.

“¿Qué-qué le pasa a este tipo?”

Un puñetazo débil me llegó por detrás, así que agarré la muñeca del hombre y lo lancé hacia adelante.

Era el mismo tipo que acababa de patear al niño sin pensarlo dos veces.

Le agarré el tobillo y, sin dudarlo, se lo rompí.

“¡Aaaaargh!”

Probablemente no podría caminar correctamente durante un tiempo.

En un lugar como este, incluso si a un niño le robaban el dinero o sufría alguna injusticia, no había nadie que lo salvara.

Recogí las monedas de oro que se le habían caído y se las devolví al niño.

«Oh…»

Al igual que antes, el chico solo me miró con confusión.

—Aplausos, aplausos, aplausos.

De repente, un aplauso extraño e inquietante provino de detrás de mí.

Giré ligeramente la cabeza y vi a un desconocido enorme, del tamaño de un oso, aplaudiendo mientras me observaba.

“¿Qué es esto? ¿Qué probabilidades hay? Encontrarme contigo en un lugar como este… esto es casi demasiada suerte.”

Por su voz, parecía que me conocía.

Por supuesto, no tenía ni idea de quién era.

Pero a juzgar por su porte, no parecía un matón cualquiera.

“Eres tú, ¿verdad? El chico nuevo, Sion, ¿cierto?”

(Continuará)