El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 11

Capítulo 11

Según había oído, el joven era primo octavo del segundo yerno del sobrino de la abuela dueña de la casa Haejang-guk. Mientras buscaba a familiares que habían sobrevivido a la pérdida de sus familias debido a la ruptura, finalmente se encontró con su abuela. Dijo que no tenía adónde ir, así que dedicó su tiempo a ayudar en la tienda de su abuela, su único pariente consanguíneo en el mundo.
Wonwoo escuchó con desgana la triste y épica historia del joven. La historia de cómo ❀ Novela ❀ (No copiar, leer aquí) perdió a su familia y sobrevivió por sí solo no formaba parte de la historia.
Pero todos lo elogiaron como una muestra sin precedentes de piedad filial. Hoy en día, todos los jóvenes iban a Noryangjin a prepararse para el Examen de Servicio Civil de Cazadores o a unirse a la División de No Despiertos del Gremio de Cazadores, y nadie trabajaba en una casa haejang-guk destartalada, ni siquiera en un restaurante familiar.
Por lo tanto, los cazadores, incluyendo a Bae Wonwoo, vieron al joven que repentinamente había aparecido con muy buenos ojos. De hecho, pensaron que era demasiado para una anciana dirigir un negocio sola. El joven, sano y fuerte, era tan bueno en su trabajo que logró vender algunas ollas.
Parecía como si hubiera estado trabajando en una casa de Haejang-guk durante 30 años.
Al parecer, esta debía ser su primera vez trabajando en una casa de haejang-guk, pero la habilidad del joven para servir era excepcionalmente buena. Desde que empezó a trabajar, las mesas cambiaban de sitio más rápido, ¡y la abuela no le regañó para que dejara de comer! Para los cazadores que comen rápido y mucho, su llegada fue una buena noticia.
Pero últimamente, el joven parecía estar manejando la tienda él solo. Cuando le preguntaron, dijo que las piernas de su abuela no se sentían bien. Era una lástima.
«Bienvenido.»
El joven inclinó la cabeza a modo de saludo, y Bae Wonwoo le devolvió el saludo con una sonrisa amable antes de observar los asientos vacíos. El único asiento libre estaba frente a un cliente solitario en un biplaza, pero afortunadamente, el dueño de ese asiento era un cazador que conocía a Wonwoo. Era tan asiduo como Bae Wonwoo, viéndolo al menos una vez cada dos días, así que habían desarrollado bastante confianza.
Wonwoo preguntó amablemente: «¿Puedo sentarme aquí un rato?»
«Claro. Llegaste a tiempo antes de la larga espera.»
»Por supuesto.»
Bae Wonwoo, quien se había unido al grupo con un saludo informal, observó a su alrededor por un momento. Para obtener la información que el líder del gremio buscaba, preguntó al aire.
«Por cierto… ¿dónde se usa un delantal de soju estos días?»
Su voz era un poco chillona, ​​pero para Bae Wonwoo, rimaba con naturalidad. El cazador sentado frente a él entrecerró los ojos y preguntó: «¿Qué? ¿Un delantal de soju de repente?».
«Eh, eh, solo me preguntaba», soltó, y las mesas a su alrededor intervinieron con sus propios comentarios.
¿No sueles usar uno cuando vas a un restaurante para evitar que la comida te salpique la ropa?
«Bien.»
«Sí. Están por todas partes, colgados en la pared para que los usemos».
El otro día fui a comer costillas de pollo frente al Gremio Madok, y también estaban allí. Me dijeron que es un restaurante certificado por Hunternet, y es realmente bueno.
«¡Guau! Fui allí una vez y la espera fue tan larga que me di por vencido».
«Si vas allí un viernes por la noche, hay todo un grupo de Madok comiendo allí».
Mientras Wonwoo observaba a los cazadores hablar de comida, se sintió orgulloso por dentro. Al girar la cabeza para mirar a su alrededor, vio un delantal negro colgado en una rejilla de perchas en la pared.
Sí, ese. Mientras los ojos de Wonwoo se iluminaban de alegría, el joven se acercó con el kimchi y el kkakdugi y los colocó sobre la mesa. Luego, del bolsillo delantero de su delantal, sacó un bolígrafo y un billete nuevo…
…un delantal!
Bae Wonwoo sintió una chispa en la cabeza: el ocupado trabajador a tiempo parcial de la tienda siempre usaba delantal. El delantal del joven tenía un gran logo de CherX en el pecho.
¿Un delantal de marca de soju?
«Un Haejang-guk, ¿verdad? ¿Quieres mucho chile?»
Bae Won-woo se olvidó de responder y simplemente miró al joven como si estuviera fascinado por algo.
La primera vez que lo vio, pensó: «¿Qué clase de actor hay en la casa de Haejang-guk? A primera vista, uno se sorprendería de ver a una persona tan guapa y atractiva en un lugar tan destartalado, con su rostro afilado y despreocupado, sus ojos negros y su pulcro cabello negro». Bae Wonwoo entrecerró los ojos de repente.
¿Qué?
El cabello del trabajador a tiempo parcial era originalmente… Bajo la luz fluorescente, la parte superior redondeada de su cabeza parecía mucho más brillante que su cabello negro de hoy.
‘Si tienes el pelo gris…’
Vaya… esa descripción se acerca bastante a la de Lee Sayoung, ¿verdad? Dijo que era negro o gris, con el pelo rizado de forma confusa, ¡y las canas ni siquiera son comunes!
«¿Cliente?»
Esta es una casa Haejang-guk… ¿No debería haber un cucharón? Wonwoo miró a su alrededor con incertidumbre.
«Cliente.»
«¿Cazador Bae-nim?»
Bae Wonwoo recobró el sentido solo después de que un cazador lo llamara. Dos pares de ojos lo miraron con incredulidad. Bae Wonwoo sonrió y asintió.
«Sí, es cierto. Mucha pimienta Cheongyang».
«Está bien. Espera un minuto.»
El joven chasqueó el bolígrafo y se giró para dirigirse a la cocina. Bae Wonwoo, que lo había estado observando, negó con la cabeza. Era imposible que Lee Sayoung buscara un empleado a tiempo parcial en la Casa Haejang-guk. Estaba seguro de que nunca se habían cruzado.
…¿Pero tal vez?
Bae Wonwoo seguía mirando hacia la cocina donde se había ido el joven, intentando adivinar las posibilidades. Pero después de un rato…
«Haejang-guk está listo.»
La duda que aún persistía en su mente se disipó ante el Haejang-guk caliente. Bae Wonwoo sonrió ampliamente, vació el recipiente de haejang-guk hasta el fondo como si estuviera lavando platos y gritó: «¡Otro tazón!».

*¡Por favor, sea educado y respetuoso!
*Las publicaciones que no cumplan con las reglas pueden ser eliminadas sin previo aviso.
Asunto: [Anónimo] ¿Qué tal el ambiente del gremio hoy?
Apenas puedo respirar.
Comentario (12)
¿Por qué?
¿Son las 240?
Hoy llego tarde al trabajo.
Si lo supiera, no habría publicado esto.
Lo acabo de ver y parece enfadado. Tiene la cara hecha polvo.
Siempre lleva una máscara de gas. ¿Cómo lo sabes por su expresión?
Es tan obvio.
¿Qué te parece?
Es 240 otra vez…
(TL/N: 240 es Lee Sayoung, lo hicieron 240 para que no fuera obvio, como un nombre clave. 2 – i; 4 – sa; 0 – gong; cuando se combinan, suena como Lee Sayoung)
El Sr. 240 bajará pronto a la sala de conferencias del piso 11. Tenga cuidado de no cruzarse.
¡Gracias secretaria anónima!
Sujeto: [Anónimo] Señor 240, cuando uno no se siente bien, la temperatura del propio edificio parece bajar unos 3 grados.
¿No puedes simplemente trabajar desde casa en los días malos?
Hace mucho frío.
Comentarios (7)
Por eso compré un artefacto de calefacción en el Mercado de Cazadores. Hace calor.
¿De verdad necesito un artefacto de desintoxicación y uno de calefacción? La vida como miembro del Gremio Pado es dura.
Si las tienes, consigamos algunas herramientas;
en días como este, necesitamos compresas calientes. Eso es el bienestar del gremio.
Sr. 240, ni siquiera tiene la habilidad de hielo, así que ¿cómo baja la temperatura ambiente?
Supongo que es una habilidad o un talento. Nadie sabe la verdadera razón.
Supongo que obtienes esas habilidades cuando eres de rango S.
Una semana después de la reunión de licitación de la mazmorra, Lee Sayoung estaba de tan mal humor que todo el gremio estaba ruidoso.
Su estado de ánimo era como un giroscopio que colgaba de lo alto en una caída vertical. Aunque su rostro estaba oculto por la máscara de gas, era imposible no sentir el aura aterradora que lo rodeaba.
Estaba sucediendo algo que no tendría sentido para el sentido común de Lee Sayoung ni para nadie que supiera algo sobre los cazadores coreanos.
Corea del Sur era uno de los pocos países del mundo que contaba con una excelente base de datos de la información personal de sus ciudadanos. Cuando se abrieron las puertas y comenzaron a aparecer los Despertados, el país estableció rápidamente la Oficina del Despertar y creó el concepto de «cazadores gubernamentales» subordinados al Estado. En tan solo unos años, se logró gestionar sistemáticamente la información de cada Despertado.
Fue porque confiaba en esta base de datos que dejó escapar tan fácilmente a ese desconfiado «Hyung». Desde el momento en que lo conoció hasta que se separaron, estuvo seguro de que era al menos un cazador de clase A. Por mucho que se ocultara, era imposible ocultar todas sus habilidades a un cazador de rango S.
Los cazadores que ocultaban sus habilidades podían vivir fácilmente con un rango B, por lo que era probable que su Hyung también fuera un rango B exteriormente.
Cualquiera con una habilidad de rango B o superior sin duda quedaría registrado en la base de datos del despertar. Con esa idea en mente, Sayoung le ordenó a Minki que buscara en la Base de Datos de los Despertadores y le informara. No dudaba de que Minki era capaz de hacerlo.
Pero unos días después, después de andar por ahí un rato, la noticia llegó como un rayo.
«Fui capturado por Jungbin.
Ésta era la peor noticia de todas y, por costumbre, frotó la tarjeta de presentación arrugada con las yemas de los dedos.
«Te especializas en sigilo y estás en el puesto 33, ¿verdad?»
«Sí, eso es cierto.»
—Entonces, ¿por qué carajos te atrapan?
«Porque Jungbin ocupa el tercer lugar y es de clase S… Oh, no.»
Minki se tragó lo que quería decir, pero ya era demasiado tarde.
Sayoung se burló con sarcasmo. «Soy el número uno y soy de clase S. Le tienes miedo a Jungbin, pero a mí no».
«No, líder del gremio, tengo mucho miedo.»
«¿Qué dijo Jungbin?»
«Esa es… la cuestión», murmuró sombríamente Seo Min-ki.
Te dijo que fueras tú mismo a la Oficina del Despertar. Dijo que necesita reunirse contigo…
«Mierda.»
Esa fue la razón por la que Sayoung interrumpió su trabajo hoy para visitar personalmente la Oficina del Despertar. Escuchó las amargas palabras de Jungbin desde un costado, dejándolas entrar por un oído y salir por el otro, y buscó en la base de datos del Despertar. Mientras buscaba, Jung-bin no paraba de parlotear:
«Lee-shi, la base de datos de los Despertadores no debe utilizarse con fines egoístas.
«¿Estás escuchando? Mira, dije que no.
«Hunter Lee, ¿puedes al menos fingir que escuchas a la gente?»
Y así sucesivamente, pero no dejó de buscar.
«Si no está registrado aquí, significa que hay al menos una persona de categoría B sin registrar caminando por las calles. ¿No vas a comprobarlo?»
Cuando Sayoung dijo eso, incluso Jungbin, que parecía un hombre grande, se calló.
Estaba a punto de derrumbarse de esa manera, y se derrumbó, buscando por todos lados, pero no encontró ni una sola pieza de información.
No había ningún ‘Hyung’ en la base de datos de Awakener, ¡el orgullo de Corea!
Lo revisó tres veces, incluyendo a todos los de rango F, por si acaso, pero no vio la cara que había visto ese día. Se preguntó si sería una identificación con foto, así que revisó las fotos de nuevo en orden inverso.
Dos hombres quedaron impactados por el mismo motivo.
¿Existen cazadores no registrados en Corea del Sur?