El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 117

Capítulo 117

«Dame toda la información que tengas sobre Prometheus y Lee Sayoung».
Se hizo el silencio. En el aire fresco de la mañana, solo el canto de los grillos llenaba el vacío. Jung Bin miraba fijamente la máscara negra que tenía delante.
Había tantas cosas que quería decirle a J, tantas preguntas que tenía. ¿Cómo salió de allí? ¿Cuándo escapó? ¿Estaba bien? Si hubiera estado vivo, ¿por qué no los había contactado antes?
A lo largo de ocho años, Jung Bin había seleccionado cuidadosamente las palabras que usaría, lo que preguntaría y lo que se tragaría. Había pasado todo el viaje hasta aquí reflexionando sobre el tipo de conversación que tendrían. Pero toda esa planificación minuciosa resultó inútil, porque una petición de J le dejó la mente en blanco. En cambio, una frase ridícula surgió a la superficie.
‘¿Cómo responde usted a un ex colega (que se creía muerto) que aparece después de ocho años y exige información clasificada?’
Jung Bin, quien nunca antes había pensado en una situación así, sintió como si acabara de componer un titular que haría estallar internet si se publicara en un foro anónimo. Se sintió como un robot respondiendo preguntas. Instintivamente, miró al cielo oscuro. La culpa y el alivio que lo invadieron al ver la máscara se habían disipado hacía tiempo. Lo único que lo llenaba ahora era inquietud.
Pensó para sí mismo:
‘¿No dijo que no era gran cosa?’
¿No es gran cosa? Para nada. Esto sí que fue un gran problema.
El hecho de que J, a quien se daba por muerto, hubiera regresado sano y salvo era algo por lo que agradecer. Parecía sano, con las extremidades intactas, y fue un verdadero alivio. Pero el peso de la información oculta en esas breves frases era inmenso.
‘Información sobre Prometheus y Lee Sayoung.’
Claro, solo un cazador de alto rango tendría la habilidad de exigir información tan secreta. ¿Cómo sabía J siquiera de Prometheus? ¿Y qué conexión tenía con Lee Sayoung para pedirle información?
‘¿Pudo haber entrado en contacto con Prometeo?’
No. Jung Bin refutó de inmediato su propio pensamiento. Prometeo estaba siendo perseguido por múltiples facciones. No habrían tenido tiempo ni motivos para contactar a J. Lo más probable es que…
«Es más plausible que Lee Sayoung esté involucrado…»
Las crípticas palabras de Gyu-Gyu resonaron en su mente desde una oscura sala de interrogatorio.
“Profundicemos en Lee Sayoung”.
A él y al Gremio de las Olas se les corta toda la información. Ese cabrón nos da información falsa y enfurece a la gente.
Gyu-Gyu definitivamente sospechaba de Lee Sayoung. Fue él quien cortó todas las pistas hacia J. Y el día que J volvió a aparecer en los rankings, cuando Jung Bin se encontró con Lee Sayoung en el monumento conmemorativo de la Grieta del Mar del Oeste… sí, algo no cuadraba.
Lee Sayoung, sin siquiera molestarse en ocultar su aura amenazante, había dicho:
«Todo lo que sale de la grieta es… mío.»
Y él había estado sonriendo.
«Piérdase.»
Su sonrisa había sido horriblemente brillante.
En aquel entonces, absurdamente, había reclamado la propiedad de J, quien había emergido de la grieta. Pero Lee Sayoung ni siquiera había despertado como Despertador hasta mucho después de que J entrara en la grieta. No debería haber habido ninguna conexión entre ellos. Entonces, ¿por qué…?
«¿Es esto realmente algo tan difícil? ¿Es algo por lo que agonizar?»
La voz distorsionada lo sacó de sus pensamientos. Jung Bin levantó la vista rápidamente. J, de pie con las manos metidas en los bolsillos de la chaqueta, ladeó la cabeza con curiosidad. Su tono era inocente.
¿No es extraño? En nuestra época, no había secretos entre nosotros, ¿verdad?
Por supuesto, tenías acceso a la máxima autorización de seguridad. Jung Bin se tragó las palabras. Era cierto que J, con su autorización, había podido acceder a todo, aunque la mayoría de lo que investigaba involucraba monstruos, mazmorras y grietas. J murmuró para sí mismo.
“Recuerdo que Hunter Song esquivaba algunas cosas… pero en fin.”
Se encogió de hombros.
Sería bueno que me dieras los documentos. Pero si te preocupan las fugas, puedes decírmelo. Me los aprenderé de memoria. Además, has estado ocupado, ¿verdad? Vi ese anuncio de seguridad sísmica que hiciste hace poco.
Su tono era despreocupado, como si ofreciera un favor. ¿Cuándo vio siquiera ese anuncio? Jung Bin se cubrió la cara con ambas manos, frotándosela con fuerza. Normalmente era bueno ocultando sus emociones y extrayendo información, pero mantener la compostura en esta situación era imposible.
Tras un largo momento, Jung Bin levantó la cabeza. Su rostro parecía cansado, pero su voz se movía mecánicamente.
Te recomiendo buscar información sobre Lee Sayoung en línea, J. La wiki tiene un resumen bien organizado.
J respondió en un tono plano.
¿Quién dijo que le estaba pidiendo sus datos personales? Lo pregunto porque necesito saber algo más. ¿Por qué me esquivas si ya sé lo básico?
“Eso sería una violación de las leyes de privacidad”.
“No le pedí su identificación ni contraseña”.
—Lo que pides todavía no está permitido, J.
Bien, dejemos a Lee Sayoung de lado por un momento. Prometeo no se rige por esa ley, ¿verdad?
—Prometeo es alto secreto, J. Necesito autorización del director para hablar de ello.
Había un destello penetrante tras la máscara negra. Pero Jung Bin se mantuvo firme. No sabía por qué J preguntaba sobre esto, pero ambos temas eran confidenciales. Y además…
‘Debe haber una razón por la que se ha mantenido oculto todo este tiempo.’
J fue el único que emergió con vida de una grieta que se había tragado a innumerables Cazadores. Siendo el Cazador más fuerte, tanto antiguo como actual, si J reaparecía oficialmente, todas las miradas se volverían inevitablemente hacia él, ya fuera con admiración o con malicia.
Él no quería que J estuviera expuesto a eso.
«….»
Quizás fue egoísta de su parte. Quizás debió haberlo hecho antes. Pero Jung Bin quería protegerlo. Ya no era tan impotente como antes. Era su forma de cuidar.
Sin embargo.
Un largo suspiro rompió el silencio. J había inclinado la cabeza, con una mano apoyada en la frente de su máscara. Su voz sonó sombría.
«Realmente no quería hacer esto…»
«¿Lo siento?»
«…pero supongo que no tengo elección.»
Fue una declaración premonitoria. De repente, el pie de J, con su pantufla, golpeó el suelo con un golpe sordo. Su postura y comportamiento cambiaron. Jung Bin lo miró con creciente inquietud. J, ahora de pie, con una postura encorvada como la de un matón, gritó:
«¡Ni siquiera se lo dirás a un héroe que salvó el país!»
¡Era una trampa!
Jung Bin se quedó boquiabierto. No podía creer lo que oía. ¿No era este el mismo que solía ignorar que lo llamaran héroe? Y sin embargo, allí estaba, ejerciendo descaradamente su antigua autoridad. Aunque habían pasado ocho años, Jung Bin jamás podría haber predicho esta situación. Tartamudeó.
“¿Qué, qué dijiste?”
«¿Sabes cuántos monstruos he matado y cuántas grietas he cerrado?»
“¡Espera, J!”
«He despejado tantas mazmorras, y aun así…»
«¡Por favor, cálmate!»
¡Ni siquiera te pido que resumas todo lo ocurrido en los últimos ocho años! ¡Solo te pido dos cosas! ¡Y ni siquiera puedes contarme eso, cuando éramos camaradas!
¡Lo siento! ¡Disculpa! ¡Por favor, cálmate!
Afortunadamente, el arrebato de J terminó con él quejándose de los días en los que había tenido que correr de mazmorra en grieta, sin un momento de descanso, usando cadáveres de monstruos como almohadas.
Tras aguantar esta diatriba, Jung Bin se tambaleó hasta un banco cercano y se desplomó. J también se tambaleó hasta el fondo del tobogán y se desplomó, cabizbajo. El silencio inundó el aire una vez más. Incluso los grillos se habían callado. Ocho años, al parecer, eran suficientes para convertir a un joven en un viejo gruñón, pensó Jung Bin brevemente.
Cuando una guerra llena de derrotas finalmente termina…
«….»
«….»
Ninguno de los dos habló durante un buen rato. Sería más preciso decir que ninguno se atrevió a romper el silencio. Jung Bin miró de reojo a J, quien seguía inquieto.
Después de un rato, Jung Bin, encorvado con la cara entre las manos, murmuró débilmente.
«Te lo diré.»
«….»
“Pero antes de hacerlo… ¿puedo decir algo?”
«…Sí.»
La respuesta de J fue igual de débil. Jung Bin suspiró, limpiándose la boca con la mano antes de hablar.
J, si regresas oficialmente a la acción, todas las miradas estarán puestas en ti. Francamente, espero que no te reveles. Te hablo como Jung Bin, no como el líder del equipo de la Oficina de Gestión de Despertadores.
«….»
La gente puede ser cruel. En aquel entonces…
Mientras observaba a J, maltrecho y ensangrentado, tambaleándose por los pasillos de la Oficina, Jung Bin se preguntaba qué estaría pensando la gente. Ignoraban su figura cansada, fingiendo no ver al chico que, incluso con una máscara, no podía ocultar su vulnerabilidad juvenil. Tenían que hacerlo para sobrevivir.
Jung Bin murmuró suavemente.
¿No has experimentado ya suficiente de eso?
«¿De qué estás hablando?»
Jung Bin levantó la vista bruscamente. J apoyaba la barbilla en la mano, mirándolo fijamente. Tras una larga pausa, J habló con seguridad.
“Ya tomé mi decisión sobre eso hace mucho tiempo”.