El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 118

Capítulo 118

Pero luego J añadió con un tono incómodo.
Sé que lo dije con seguridad, pero… estaba muy confundido. Mucho.
Se golpeó el costado de la máscara con los dedos antes de hablar lentamente.
«Soy el único sobreviviente de la Grieta del Mar del Oeste».
«…¿Todos los demás murieron?»
—Así es. La verdad es que no hace tanto que salí de la grieta.
«….»
“Cuando salí ya habían pasado varios años”.
Mientras Jung Bin escuchaba en silencio, su expresión cambió. Un escalofrío le recorrió la espalda al levantar la vista, pálido.
«Espera, espera… ¿Me estás diciendo que pasaste *años* dentro de la Grieta del Mar del Oeste?»
Habían pasado ocho años desde que J entró en la Grieta del Mar del Oeste. Si J acababa de escapar, significaba que… habían estado atrapados en la grieta sin salida durante todo ese tiempo. Y si J fue el único que logró salir…
«Eso es demasiado cruel.»
Empezó a sudar frío. Jung Bin intentó mantener la compostura y encontrar las palabras adecuadas, pero le costó. Mientras tanto, J permaneció indiferente mientras respondía.
«Ah, ese es el problema: no estoy seguro».
Inclinó la cabeza ligeramente mientras murmuraba.
¿De verdad pasé ocho años en la grieta, o el tiempo transcurrió de otra manera allí y acabé aquí? Mi memoria no es muy clara.
«¿Qué quieres decir con eso?»
Mi memoria no está completa. Algunas partes se sienten cortadas, borrosas o faltantes.
«….»
¿Era posible que el estrés extremo le hubiera causado problemas de memoria? Era plausible. Después de todo, algunos Despertados de la primera generación habían experimentado problemas de memoria y ahora estaban en recuperación. Aun así, no era algo que pudiera concluir fácilmente. Jung Bin reflexionó un momento antes de hablar.
«…Hasta el momento, no ha habido informes de que el tiempo fluya de manera diferente entre una grieta y la realidad».
La Grieta del Mar del Oeste podría ser el primer caso. Esa grieta era… extraña.
«….»
«De todos modos.»
J estiró los brazos, como si se sacudiera el peso de sus palabras. Su tono era casi coloquial.
Salí de la grieta, solo para descubrir que habían pasado ocho años, me declararon muerto y todo había cambiado. El mundo que conocía no era así.
«….»
Estaba tranquilo sin mí. Quizás estaba tranquilo *porque* no estaba. Sentía que si volvía a aparecer, toda esa paz desaparecería.
Sus palabras, aunque dichas con naturalidad, tenían un peso mayor que cualquier otra cosa. Jung Bin no se atrevió a interrumpir, escuchando en silencio mientras J continuaba.
«No había lugar para mí aquí.»
J, a quien Jung Bin había observado durante mucho tiempo, era alguien que siempre había deseado la paz. Creía que si se sacrificaba, el caos finalmente se calmaría y el mundo encontraría estabilidad.
Pero la paz que anhelaba llegó en un mundo donde él no existía. Y ahora, quien más anhelaba esa paz se escondía, temeroso de perturbarla. Era una situación irónica. J se encogió de hombros.
En aquel entonces, me daba miedo ponerme delante de la gente. Y, sinceramente… me sentía culpable por sobrevivir cuando nadie más lo hizo. Y, para ser sincero, no estaba en mis cabales. Así que decidí intentar vivir en silencio, como algunos habían sugerido. Esa fue la conclusión a la que llegué después de luchar un tiempo.
«….»
«…Pero no funcionó así.»
¿Se refería al día en que su nombre reapareció en el ranking? No había mucha gente cuyo simple nombre pudiera revolucionar el país. Jung Bin sonrió con amargura mientras J continuaba con tono ligero.
«Pero de algo me convencí en esa mazmorra.»
«¿Mazmorra?»
«Aquel en el que te rompiste el brazo.»
J señaló el brazo derecho de Jung Bin con la barbilla. Inconscientemente, Jung Bin se frotó la cicatriz. La mazmorra había aumentado repentinamente de rango, y mientras Jung Bin perdía el conocimiento, J apareció, destruyó el gólem y desapareció. Jung Bin aún no sabía exactamente qué había sucedido. Preguntó con cuidado.
Escuché una explicación general de Hong Yeseong, pero fue vaga. ¿Puedes decirme qué sucedió realmente?
«¿Eh? Nada del otro mundo, la verdad.»
J volvió a tocar su máscara mientras hablaba.
Tenía asuntos pendientes en la mazmorra de erosión, pero de repente el rango subió. Y entonces apareció el jefe de la mazmorra, así que me encargué. Eso es todo.
Una vez más, J había condensado una cantidad considerable de información en una frase informal. Jung Bin se frotó la sien, intentando digerir la sobrecarga de ◈ Novelas ◈ (Continuar leyendo).
¿Dónde oíste hablar de las mazmorras de erosión? Es información clasificada, solo accesible a unos pocos, incluso entre los mejores cazadores. ¿Cómo…?
J giró la cabeza torpemente y murmuró.
«…Pasaron cosas.»
¿Estás seguro de que realmente has estado intentando vivir con discreción? Parece que sabes más que algunos de mis subordinados directos…
«Te lo dije, realmente lo intenté.»
«Suspiro….»
Jung Bin dejó escapar un profundo suspiro y se pasó las manos por el cabello.
«…Entonces, ¿de qué exactamente estás seguro?»
«…No es para tanto.»
J se levantó lentamente del tobogán con un gruñido. La luz parpadeante de la farola brilló con fuerza por un instante. Con las manos en los bolsillos de la chaqueta, se inclinó ligeramente hacia adelante. Tanto su postura como su voz distorsionada transmitían un tono juguetón.
«Me di cuenta de que todavía me gusta salvar a la gente».
«….»
Matar monstruos, cerrar grietas, limpiar mazmorras… todo está bien. Pero lo que más disfruto es salvar gente con mis propias manos.
Jung Bin separó ligeramente los labios, sin saber qué decir, por lo que simplemente observó al hombre que estaba frente a él.
En realidad, esperar que alguien como J viviera en paz podría haber sido irrazonable. Tanto entonces como ahora, ejercía una fuerza magnética que atraía la atención de la gente. Era alguien que brillaba con tanta intensidad que nadie podía ignorarlo.
Seguí fracasando, también fracasé en la grieta, y podría seguir fracasando en el futuro. Pero… he tenido al menos un éxito.
«….»
Así que voy a seguir adelante. Me tomé un descanso, así que creo que ahora puedo hacerlo mejor.
Hay cosas que no se pueden lograr solo con pura determinación. En el pasado, Jung Bin veía a J como alguien que siempre se tambaleaba al borde del precipicio, a punto de aferrarse. El mundo parecía empujarlo constantemente hacia el abismo. Y Jung Bin había sido una de las personas que lo empujaban hacia allí. Aquellos días estuvieron llenos de dificultades.
Pero ahora…
«Y…»
La persona que está frente a él, después de ocho largos años…
«Hay alguien esperándome.»
…era más brillante que nunca.
Me esperaron durante ocho años. ¿No crees que debería asumir la responsabilidad?
«….»
El joven que una vez se tambaleó al borde de un precipicio había desaparecido. En los últimos ocho años, mucho había cambiado, tanto para J como para Jung Bin. El tiempo que no habían compartido había cambiado muchas cosas. Pero había algo que no había cambiado.
Jung Bin todavía quería ayudar a J.
En aquel entonces y aún ahora.
«…Supongo que hablé innecesariamente.»
—No era innecesario… Estabas preocupado, ¿verdad?
Estaba preocupado, sí. Pero ahora veo que no tenía por qué estarlo.
Finalmente, la amable sonrisa de Jung Bin regresó. Se bajó las mangas que se había arremangado, ocultando la cicatriz de su brazo. Tras abrocharse los puños con cuidado, metió la mano en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó una libreta de cuero y un bolígrafo. Ambos objetos llevaban el emblema de la Oficina del Despertar.
Haciendo clic con el bolígrafo, Jung Bin miró a J.
«Solicitaste información sobre Prometheus y Lee Sayoung. ¿Qué quieres saber exactamente?»
«Todo.»
«¿Disculpe?»
Jung Bin miró a J con expresión perpleja. J se cruzó de brazos.
Sé que Lee Sayoung fue un sujeto de prueba para Prometheus. Solo necesito cualquier información que pueda ayudar. Y escuché que fuiste tú quien lo rescató primero, ¿verdad? También me gustaría saber qué pasó entonces.
«¿Cómo… cómo lo sabes?»
«Pasaron cosas.»
Si no fuera por ti, te habría detenido inmediatamente para averiguar tu fuente de información. Sinceramente…
Jung Bin dudó, eligiendo cuidadosamente sus palabras.
«…Realmente tienes todos los detalles críticos.»
«Lo tomaré como un cumplido.»
J observó cómo Jung Bin empezaba a tomar notas en su cuaderno. Cuando Jung Bin había llenado media página, J habló de repente.
—Bueno, no te pediré un favor sin ofrecer nada a cambio. También tengo información que compartir.
«¿Qué? ¿Qué tipo de información?»
Detalles sobre la mazmorra de erosión donde te lesionaste el brazo, así como características de otras mazmorras de erosión. Cosas como los monstruos que aparecen allí, el cielo cubierto de ceniza blanca y los edificios derruidos.
«Ah, sí.»
«La cuestión es que esas características eran sorprendentemente similares a lo que vi dentro de la Grieta del Mar del Oeste».
«…¿Qué?»
Las palabras de J fueron una sorpresa tras otra. Jung Bin abrió los ojos de par en par, sorprendido. J continuó, imperturbable.
Por eso fui. Me preguntaba si las mazmorras de erosión y la Grieta del Mar del Oeste podrían estar conectadas. Pero no pude investigar a fondo porque el rango de la mazmorra cambió repentinamente.
«¡Espera! ¿Es eso realmente cierto?»
«Es sólo una teoría, pero creo que lo sabremos si investigamos adecuadamente».
J inclinó la cabeza ligeramente.
«Si están conectados… entonces podríamos recuperar los cuerpos enterrados allí.»