El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 131

Capítulo 131

En cuanto Sayoung recuperó el sentido, lo primero que hizo fue maldecir, agarrándose la cabeza con dolor. Su rostro seguía pálido, claramente aquejado de un persistente dolor de cabeza.
“¿Dónde está esto? ¿Por qué…?”
“…Bueno, esa es la cuestión.”
Uijae dudó, intentando explicarse. Sayoung, mientras tanto, miró el delantal que llevaba puesto, apretándolo entre el pulgar y el índice. El delantal azul claro con un sapo le parecía bastante patético.
«¿Qué pasa con este delantal?»
Uijae tampoco lo sabía, por lo que simplemente movió la mirada torpemente, con las manos entrelazadas tras la espalda.
«…No tengo ni idea.»
«…Suspiro.»
Apoyándose en el lavabo con los brazos y la frente, Sayoung dejó escapar un largo suspiro. Uijae se acercó con cautela y se agachó a su lado. Una voz gruñona rompió el silencio.
«Irse.»
«No.»
“…Eres molesto.”
Uijae se recostó en la bañera blanca y miró a Sayoung. Por suerte, no hubo más quejas. Mientras escuchaba la respiración lenta y pausada de Sayoung, Uijae empezó a reflexionar.
‘Cuando el alma de Yun Gaeul fue transferida, dijeron que ella se desplomó como si se hubiera desmayado.’
De ser así, ¿los cuerpos reales de Cha Uijae y Lee Sayoung también se desplomaron en algún lugar, como si se hubieran desmayado? Se le secó la boca al pensarlo. ¿Y si, justo antes de ser arrastrada hasta aquí, Sayoung hubiera entrado en una mazmorra? Eso podría ser desastroso.
‘Maldito sistema, atrayendo a gente así sin previo aviso’.
Moviendo los dedos de los pies, Uijae preguntó con cautela:
“¿Estabas haciendo algo antes de esto?”
“…¿Qué estaba haciendo?”
Sayoung inclinó ligeramente la cabeza y miró de reojo a Uijae mientras torcía los labios.
“Estaba en una reunión… con los miembros del gremio”.
‘Maldita sea.’
“Estábamos hablando de la mazmorra de erosión; teníamos una conversación muy importante”.
Uijae inclinó la cabeza en silencio. En cierto modo, esto era peor que estar en una mazmorra. ¡Con razón Sayoung le preguntó inmediatamente en qué lío los había metido Uijae! Un momento estaba en una espaciosa sala de reuniones, mirando las caras de los miembros de su gremio, y al siguiente, estaba hacinado en un pequeño baño cara a cara con Cha Uijae. Con razón estaba furioso.
Sayoung se reclinó y murmuró para sí mismo, cubriéndose la cara con la mano.
«…¿Estás bien?»
“¿Hmm?”
“Te pregunté si estás bien, hyung.”
¿Yo? Sí. Estoy bien.
Quizás porque el Cha Uijae de su memoria había despertado, su cuerpo no se sentía muy diferente de la realidad. ¿Pero qué había de Sayoung? Seguía sudando. Uijae le pasó una mano por el pelo.
¿Y tú? ¿Estás bien? ¿Te duele algo?
“Me duele la cabeza, pero… pronto pasará.”
Sayoung apartó ligeramente su mano y abrió sus ojos violetas en una fina rendija.
«¿Qué es este lugar?»
“……”
¿Por qué estás aquí? ¿Cómo llegamos aquí? ¿Y por qué me han metido en esto?
“……”
—Explícamelo. Ahora.
El ambiente dulce y relajado que había inundado la casa había desaparecido hacía tiempo, reemplazado por una tensión ominosa. Uijae lo esperaba desde que los ojos de Sayoung se tornaron violetas. Pero era una conversación inevitable.
“…Es una larga historia, así que escucha con atención.”
Explicó que este lugar era una *Mazmorra Conmemorativa*, una mazmorra creada a partir de los recuerdos de alguien, pero que no sabían cómo despejarla. Además, se encontraba en alguna parte del mundo destruido, y habían sido arrastrados allí con sus almas. Él mismo se apresuró a salvar a Yun Gaeul, lo que significaba que su cuerpo real probablemente yacía en medio del restaurante de sopa, aún con la máscara J, mientras que el cuerpo de Sayoung probablemente se había desplomado en medio de una sala de reuniones.
La expresión de Sayoung permaneció inalterada durante todo el resumen de Uijae. Era una expresión que solo podía describirse como una mirada asesina, como si quisiera devorar a Cha Uijae por completo.
Después de terminar su breve explicación, Uijae preguntó: «¿Alguna pregunta hasta ahora?»
“…¿Alguna pregunta?”
Sayoung se burló oscuramente, murmurando en voz baja:
“Tengo demasiados.”
Esto estuvo mal. Uijae rápidamente trazó una línea.
Para ser sincero, yo mismo no sé mucho. Me desperté hace poco.
—Ah, ¿en serio? Entonces déjame preguntarte solo una cosa.
“……”
«¿Estás completamente loco?»
‘Maldita sea.’
Uijae no pudo rebatirlo, así que hizo un puchero en silencio. Quizás la luz de ese fragmento lo había hechizado. Sayoung se apoyó en el lavabo, presionándose la sien mientras murmuraba.
—Entonces, ¿dices que probablemente estoy desmayado en el restaurante de sopas? Con la mascarilla puesta. Y también me he desmayado.
«…Sí.»
“…Bueno, al menos Min-gi se encargará de ello.”
¿Qué? ¿Cómo?
“Le dije que si algo me pasaba, que primero te revisara”.
¿Yo? ¿No debería cuidarte primero, NоvеIight? (Fuente original)
“¿Quién sabe?”
Sayoung torció los labios y se levantó lentamente, apoyándose en el lavabo. El delantal con la marca de soju ondeaba con sus movimientos. ¿Por qué los había seguido hasta allí? Debería haberse quedado colgado en la pared del restaurante. Sayoung miró a Uijae, que seguía agachado contra la bañera.
«Levantarse.»
“¿Hmm?”
“¿No estabas en medio de la cocina?”
—Bueno, sí, pero… ¿no deberíamos comprobar primero cómo limpiar la mazmorra?
En ese momento, un fuerte gruñido resonó por el baño. Salió del estómago de Uijae. Hizo una mueca.
Maldita sea, ¿cuándo empecé a sentir hambre tan regularmente?
Sayoung sonrió y levantó la barbilla burlonamente.
“Alguien parece tener mucha hambre.”
“……”
“Hablemos mientras comemos”.
Sayoung se hizo a un lado como si le indicara que siguiera adelante. Avergonzado, Uijae se frotó la nuca y salió al pasillo. Tras unos pasos, Sayoung lo siguió.
Pero entonces el sonido de pasos cesó. Curioso, Uijae se giró y vio a Sayoung inmóvil, con la mirada perdida en una foto del mar colgada en el pasillo. Él mismo parecía un cuadro.
Y no en el buen sentido. Fue como…
Como si fuera una persona atrapada en un marco.
“…Lee Sayoung.”
Uijae gritó de repente. Sayoung volvió lentamente la mirada hacia él. Su rostro era tan indiferente y perezoso como siempre. Se encogió de hombros.
¿Qué haces? ¡Vamos!
“……”
¿No tienes hambre?
Sayoung le indicó a Uijae que se moviera con un gesto de la barbilla. Uijae, a regañadientes, se dirigió a la cocina.
La cocina, antes ordenada, ahora era un completo desastre. El pan se había salido de la tostadora, medio quemado, la tortilla estaba medio hecha y tibia, y en la mesa había dos platos vacíos. Y la espátula que Sayoung había usado…
“¿…Un cucharón?”
Se había convertido en un cucharón. Y no un cucharón cualquiera, sino uno abollado. Sayoung, con las manos a la espalda, ladeó la cabeza con indiferencia mientras observaba la cocina.
“Eso parece coincidir con el delantal”.
“……”
“¿Debería quitártelo?”
“No… está bien.”
Uijae abrió el grifo y se lavó las manos. Podía tostar el pan quemado de nuevo y terminar la tortilla a medio enrollar desde donde la había dejado. Aunque algo se interrumpa a mitad de camino, siempre hay una manera de continuar.
Sayoung, sin dejar de observar la casa, encendió una radio vieja junto al sofá de la sala. El sonido de estática llenó el aire, seguido de una música suave. Era una melodía desconocida, pero aun así agradable.
Después de colocar dos nuevas rebanadas de pan en la tostadora, Uijae llamó a Sayoung, quien estaba de espaldas.
“Lee Sayoung, ven a terminar la tortilla”.
“No sé cómo hacer una tortilla”.
Su respuesta despreocupada hizo que Uijae pusiera los ojos en blanco. Así es: el habilidoso Sayoung que podía hacer una tortilla provenía de los recuerdos de esta mazmorra. Y, del mismo modo, el Cha Uijae de esos recuerdos no era alguien que no supiera cocinar.
Bueno, solo podían hacer lo que podían, a su manera. Uijae encendió la estufa de inducción y agarró la sartén. Al oír el sonido, Sayoung se giró a medias.
Entonces haré esto. Cuando salga la tostada, tómala por mí.
“…No hay guantes.”
«¿Qué?»
«¿Tienes pinzas?»
“……”
“No queremos que me caiga ningún veneno encima”.
Uijae se quedó boquiabierto mientras miraba a Sayoung. Seguía allí, con las manos a la espalda, como si fueran un arma. Incluso en este mundo de recuerdos pacífico y seguro.
De repente, algo se hinchó en el pecho de Uijae. Dejó la sartén y se acercó a Sayoung. Sayoung, con los ojos abiertos, retrocedió, pero Uijae fue más rápido. Le agarró las manos por detrás de la espalda, y Sayoung frunció el ceño.
«¿Qué estás haciendo?»
“Quédate quieto.”
Las manos de Sayoung, intactas, eran rectas y grandes, y lo más importante, impecables. Limpias, sin rastro de las manchas negras que pudieran haber estado allí. Estas eran las manos que podría haber tenido si Uijae hubiera estado a su lado. Las manos que debería haber tenido.
Habían pasado ocho años desde la promesa. Sabía que ningún arrepentimiento cambiaría nada. No se arrepentía de haber ido a la Grieta del Mar del Oeste para salvar a la gente. Pero cuando pensó…
de Sayoung, que había pasado por todo sola, aún cumpliendo su promesa…
Cha Uijae mordió con fuerza uno de los dedos impecables de Sayoung. Sayoung inhaló profundamente, con la mano libre cerca del hombro de Uijae, como si quisiera apartarlo.
«Qué demonios…!»
Pero Uijae no se detuvo, mordiendo con más fuerza. No lo suficiente como para cortar el dedo, pero sí lo suficiente como para dejar una marca.
El sabor metálico de la sangre le inundó la boca al oír un leve crujido. Se lamió la sangre de los labios, mirando a Sayoung con ojos ardientes.
“Deja de decir tonterías.”