El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 14

Capítulo 14

Al día siguiente, el Gremio Pado se reunió para decidir el equipo de incursión de Jongno 3. Sa-young no tenía intención de unirse, pero como era quien tomaba las decisiones, tuvo que asistir.
Con el consenso de todo el gremio, se decidió que el equipo de asalto sería el de Bae Won-woo. En cuanto se anunciaron los resultados de la reunión, Sa-young fue el primero en salir de la sala. Su mente estaba en otra parte incluso antes de que terminara la reunión. Al abrir la puerta color chocolate de la sala de conferencias, Min-ki lo recibió, esperándolo afuera.
«Líder del gremio.»
Él ocultó su rostro cansado e intentó hablar primero, pero Sa-young se le adelantó.
«Dime.»
Mientras Seo Min-ki tragaba saliva con dificultad ante la franqueza de sus palabras, los otros miembros del gremio se acercaron a la puerta gritando.
—¡Qué carajo! ¿Por qué te interpones en el camino?
«¿Qué es esto, este atasco?»
»¿Hablas en serio?»
Date prisa, los niños te esperan atrás.
Sa-young se quedó en la puerta, provocando gritos en la sala, pero el grupo en cuestión ni siquiera escuchó. Quería llorar, y las palabras del líder del gremio, pidiendo un momento de respiro, le subieron hasta los moretones de la garganta, pero por su propia seguridad tuvo que contenerse.
Después de mirar a sus compañeros de gremio, finalmente obedeció la orden de Sa-young.
Sí… Park Ha-eun, de 8 años, sus padres fueron víctimas de la mazmorra de Anyang. Sobrevivió sola a los tres años y casi termina en una guardería. Su abuela materna la acogió y la crio.
«No importa. Tu tío.»
«Eso es porque… ella no tiene tío.»
Lee Sa-young arqueó las cejas como si no supiera qué significaba eso. Min-ki se rascó la cabeza.
Park Ha-eun no tiene parientes en ninguna rama de su familia a quienes pueda llamar tío. Su madre era hija única y su padre solo tenía hermanas.
—Entonces… me pregunto de dónde salió ese tío.
«Eh…»
—Min-ki dijo y puso los ojos en blanco.
Supongo que no puedo descartar que lo llame tío cuando solo es un desconocido. Si esto no revela nada, no creo que tengan parentesco de sangre. Aquí están los documentos.
Min-ki le entregó un grueso expediente. Sa-young lo tomó y lo hojeó.
«Una familia, mi abuela, tiene una casa Haejang-guk por aquí, y lleva funcionando bastante tiempo».
Antes de que Sa-young pudiera decir algo, escuchó una voz en la sala de conferencias.
«¿La casa de Haejang-guk? ¿La del callejón?»
«¿Conoces ese lugar?»
Jisoo respondió con una cara abiertamente aburrida.
«Ése es el segundo trabajo del líder adjunto».
«¿Eh?»
Subdirector, ¡come allí siempre! Nunca se cansa. Va a trabajar una vez al día, pero va a Haejang-guk dos veces al día para comer y cenar… así que, técnicamente, es su primer trabajo.
Sa-young sabía que Bae Won-woo iba al mismo restaurante todos los días. Es algo habitual en Pado, con miembros del gremio arriesgándose cuando él invita a almorzar con ellos, pero resulta ser la casa Haejang-guk de la abuela de Park Ha-eun.
Dentro de la máscara de gas, la comisura de la boca de Sa-young se crispó. De alguna manera, tenía un buen presentimiento.
«¿Eh? ¿Casa Haejang-guk? ¿Por qué ahí?»
En ese momento, Bae Won-woo, que había desistido de salir de la sala de conferencias y estaba barriendo el suelo, se unió a la conversación.
«Bae Won-woo, ¿conoces esta casa de Haejang-guk?»
Sa-young gritó la dirección del archivo y Won-woo, que había estado escuchando, asintió. La mención de la Casa Haejang-guk hizo que la voz de Bae le recordara un poco a la de Won-woo.
«Ah, mi restaurante favorito. Mi cartel también está ahí. ¿Quieres probarlo?»
«Uf, es tan malditamente siniestro, subdirector, por favor, hágase a un lado por un segundo».
Bae Won-woo se deshizo rápidamente de la inquietante sensación que lo había envuelto por completo hacía un segundo y miró a Lee Sa-young ◆ Novelіghһt ◆ (Solo en Novelіghһt) con una sonrisa amable. Le devolvió la sonrisa con una sonrisa similar. Aunque su sonrisa era taimada para ocultar lo que realmente pensaba.
Bae Won-woo le dio unas palmaditas en el pecho para tranquilizarlo.
«¡Hoy te invito!»
«¿Está bueno?»
¡Está delicioso! Si lo comes una vez, recibirás un sello cada día.
«Estoy seguro de que cambiarás de trabajo.»
«Estoy pensándolo, idiota.»
Así que ambos se dispersaron a sus respectivas oficinas, buscando una cita para almorzar. Sin conocer la opinión de los Cazadores, quienes no querían verse atrapados entre el Líder y el Sublíder del Gremio…
La tan esperada hora del almuerzo. Bae Won-woo condujo a Lee Sa-young a la entrada del Haejang-guk con una cara alegre. El lugar parecía estar más concurrido, ya que llegaron después de que el almuerzo ya hubiera comenzado. Al observar el exterior ruinoso del restaurante, Lee Sa-young miró a Bae Won-woo con recelo.
«¿Es esto un restaurante?»
-Oye, ¿no confías en mí?
«Sí.»
La sospecha de Sa-young no era del todo infundada. La entrada a la tienda era tan baja que casi se podía tocar con la nariz, y las destartaladas paredes exteriores daban la sensación de estar a punto de derrumbarse. La vieja y destartalada tienda no le gustaba en absoluto al maniático del orden.
«No puedes confiar en mí, pero puedes confiar en mi lengua».
«¿Qué hay en el menú aquí?»
«Haejang-guk.»
«¿Qué otra cosa?»
«Gonggibap.»
«¿Qué otra cosa?»
«Soju, vino de arroz.»
«¿Eso es todo?»
Bae Won-woo negó con la cabeza como si dijera que no sabe de qué está hablando.
Piénsalo. Si fuera tan bueno, pelearían por un solo tazón de Haejang-guk. ¿Has estado viviendo una mentira?
«Sí.»
«Tienes demasiadas dudas, hombre.»
Dijo eso, pero pensándolo bien, tenía razón. Un restaurante con tanto tiempo abierto debe tener mucha clientela. Tras disipar algunas sospechas, miró dentro a través del cristal de la puerta corredera.
Dentro de Haejang-guk, la vista de un suricato… Estaba lleno de cazadores. No muchos, ¡solo un campo de cazadores! Parecía casi como si se estuviera celebrando una subasta de mazmorras. Lee Sa-young apartó suavemente la cara de la ventana y miró a Bae Won-woo con recelo.
«¿Por qué me miras así otra vez? ¿Qué pasa?»
«¿Estás pensando en cambiar de gremio?»
«¡Qué carajo! ¿Cuánto tiempo y esfuerzo invertí en el Pado?»
«Entonces, ¿por qué hay tantos cazadores aquí? Eres el jefe del equipo de Recursos Humanos del Gremio HB».
Sólo entonces Bae Won-woo se dio cuenta de que Haejang-guk lo había cegado y se olvidó de la oferta de otro pastel de arroz para la odiosa persona.
Este es un paraíso para cazadores cansados ​​y hambrientos. Un refugio para caballeros, un restaurante para caballeros. Un restaurante aprobado por cazadores. Y aquí estoy yo, con mis propias manos, trayendo a este líder de gremio grosero y ruin, ¿un tipo que puede darte de comer con cuchara y escupir veneno cuando le apetece?
Dentro de Haejangguk, la vista de una suricata… Estaba lleno de cazadores. No muchos, ¡solo un campo de cazadores! Era casi como si se estuviera celebrando una subasta de mazmorras. Lee Sae-young apartó suavemente la cara de la ventana y miró a Bae Won-woo con recelo.
«¿Por qué me miras así otra vez? ¿Qué pasa?»
«¿Estás pensando en cambiar de gremio?»
«¡Qué carajo! ¿Cuánto tiempo y esfuerzo invertí en Waves?»
«Entonces, ¿por qué hay tantos cazadores aquí? Eres el jefe del equipo de Recursos Humanos del Gremio HB».
Bae Won-woo le dio al feo bastardo otro pastel de arroz y se dio cuenta de lo que había olvidado, cegado por la sopa de algas.
Este es un paraíso para cazadores cansados ​​y hambrientos. Un refugio para caballeros, un restaurante para caballeros. Un restaurante aprobado por cazadores, aprobado por cazadores. Y aquí estoy yo, con mis propias manos, trayendo a esta líder de gremio maleducada y despreciable, ¿una chica que puede alimentarte con cuchara y escupir veneno cuando le apetece?
Xed.
(TL/N: en bruto: X됐다)
Un intenso presentimiento lo invadió, y sintió como si lo lanzaran al vacío. Si se peleaba allí, podría terminar en las noticias de las nueve, no solo X, sino ya X.
¿Debería irse ahora y comerse su almuerzo de una sola olla?
Dejando a Bae Won-woo solo en su angustia, Sa-young abrió la puerta corrediza en cuanto los clientes anteriores se marcharon, tomó su turno y entró furioso en el Haejang-guk. Fue un movimiento tan rápido que no hubo tiempo de que nadie lo atrapara, por temor a que pensaran que era el mejor cazador.
Sa-young agachó ligeramente la cabeza para evitar golpear el techo bajo, luego miró hacia adelante y allí, frente a él, estaba…
«Bienvenido…»
El rostro que buscaba apareció, medio oculto por la máscara que había visto la noche anterior, pero estaba seguro de ello.
Un delantal con la marca de soju. Un joven con una tetera en lugar de un cucharón.
«Lo encontré.»
Como para demostrar su convicción, el rostro del joven se arrugó al instante. Lee Sa-young levantó sus labios invisibles en un saludo informal.
«Hola, Hyung.»