El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 157

Capítulo 157

Cha Uijae se quedó sin palabras al contemplar la sonrisa confiada que se había congelado en el rostro de Hong Yeseong. Ambos habían hecho una promesa en un pasado que él no recordaba.
“Para salvar el mundo.”
Uijae apretaba y aflojaba los puños. ¿De verdad estaba bien olvidar una promesa tan importante? ¿Había perjudicado a Hong Yeseong al olvidar algo tan significativo?
En ese momento, Hong Yeseong habló abruptamente.
—Oye, oye, no te lo tomes tan en serio. Esa promesa era más para mí, de todas formas. Ni siquiera querías hacerla, pero prácticamente te obligué.
Los ojos de Uijae se abrieron.
«¿Qué?»
—Sí… No sé si tu actual yo lo recuerda, pero mis intereses cambian rápidamente. No puedo concentrarme en nada por mucho tiempo. Me aburro fácilmente, y si algo me parece trabajo, no quiero hacerlo. Solo quiero divertirme.
Un brillo travieso brilló en el ojo de la emoción.
—¿Pero salvar el mundo? Eso es diferente.
“……”
—Te he visto salvar el mundo varias veces, ¿sabes?
“……”
—Se veía genial. Así que esta vez, pensé en acompañarte cuando salvaste el mundo otra vez.
La voz de Hong Yeseong estaba teñida de emoción.
—Entonces, ¿te ayudé? O sea, ¿quién más podría darte deducciones e información tan detalladas como yo?
En la foto descolorida en blanco y negro, la sonrisa de Hong Yeseong permaneció intacta, como si hubiera estado sonriendo todo el tiempo. Uijae apenas logró articular palabra con el nudo en la garganta.
«Gracias.»
—……
«Has estado… atrapado aquí, cumpliendo tu promesa.»
Si alguien entendía la soledad, ese era Uijae. Él sabía lo valiosa que podía ser la calidez de otra persona.
El Cha Uijae del primer mundo no se sentía solo. Incluso después de perder a Lee Sayoung, pudo tomar la decisión de salvar el mundo porque Hong Yeseong había estado con él, firme. Probablemente por eso decidió retroceder en el tiempo para recuperar a Lee Sayoung, en lugar de volverse loco.
Pero ¿cuántas personas habían mirado a Hong Yeseong después de que se encerrara en esta foto? Quizás Uijae fue el primero. Después de todo, el Cha Uijae del mundo anterior había muerto pronto. Uijae finalmente habló.
«I…»
—Ah, basta de eso. Dejemos ya de hablar de cosas pesadas. La condición de Lee Sayoung es más importante, ¿verdad? …¿Mmm?
La luz en el ojo de la emoción cambió. Hong Yeseong murmuró.
—Parece que Lee Sayoung está despertando. Siempre es rápido para entender.
¿Está despierto? Espera un momento.
—Ay, esto es malo. Probablemente tengas la cara contra la mesa ahora mismo.
«¿Qué? Oye, tú…»
—¡Es hora de irnos!
Antes de que Uijae pudiera terminar su frase, sintió que alguien le agarraba la cabeza y lo levantaba. Tragándose maldiciones, Uijae fue arrastrado hacia atrás.
Al despertar, Uijae jadeó como si saliera a la superficie. Instintivamente contuvo la respiración.
Los ojos violetas lo miraban fijamente.
Uijae se enderezó rápidamente. Debió de haberse desmayado sobre la mesa. Afuera, el cielo azul del atardecer daba paso al atardecer que se acercaba.
Debió de haber pasado bastante tiempo. Uijae puso los ojos en blanco. Lee Sayoung, quien había inclinado la cabeza y lo observaba, no apartó la mirada. Su mirada era penetrante, como si estuviera listo para devorarlo. Con cautela, Uijae lo llamó.
—¿Lee Sayoung? ¿Estás despierta?
«…Ja.»
Sayoung soltó una breve carcajada. Luego, sonrió radiante, con una expresión alegre en sus ojos. Su rostro pareció brillar, lo que hizo que Uijae apartara la mirada involuntariamente. —Sayoung preguntó con voz suave y gentil.
Debías estar muy cansado, ¿eh?
“No… bueno…”
—Sí, lo entiendo… Debías estar exhausto. Lo entiendo.
Uijae, que había estado evitando torpemente la mirada de Sayoung, accidentalmente vio el teléfono en la mano de Sayoung.
«J redefine el ranking superior».
「Los movimientos impactantes de J: ¿qué tiene en mente?」
「Héroe J, ¿cómo regresó de la Grieta del Mar del Oeste?」
Los titulares de numerosos artículos sobre «J» aparecieron en el portal que Sayoung aparentemente había buscado. Un escalofrío recorrió la espalda de Uijae desde el cuello hasta la cintura.
‘Ah, maldita sea.’
Has estado trabajando duro. Has estado haciendo un trabajo muy importante… ¿verdad?
Sayoung, que estaba en cuclillas, se sentó completamente y apoyó las manos en el suelo. De repente, se inclinó hacia adelante, acercando su rostro al de Uijae. Uijae, instintivamente, se echó hacia atrás y respondió.
“Bueno, te desmayaste de repente.”
“Me desmayé.”
“Y la situación en el mundo no pinta precisamente bien”.
«Por supuesto que no.»
“Cuando el Cazador de segundo rango desaparece, la gente seguramente hablará…”
—Mmm… ¿Así que te presentaste?
—No, bueno, conozco a esos monstruos mejor que nadie.
“Ah…”
Sayoung dejó escapar un largo suspiro y se pasó la mano bruscamente por el cabello.
“¿Entonces estabas tan cansado que terminaste desmayándote aquí, sin siquiera acostarte?”
“No me desmayé porque estuviera cansado”.
“Tu sentido del deber es admirable…”
Era injusto. Pero ¿qué podía decir Uijae? ¿Que acababa de tener una conversación privada con una versión de Hong Yeseong de otro mundo, que ahora habitaba el cuerpo de una gallina? No podía decirle eso a Sayoung, sobre todo después de despertar.
Uijae miró a Kkokko como si pidiera ayuda. Pero Kkokko ya se había dado la vuelta, dándole la espalda, sentado allí como un anciano que se negaba a mirar a nadie.
‘Ese pequeño…’
Uijae lo fulminó con la mirada, y cualquier sentimiento de gratitud que albergaba se desvaneció. Al final, decidió usar su truco habitual.
Uijae extendió la mano y abrazó a Sayoung, rodeándole el cuello con los brazos. A diferencia de su anterior comportamiento brusco, Sayoung se dejó atraer sin resistencia. Uijae, ahora ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ sujetándolo torpemente, preguntó con vacilación.
“¿Está tu cuerpo… bien?”
“……”
“Estaba preocupado porque estabas llorando mucho antes”.
“No estaba llorando.”
Oye, precisamente por eso vine. Para preguntarte qué te pasa por dentro…
«Lo sé.»
Sayoung interrumpió bruscamente, pero envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Uijae, suspirando suavemente mientras apoyaba su cabeza contra el cuello de Uijae.
“Mientras tanto, Hong Yeseong era el que estaba desmayado a mi lado”.
Por supuesto, las palabras que salieron de su boca no correspondían a su gentileza. Uijae, acariciando mecánicamente la cabeza de Sayoung, echó a Hong Yeseong a la basura.
Se quedó dormido mientras hablábamos. Quizás bebió demasiado ayer.
¿En serio? ¿Has oído algo útil?
«Aún no.»
Mientras hablaban así, quién sabe cuánto tiempo permanecieron abrazados. Finalmente, Uijae sintió vibraciones en la espalda. Era el teléfono de Sayoung. Sayoung soltó la cintura de Uijae y miró la pantalla; su expresión se ensombreció.
«…Vuelvo enseguida. Necesito llevarme esto.»
“Sí, adelante.”
Sayoung desapareció hacia la parte trasera de la pequeña casa. Aunque Uijae aguzó el oído, no pudo oír la conversación. ¿Había abandonado Sayoung la barrera? Uijae pateó suavemente el cojín donde estaba sentada Kkokko.
«Oye, traidor.»
¿Traidor? Deberías llamarme tu amigo fiel, para asegurarte de que tengan tiempo a solas.
—Cállate. Cuéntame más sobre Lee Sayoung.
Para explicarlo mejor, necesitamos volver a ese espacio. Es un tema delicado que no puedo abordar aquí.
La situación empeoraba. Uijae temía la reacción de Sayoung si lo encontraba desmayado sobre la mesa otra vez. Consideró sus opciones, bajando la voz y tapándose la boca mientras susurraba.
Por cierto, ¿sabes algo de Prometeo? ¿Algo en absoluto?
Kkokko, que había girado ligeramente la cabeza, también se cubrió el pico con el ala y respondió.
«No.»
Fue una respuesta inesperada. Después de tanta palabrería, ¿ahora Kkokko alegaba ignorancia? Las sospechas de Uijae crecieron y volvió a mirar al pájaro con enojo.
¿Cómo es posible que no lo sepas? ¡Actuaste como si lo supieras todo!
Bueno, en mi mundo, no dejaron mucho rastro. ¿Ese nombre tan peculiar? Solo lo he visto en cómics de *Mitos Griegos y Romanos*.
Uijae miró a Kkokko con escepticismo, pero el pájaro, aparentemente captando su duda, golpeó el brazo de Uijae con su ala.
¡En serio! Solo supe de ellos al observarte en este mundo.
«¿Qué pasa con la droga que muta a los Despertadores?»
Como dije, no existía. Este mundo es particularmente duro.
“……”
Sus miradas se cruzaron. Prometeo, la organización que no existía en mundos anteriores, había surgido solo en este. Uijae murmuró.
“¿Podría ser eso también un efecto secundario?”
«Probablemente.»
Maldita sea, ¿qué clase de efecto secundario hace que la gente pierda la cabeza de esa manera?
—Yo tampoco lo sé. Tendrás que averiguarlo tú mismo. Ahora, ¿qué tal un poco más de arroz tostado?
Uijae entregó silenciosamente otro trozo de arroz quemado.
»
Oye. Una pregunta más.
Kkokko, mientras picoteaba el arroz, miró hacia arriba con curiosidad.
«¿Qué es?»
Todavía era extraño escuchar la voz de Hong Yeseong viniendo de un pájaro tan lindo. Después de ver a Hong Yeseong atrapado en esa foto, la desconexión se sintió aún más pronunciada. Uijae, distraídamente, rompió su propio trozo de arroz quemado mientras pedía.
«¿Siempre fuiste… Kkokko? ¿De verdad todos esos cloqueos venían de ti?»
Kkokko dejó caer el trozo de arroz que sostenía en el pico. Sus ojitos pequeños y brillantes se abrieron de par en par, sorprendidos.
«¿En serio me preguntas eso?»
Date prisa y responde. Siento que necesito recordar mi pasado.
“Amigo mío… ¿por quién me tomas?”
Kkokko, visiblemente ofendido, ladeó la cabeza. Uijae, observándolo, sintió una oleada de frustración. ¿Por qué se relacionaba a una criatura tan ridícula con Hong Yeseong? Kkokko batió las alas.
Solo tomé prestado el cuerpo de Kkokko por un tiempo. Fue fácil porque fue creado por Hong Yeseong. Pero no tengo ningún fetiche con esto ni nada parecido.
—Entonces, ¿por qué no viniste aquí en tu cuerpo real? ¿No habría sido más fácil?
“Hay una razón complicada para eso…”
Mientras murmuraba, Kkokko se acercó contoneándose a Hong Yeseong, que yacía en el cojín, chasqueando los labios mientras dormía. Al observar esto, Uijae no pudo evitar preguntarse qué se sentiría al verse así desde la perspectiva de otra persona.
Parece un poco raro, ¿verdad? Como si le faltaran algunos tornillos.
«*¡Tos!*»
Uijae, sorprendido por esta repentina sesión de introspección, se tapó la boca y tosió con fuerza. Pero Kkokko siguió hablando como si nada.
Pero no hay remedio. Su alma está dividida, así que no hay suficiente para todos. Por eso parece que le falta algo.
—¿Qué? Pero Lee Sayoung es… espera.
Uijae levantó la cabeza de repente. No percibía la presencia de Lee Sayoung.
No, más exactamente…
«¿Qué pasa?» preguntó Kkokko.
Uijae agarró rápidamente a Kkokko por el pico. El pájaro batió las alas en señal de protesta, pero luego se quedó quieto al captar la atmósfera.
No era que no percibiera la presencia de Sayoung, sino que Sayoung la había ocultado. Los ojos de Uijae brillaron azules, y en ese momento, Lee Sayoung se reveló, saliendo de donde se había escondido. Metió las manos en los bolsillos de su abrigo, con una sonrisa burlona en los labios.
“Oh… pensé que era mi culpa.”
“……”
“Mientras dormía, me pregunté si te habías sentido tan solo que desarrollaste el hábito de hablar con las gallinas…”
“……”
«Entonces…»
Lee Sayoung se acercó en silencio a Uijae y se inclinó ligeramente, mirándolo fijamente. Sus ojos violetas brillaron peligrosamente.
«¿Quién es ese tipo entonces?»