El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 164

Capítulo 164

La mujer sonrió ampliamente, su sonrisa llena de travesuras.
¡Ay, mírame! Ni siquiera me presenté. Soy Jang Misook. Puedes llamarme «tía» o, mejor aún, «hermana».
«…»
«¡Jojo! ¿Fue demasiado?»
Uijae abrió un poco la boca e instintivamente se llevó la mano a la máscara de gas. Por suerte, su rostro estaba oculto. Se mordió el labio. En cuanto ella dijo «tía», sintió como si el suelo se le cayera encima.
«…»
Observó el rostro de Jang Misook y sus manos, perfectamente normales. Claro que esta mujer no se parecía en nada a *esa* tía. Al menos, no debería.
—Vamos, vámonos. Está esperando, y su paciencia es más fina que un hilo…
Jang Misook murmuró mientras se daba la vuelta y echaba a andar. Uijae, casi siguiéndola sin pensarlo, se detuvo en seco. Su rostro se retorció dentro de la máscara de gas. Lo que lo mantuvo en pie fue la idea de las consecuencias que sufriría por desobedecer las órdenes de Sa-young.
No es que Sa-young diera miedo, pero…
*’Se quejará otra vez de que actué por mi cuenta…’*
¡Sa-young podía ser muy difícil de apaciguar cuando estaba molesto!
Solo imaginar el tiempo y el esfuerzo que tomaría apaciguarlo de nuevo hizo que Uijae gruñera por dentro. Ya podía oír la voz sarcástica de Sa-young…
*¿Ah, sí? ¿Y luego?*
*’Ah… ¿Es así?’*
*’Buen trabajo… Sabes que no fue un cumplido, ¿verdad?’*
Maldita sea. Uijae apretó los dientes.
*’Es como si estuviera encadenado…’*
Si la intención era encadenarlo, lo había logrado. El viejo Uijae, que solía actuar por impulso, ahora se tomaba tiempo para pensar. Arrastró el suelo con el tacón del zapato, sin dejar de darle vueltas.
Es mejor quedarse quieto que adentrarse en territorio desconocido. Lo único que sabía del mercado de pescado era que había caballa por allí. La falta de información era enorme.
Aunque no le gustaba seguir las órdenes de Sa-young, había un hecho innegable: Uijae ya no tenía que actuar solo; había gente en quien podía confiar. Ya fuera Sa-young o Minggijeok, podía confiar en que otros lo respaldarían.
«…»
Jang Misook se detuvo frente a él y se giró, con el rostro lleno de curiosidad.
¿Qué haces ahí parado? ¡Vámonos ya!
«Oh…»
Aclarándose la garganta, Uijae habló vacilante.
«El Maestro del Gremio… Me dijo que esperara aquí.»
«¿Qué?»
«Lo siento.»
Jang Misook soltó una carcajada. Se rió con tanta fuerza que resonó por todo el mercado. Después de un buen rato, por fin se secó las lágrimas.
«Dios mío, hace siglos que no oía algo así. Debes ser nuevo, ¿no?»
«…»
¿De verdad era esto motivo de risa? Antes de que Uijae pudiera reflexionar más, su teléfono vibró. Jang Misook, todavía sonriendo, hizo un gesto con la barbilla.
«Anda, compruébalo. Tienes un mensaje.»
Uijae sacó su teléfono del bolsillo de la chaqueta. Efectivamente, había recibido un mensaje de texto. De hecho, más de uno.
El remitente fue…
—
**Sa-young:** *Va a tardar un poco más.*
**Sa-young:** *Puedes seguir a la mujer llamada Jang Misook.*
**Sa-young:** *Estaré allí pronto.*
—
Sa Young.
Uijae dudó por un momento y luego escribió una breve respuesta.
—
*Entiendo.*
—
Bip. Enviado. Justo cuando guardaba el teléfono en el bolsillo, Jang Misook volvió a hablar.
Aun así, es bueno que seas cauteloso. La confianza es importante, sobre todo en momentos como estos.
«…»
«Y esperar aquí fue la decisión correcta. Este es el límite de la zona segura.»
«…¿Qué?»
«Lo entenderás cuando lleguemos allí.»
Jang Misook le dedicó una sonrisa cálida, como si preguntara: *¿Me crees ahora?* Señaló su auricular y sacudió la cabeza con un suspiro.
«Bueno, vámonos. Me ha estado dando la lata sin parar.»
—
El mercado del pescado era una mazmorra.
Eso no era una metáfora; era literal. Tras su máscara de gas, los ojos azules de Uijae escudriñaban la zona. Con cada paso que daba, el espacio circundante se reconfiguraba.
La tienda de pescado vivo se transformó en una de tempura recién frita, y luego en un puesto de mariscos. Intentó discernir un patrón, pero no lo encontró. Este lugar funcionaba completamente a la caprichosa voluntad de su dueño. Cada paso hacía el ruido de engranajes al traquetear y cambiar de marcha, reorganizando el laberinto. Era suficiente para marearlo.
El lugar era un laberinto viviente.
No te sorprende tanto, ¿verdad? La mayoría de la gente casi se desmaya la primera vez.
«Ah… no, me sorprende.»
La respuesta de Uijae fue mecánica, lo que provocó otra explosión de risa de Jang Misook.
«¡No eres muy bueno mintiendo!»
«…»
¿De verdad soy tan malo mintiendo? Uijae frunció los labios. Jang Misook señaló el callejón lateral, que cambiaba en tiempo real.
¿Quieres saber algo divertido? Incluso hay una oficina de objetos perdidos.
«¿Un objeto perdido? ¿En serio?»
¿Por qué iba a mentir? Aquí vienen todo tipo de novatos, deseosos de intercambiar información, solo para perderse. Sucede decenas de veces al día.
Jang Misook parecía acostumbrado al paisaje en constante cambio, navegando sin esfuerzo por el laberinto. Sin un guía, sería imposible no perderse. Ahora Uijae entendía por qué Sa-young había insistido en que se quedara. Podría haber terminado vagando sin rumbo hasta acabar en objetos perdidos. /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ Eso habría sido una pesadilla.
«Menos mal que escuché.»
Uijae cambió la conversación para distraerse.
Entonces, ¿qué deben hacer los recién llegados?
¡Regístrate primero! Luego espera a que te asignen un guía.
«…Supongo que no cualquiera puede conseguir un guía, ¿no?»
Uijae miró a su alrededor. A pesar del paisaje cambiante, los dueños de las tiendas seguían con sus negocios tranquilamente, aunque sus ojos brillaban intensamente. Tenían la mirada de los comerciantes.
Tienes buen instinto. Así es. Este lugar funciona a base de información, así que solo a quienes tienen información valiosa se les asigna un guía. Los gremios suelen tener guías para todo su grupo. Por eso eres un caso raro. Deberías haber acudido directamente a mí al llegar.
«…No lo sabía.»
«Jojojo, bueno, fue una buena risa».
«……»
Uijae preguntó, un poco a regañadientes,
«¿Todos los dueños de las tiendas aquí están Despiertos?»
«Algunos sí, otros no.»
«¿Cómo se garantiza la seguridad de los que no lo son?»
«¿Seguridad?»
Jang Misook se giró para mirarlo y volvió a reír con ganas. Para entonces, Uijae empezaba a pensar que se sentiría solo sin su risa estruendosa.
—¡Oh, no te preocupes! Este lugar es más seguro que la mayoría.
«…»
«De todos modos, aquí estamos.»
El lugar donde se detuvo era idéntico a los demás puestos. El agua circulaba constantemente por tanques llenos de peces nadando. El olor salado y a pescado impregnaba el aire.
El letrero parpadeaba. En letras rosas, decía: *Mercado de Pescado Jangmi*.
«…Oh, estás aquí.»
Una voz sombría los saludó. Uijae examinó la zona y encontró la fuente. Un joven de pelo hirsuto estaba encorvado, lavando un cuchillo. Un aura oscura y densa parecía rodearlo. Vestía de forma colorida: un delantal de plástico azul, botas de goma rojas y guantes de goma rosas. Su rostro estaba oculto por un largo flequillo.
Jang Misook le dio una palmada en la espalda a Uijae.
«Este es mi hijo. Saluda.»
«¿Eh? Oh, hola.»
Su hijo inclinó la cabeza sin decir palabra. Jang Misook rió entre dientes.
«Es un poco tímido… ¡Entra y siéntate, hijo! Corta un poco de fletán.»
«Bueno…»
Su hijo dejó el cuchillo y caminó lentamente hacia el tanque, con la red en la mano. Uijae negó con la cabeza.
«Estoy bien sin—»
No puedes irte sin probar un trozo. ¡Pasa!
Sin darse cuenta, Uijae se encontró sentado en un cojín. Jang Misook lo hizo pasar, limpiando rápidamente la mesa, colocando los cubiertos, una botella de agua y servilletas con la soltura de la práctica. Sus manos se movían tan rápido que era imposible seguirle el ritmo. No es que Uijae no pudiera seguirle el ritmo, sí podía, pero…
¿Ha Despierta? La observó atentamente, preguntándose si sus habilidades podrían serle útiles en su trabajo en el restaurante de sopas para la resaca. Pero entonces se detuvo.
*’Supongo que no volveré allí pronto…’*
Se quedó mirando con la mirada perdida las guarniciones que le servían. Hoy echaba de menos el comedero automático para mascotas —no, la estación de autoservicio de kimchi y guarniciones— de su restaurante de sopa para la resaca.
*’Me pregunto cómo estará todo el mundo…’*
Nunca pensó que extrañaría a esos molestos clientes habituales. ¿Dónde comían ahora? ¿Se morían de hambre? Aunque su tiempo como trabajador a tiempo parcial en el restaurante de sopas había sido mucho más corto que su tiempo como cazador, aún le conmovía.
¡Aquí está el sashimi de fletán!
De repente, un plato blanco apareció ante su vista, repleto de tiernas y translúcidas lonchas de fletán. ¡Rayos, qué pinta!
Bien. Uijae salió de su estupor. Jang Misook sonrió cálidamente.
«Cerraré la puerta para que puedas quitarte la máscara y disfrutarlo».
Fue, sin duda, una guía muy atenta para el Gremio de Olas. Con un suave clic, la puerta corrediza se cerró. Uijae levantó la vista. La habitación estaba sellada, pero un hombre estaba sentado frente a él: el hijo de Jang Misook.
Su desgreñado cabello azul marino le cubría el rostro.
«……»
Sin decir palabra, Uijae desenvolvió sus palillos y los rompió. El crujido agudo resonó por toda la habitación.
De repente,
**¡Silbido!**
Sin pestañear, Uijae atrapó algo que volaba hacia él con sus palillos. Frunció el ceño y lo examinó. Era una tarjeta de visita rígida.
—
**Mercado de pescado de Noryangjin**
**Caballa**
—
Al leer la tarjeta, Uijae suspiró. Arrugó la tarjeta en su puño. Su postura, antes erguida, se encorvó ligeramente.
«Ey.»
«……»
«Sabes quién soy, ¿verdad?»
«……»
El hombre de cabello azul marino asintió levemente. Claro que sí. Uijae le arrojó la tarjeta arrugada a la cabeza.
¡No tires cosas a la mesa!