El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 167
Capítulo 167
«Asquerosamente preciso.»
Sa-young se levantó lentamente y se acercó a la pecera. Se inclinó hacia adelante, acercando el rostro al cristal, y sus ojos violetas se reflejaron en la superficie azul y roja, mirándolo fijamente. Apretó las manos tras la espalda y, al apretar los dedos, estos se movieron en consonancia. Por ahora, aún controlaba su cuerpo.
Al verse reflejado, los descoloridos ojos violeta pálido de Sa-young resultaban desagradables: un color cargado de pérdida. Miró fijamente al pez dorado que nadaba dentro del acuario por un instante, luego se enderezó.
—Lo de Matthew… se lo contaste a J, ¿no?
«¿Eh? Sí.»
«¿Se lo dijiste en persona?»
—Bueno, ¿sí? No tenía su número. Oí que J entró en una de las mazmorras de nuestro gremio.
«……»
Sa-young puso la mano sobre el tanque e intentó recordar. Varios peces dorados se acercaron nadando, agitando las aletas.
Todo había sido un desastre desde que despertó. Cuando abrió los ojos, habían pasado tres meses, el mundo había cambiado drásticamente y su cuerpo albergaba a un poderoso intruso. Quizás era porque compartían la misma raíz, la misma alma: ambos eran Lee Sa-young. En cuanto bajara la guardia, el intruso tomaría el control.
Lo único que lo mantenía con los pies en la tierra era…
«¿Estás bien?»
El hecho de que Cha Uijae todavía estuviera a su lado.
Sa-young golpeó el cristal con los dedos y los peces dorados le abrieron la boca.
Sus recuerdos eran un caos. Le costó un esfuerzo considerable separar sus propios recuerdos de los del «otro Lee Sa-young». Sus pensamientos eran inquietantemente similares, y sus recuerdos a menudo se superponían. Las personas involucradas también eran más o menos las mismas. Era como un tedioso juego de buscar las diferencias para descubrir qué no encajaba.
Pero en medio de toda la confusión, algunos recuerdos eran innegablemente suyos.
Visiones vagas de batas blancas de laboratorio pasando, inyecciones interminables de drogas desconocidas en su cuerpo, el horrible olor y sabor dulce, las ataduras que lo mantenían cautivo, la sensación grotesca de su piel y órganos derritiéndose, los dolores de cabeza que le partían el cráneo y el sabor de la sangre cada vez que respiraba.
Había noches que vagaba cerca del gigantesco abismo en el mar, restos de una grieta. Se había hartado del olor del océano, que había inhalado durante demasiado tiempo. Había esperado a alguien que nunca regresaría, creyendo en promesas vacías hechas solo con palabras. Y entonces…
«¡Incluso los gemelos que nacen con un minuto de diferencia saben quién es el mayor!»
Esa manera severa y anticuada de hablar que no combinaba con su hermoso rostro.
«Lo siento, no pude cumplir mi promesa.»
Su rostro pálido, incapaz de mirar a nadie a los ojos, sofocado por la culpa.
«……»
La sonrisa que apareció al enfrentarse a un monstruo, mostrando los dientes.
Esa sonrisa juguetona, la forma en que sus labios sobresalían cuando gruñía, la forma en que sus ojos se movían alrededor mientras escupía excusas ridículas.
La forma en que sus párpados se cerraban suavemente al besarlo, la calidez de su cuello, las puntas enrojecidas de sus orejas. Sus brazos y manos envolvieron el cuerpo de Sa-young.
Todos estos recuerdos eran de Cha Uijae. Y fueron estos recuerdos los que hicieron de Lee Sa-young quien fue.
Eso era lo único que lo mantenía siendo *él mismo*.
«¿Por qué preguntas?»
Sa-young giró la cabeza. Honeybee lo observaba con expresión inquieta.
¿Debería preguntar? Sí. El intruso había perdido a Cha Uijae por alguna razón. En su mundo, Cha Uijae había muerto. Por mucho que se aferrara a Uijae o buscara entre recuerdos dispersos, no podía encontrar ese recuerdo: el recuerdo de la muerte de Cha Uijae.
«Si supiera cómo murió…»
Quizás entonces podría prevenirlo. No había garantía de que una muerte vivida una vez no se repitiera. Y ya había señales ominosas en este mundo. Baewonwoo, quien había perdido el brazo en el mundo anterior, a veces sentía un dolor fantasma en su brazo sano. Honeybee veía los rostros de los muertos del mundo anterior superpuestos con los de los vivos.
La influencia de aquel mundo en ruinas, aquel sin su protector, cada vez era más fuerte.
Miedo de perderlo de nuevo.
Sa-young apretó los dientes. Se giró completamente hacia Honeybee, apoyando la espalda contra la pecera. No importaba qué luz escuchara, tenía que soportarlo y aceptarlo. Ya era cosa del pasado. No se quedaría de brazos cruzados como el intruso. Tras respirar hondo, Sa-young ladeó la cabeza y preguntó:
«Cuando miraste la cara de J… ¿viste algo?»
«¿Te refieres a algo como el cuello de Jung Bin?»
«Sí.»
«Ahora que lo mencionas…»
«……»
—Ah, nada. No vi nada.
«…¿Qué?»
La respuesta lo tomó por sorpresa. Sa-young frunció el ceño. Honeybee, aparentemente sumida en sus pensamientos, puso los ojos en blanco. Tras mirarlo un rato, murmuró:
—Sí, la verdad es que no vi nada. Si lo hubiera visto, lo habría recordado. Es J, después de todo.
«……»
¿Es por la máscara? Eso no me parece bien… Uno de los miembros de nuestro gremio usa una máscara, y aún podía ver cosas con él. Mmm… ¿Quizás J no esté muerto? Es J, después de todo.
«No.»
La firme respuesta escapó de sus labios sin poder contenerse. Honeybee abrió mucho los ojos y le frunció el ceño.
«¿Qué pasa con la confianza?»
«……»
Sa-young guardó silencio en lugar de responder. Para ser más precisos, no tuvo tiempo de responder. En el mundo anterior, Cha Uijae había muerto. ¿Pero cómo? ¿Por qué murió?
Nadie había seguido la pista de J tan de cerca como Lee Sa-young. Conocía cada extenuante misión que J había emprendido durante sus tres años como Cazador. Incluso había presenciado la Grieta del Mar del Oeste, al menos parcialmente. Había visto montañas de huesos. Incluso en ese infierno, Cha Uijae había sobrevivido y regresado de alguna manera.
Y aún así, murió.
‘¿Por qué murió?’
¿Qué lo había matado?
Sa-young volvió a mirar la pecera. Curiosamente, incluso sin Uijae a su lado, el intruso permanecía en silencio. Solo en momentos como este. Sa-young torció los labios. Ningún recuerdo útil afloró. Sintió como si alguien hubiera cerrado la puerta, impidiendo que entraran sensaciones o sentimientos.
‘Qué conveniente…’
Sa-young se burló del intruso. Aun así, el intruso permaneció en silencio. Pero comprendía la psicología subyacente. Si él estuviera en su lugar, también habría encerrado sus recuerdos, asegurándose de que nadie más pudiera verlos, guardándolos para sí.
En ese momento se escuchó una risa breve.
«Je.»
Honeybee se rió entre dientes, su voz destilando sarcasmo.
«¿Ves? Sabes algo. Suéltalo. Estoy a punto de perder la cabeza.»
-¿Y tú crees que no lo soy?
– ¡Ah, bueno, felicitaciones!
¡Bang! La mesa se sacudió. Honeybee la golpeó con el puño, apretando los dientes.
«Empecé a ver a Matthew muriendo, desangrándose, superponiéndose a otras imágenes».
«……»
Ja… pensé que me estaba volviendo loco. Incluso fui al médico para que me revisara. No tenía nada malo. ¡Sin maldiciones ni nada!
Se pasó la mano bruscamente por el pelo; sus ojeras eran apenas visibles debajo del maquillaje.
«Y ahora dicen que su vida corre peligro. Es adicto a una droga ridícula. ¿Tiene sentido? ¡Maldita sea!»
Extendió la mano y agarró a Sa-young por el cuello. Sa-young bajó la mirada hacia la mano que lo agarraba con tanta fuerza que se había vuelto blanca, indiferente a la violencia.
Después de un momento, el agarre se aflojó y Honeybee murmuró:
«Así que, sea lo que sea, dame la información. Rápido.»
«……»
«Por favor.»
Suspirando profundamente, Sa-young colocó su mano enguantada sobre la de ella, todavía sosteniendo su collar.
«Está bien.»
«……»
Te lo diré. Junto con la información sobre la droga. Solo espera.
«…¿En realidad?»
Honeybee levantó la cabeza bruscamente, con los ojos llenos de duda. Sa-young retiró la mano y asintió.
«Siempre cumplo mis promesas…»
Ella no pasó por alto ese comentario mordaz.
«Tengo un poco de trauma cuando se trata de promesas».
El ruidoso mercado de pescado resonaba con voces y sonidos superpuestos. En medio del clamor, un joven con abrigo negro y máscara de gas caminaba con paso decidido, con el abrigo ondeando al viento. La gente lo miraba con curiosidad, pero él no les hacía caso.
Sa-young sacó su teléfono para mirar la hora. Había pasado bastante tiempo desde su último intercambio de mensajes. ¿Estaba todo bien? A juzgar por el ambiente entre los comerciantes, no parecía que nada hubiera salido mal.
Su mirada se desvió hacia adelante. Lo que guiaba a Sa-young no era una persona, sino un solitario pez dorado rojo brillante que nadaba por el aire. Sus aletas se balanceaban suavemente.
«……»
Siguiendo al pez, Sa-young inclinó la cabeza. El pez dorado no lo llevaba al Mercado de Pescado de Jangmi, sino a un lugar más discreto.
¿Adónde se había metido Cha Uijae? Ojalá no estuviera sentado en un puesto de objetos perdidos, haciendo pucheros con los labios hacia afuera. Pensarlo le alivió un poco el ánimo a Sa-young, y una pequeña sonrisa se dibujó en su rostro.
El pez dorado se detuvo frente a una cortina de cuentas, como las que se ven en una sala de visitas. Había un pequeño cartel junto a la puerta. *Video
Habitación.* Sa-young había visitado el mercado de pescado varias veces, pero nunca había sabido que este lugar existía.
‘¿Qué están haciendo…?’
Sa-young frunció el ceño mientras miraba el cartel. Desde adentro, se filtraban voces tenues. Solo pudo distinguir a los Mackerels. Agarró el picaporte y abrió la puerta de golpe, y lo primero que lo recibió fue una gran pantalla que cubría una de las paredes. Lo segundo…
«Oh, estás aquí.»
…era la voz distorsionada de Cha Uijae, enmascarada.
Comments for chapter "Capítulo 167"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com