El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 237

Capítulo 237

**Chapoteo—** Un lenguado golpeó la superficie del agua con la cola, lanzando gotas. El Mercado de Pescado de Noryangjin estaba más tranquilo de lo habitual, lo suficientemente silencioso como para oír el sonido de la cola del pez. La mayoría de los Cazadores que normalmente recabarían información allí estaban heridos o demasiado ocupados corriendo, sin otra opción.
Había pasado una semana desde que llovieron monstruos del cielo, y el mundo había comenzado a recuperarse rápidamente. Habiendo experimentado incidentes similares dos veces, la gente se recuperó rápidamente. El gobierno informó que el incidente fue causado por una grieta y que los Cazadores habían resuelto el problema. Sin embargo, la mayoría no lo creyó. ¡Cientos de monstruos enormes cayendo del cielo no podían ser simplemente el resultado de una simple grieta!
Empezaron a surgir diversas teorías conspirativas: se trataba de un experimento fallido, las grietas funcionaban mal, era una señal de que el agujero blanco desaparecería, etc. Sin embargo, los agoreros que solían avivar las llamas de tales teorías brillaron por su ausencia esta vez. Fue como si hubieran desaparecido por completo. Al final, las teorías conspirativas no llevaron a nada y pronto fueron olvidadas. La vida pareció volver a la normalidad, al menos para quienes desconocían la inminente catástrofe.
Y ahora.
Un hombre caminaba apresuradamente por el tranquilo mercado de pescado. Su cabello azul oscuro ondeaba a cada paso. Al pasar, los vendedores con sus delantales de plástico lo llamaban.
Oye, ¿te sientes mejor?
—Claro. Ya estoy bien.
El tipo que se desplomó justo en la entrada del mercado dice que está bien, ¿eh? ¡Deberías venir a comer un guiso de pescado esta noche! ¡Trae también a tu hermano!
Ugh. El hermano menor de Mackerel desvió la mirada, frotándose la nuca.
—Ah, por favor, no menciones eso. No pude evitarlo.
El día que los monstruos cayeron del cielo, encontraron a su hermano menor, Mackerel, despatarrado a la entrada del mercado de pescado. Y justo antes, los vendedores estaban a punto de cerrar las puertas para protegerse de los monstruos. Al parecer, su hermano mayor casi se desmaya del shock.
¿Pero cómo fue mi culpa? ¿Quién sabía si esos monstruos blancos usaban algún tipo de ataque mental? Sin embargo, los vendedores no parecían estar de acuerdo. Uno de ellos le lanzó una red.
¿Cómo que no pude evitarlo? ¿Sabes lo asustado que estaba tu hermano? ¡Lloró como un loco!
—¡Uf, no quiero ni oírlo! Es pura sobreprotección…
Mackerel se detuvo frente al letrero de *Rose Fisheries*. Hizo una pequeña reverencia. Sentada en una silla pequeña, abanicándose, Rose señaló hacia la habitación contigua a la tienda.
¿Estás aquí? Está dentro.
«¿Qué está haciendo?»
No estoy seguro. Simplemente pidió alquilar la habitación, así que se la dejé.
“Ja, lidiar con molestias no es mi trabajo…”
Gruñendo, Mackerel abrió la puerta firmemente cerrada. La luz inundó la habitación oscura cuando asomó la cabeza y susurró.
“Oye, oye, ¿estás ahí?”
La luz iluminó la alfombra amarilla y el cojín colorido y llamativo. Mackerel alzó un poco la voz.
¿Oye? ¿Estás dormido? Aunque lo estuvieras, ya habrías oído mi voz.
¡Qué demonios! Abrió la puerta de par en par. Por fin, vio una figura alargada tumbada. El joven alto usaba el cojín colorido como almohada y manta, con las piernas estiradas perezosamente. La luz se reflejaba en una máscara brillante que le cubría el rostro. La máscara giró lentamente hacia Mackerel, y una voz distorsionada respondió.
«¿Qué?»
Fue J. El héroe nacional de la máscara negra, el mejor cazador, a quien se le atribuyó la gestión del caos reciente. Pero allí estaba, tumbado como un vago en una habitación lúgubre. Si no fuera por la máscara negra, parecería un desempleado cualquiera holgazaneando.
¿Por qué estaba allí? Mackerel también sentía curiosidad. La noche en que cayeron los monstruos, J había aparecido en la Oficina del Despertador cargando a Song Joheon, maltrecho, a la espalda. A su lado estaba Lee Sa-young, con el ceño fruncido. Eso era público, pero solo unos pocos, entre ellos Mackerel, conocían los detalles.
De todos modos, desde entonces, la Oficina del Despertador había estado en alerta máxima, tanto que incluso pidieron ayuda al lado de Mackerel, a menudo denominados los *Forasteros*.
Caballa le rascó la cabeza bruscamente y le gritó.
¿Qué quieres decir con ‘Qué’? ¿No estás ocupado? ¿No debería estar la Oficina sumida en el caos ahora mismo? ¡Toda esa situación fue un desastre!
—No. Soy completamente libre.
¡Imposible! ¿Qué tal si nos ocupamos de Song Joheon? ¿Y de la reunión con Prometheus? ¡Hasta el director andaba corto de personal y tuvo que pedirnos ayuda!
En lugar de responder, J fingió hurgarse la oreja.
Estoy en huelga. El director incluso me dio permiso.
¿Huelga? ¡Por fin la perdiste! ¿Cómo pudiste hacer huelga con tanto trabajo?
“Piensa en mí como si fuera una manta tendida aquí”.
¿Qué clase de manta es esta? ¡Qué obvio! Y esto es un negocio, ¿sabes? No puedes usarla como una posada.
«Yo pagaré.»
«¿Cuánto cuesta?»
“Echaré a patadas a cualquier alborotador”.
“Bueno, estaré…”
—No… He hecho tanto. ¿No puedo al menos hacer huelga…? Es mi derecho, ¿sabes?
J murmuró como un borracho mientras se incorporaba lentamente. Mackerel miró rápidamente a Rose, pero ella negó con la cabeza, indicando que no le había dado alcohol. J tomó un grano de palomitas de la mesa. **Crujido**. Con solo una ligera presión, el grano se aplastó por completo. Con la cabeza gacha, murmuró:
“Dijeron que no me necesitaban”.
Si su hermano mayor oyera eso, se pondría furioso. Alarmado, Mackerel examinó la zona, se quitó los zapatos y entró corriendo, cerrando la puerta con un golpe seco. Susurró con urgencia.
¿Quién dijo que no te necesitaban? ¿Quién se atrevió a decir esas palabras tan malvadas?
“Hay alguien, un cabrón desagradecido.”
¿Quién? ¿Quién es este cabrón desagradecido?
Ante eso, J levantó la cabeza bruscamente. La máscara negra brillante miró fijamente a Mackerel. Le hizo una seña para que se acercara con un gesto del dedo. Mackerel se sentó con cautela frente a J y se inclinó. J susurró:
«…Escuchar.»
Sí, señor. ¿Debería cobrarle por esta asesoría?
Cállate. Imagina que hay alguien con quien tengo una relación muy estrecha. ¿No, muy estrecha? No… ¿Alguien con quien tenía una relación bastante estrecha? Algo así como familia. Ya lo pillas.
Tres veces, en una sola frase, redefinió la relación. Mackerel inclinó la cabeza y fue directo al grano.
—Entonces, ¿ya no sois cercanos?
J dudó, murmurando,
“…¿Quizás somos… cercanos? ¿O quizás solo soy yo?”
Intuyendo una historia jugosa, Mackerel se animó instintivamente. Esto iba a ser bueno; al menos un drama a la altura de una pelea romántica. ¿Una celebridad mundial como J compartiendo detalles tan íntimos? Mackerel se frotó las manos con entusiasmo.
—Sí, sí, ya veo. ¿Pero qué pasó?
“Bueno, pasaron por momentos difíciles”.
«Bien.»
“¿Y creo que en parte fue culpa mía porque no estuve presente?”
“Está bien… sí.”
He estado preocupada por ellos. Quiero ayudarlos, consolarlos, ¿sabes? Veía que estaban pasando apuros.
«Lo entiendo, señor.»
“Pero ese bastardo me dijo que no era asunto mío y que me mantuviera al margen”.
«Oh.»
Así que peleamos. Incluso les agarré el cuello.
Caballa levantó la mano.
«¿Le importa si le hago una pregunta, señor?»
«¿Qué es?»
“¿La otra persona sigue viva?”
“Están perfectamente bien.”
Ah, vale. Continúa, por favor.
Al menos no era un cazador o un civil cualquiera. Mackerel asintió, reduciendo mentalmente la lista de posibles candidatos.
En fin, durante la pelea, me dijeron: «¿No lo entiendes? Te digo que ya no te necesito».
«Ay dios mío.»
Mackerel se tapó la boca, sorprendido. ¡Qué descaro decirle eso a un héroe como J.!
“Dijeron que soy inútil…”
**Crunch**, J aplastó las palomitas en su mano hasta convertirlas en polvo. Se desplomó sobre la mesa, hundiendo la cabeza entre los brazos. Mientras tanto, una figura se formó en la mente de Mackerel. Una figura vestida de negro de pies a cabeza. Alguien que pudiera contestarle así a J y aun así salir ileso. Mackerel había visto ese video de la sala de vigilancia del mercado de pescado incontables veces. La persona en ese video no era otra que la recién despertada Lee Sa-young.
‘¿Podría ser…?’
Aunque intentó desestimar la idea, Mackerel no pudo evitar que su curiosidad se apoderara de él. Se inclinó y susurró conspirativamente.
“¿Le importa si digo algo sincero, señor?”
«Adelante.»
«Ese bastardo parece bastante desagradecido».
“……”
La respiración cerca de él se detuvo. J levantó lentamente la cabeza, la máscara negra se inclinó hacia un lado.
«¿Qué acabas de decir?»
“……”
“¿Qué acabas de decir?”
¡Oh, por Dios! Mackerel puso los ojos en blanco.
“Tratar con este tipo de personas es muy agotador…”
En ese momento, sintió una profunda empatía por todos los trabajadores de servicio. En lugar de responder, Mackerel se levantó de un salto cuando el puño de J golpeó la mesa, rompiéndola. J gritó:
“¡Pero no son tan desagradecidos!”