El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 244

Capítulo 244
Episodio 244: El ojo del Apocalipsis
◄
☰
►
«¿Por qué haces esto?»

Incluso con la boca tapada, Mackerel logró murmurar. Cha Eui-jae se llevó un dedo a los labios, indicándole que guardara silencio. A medida que se acercaban a su destino subterráneo, los sonidos se intensificaban. «¿No lo oye?», preguntó Cha Eui-jae en voz baja.

«¿No lo oyes?»

«…¿Eh?»

Escucha atentamente. ¿De verdad no lo oyes?

Mackerel bajó la mirada y pareció escuchar, pero su rostro se endureció rápidamente. Miró a Cha Eui-jae con expresión preocupada.

«Este…»

“…”

¡Ding!, el ascensor se detuvo y las puertas se abrieron lentamente. Lo primero que vieron fue a Bae Won-woo, de pie, con el rostro endurecido y un escudo en la mano. Debió de oír el ascensor. El hecho de que estuviera allí, completamente armado, significaba…

«Lee Sa-young también debe estar aquí».

Mackerel saludó con la mano. La expresión endurecida de Bae Won-woo se transformó en sorpresa y luego en conmoción. Temblando, señaló a Cha Eui-jae.

“…¿J?”

«…Hola.»

—No, ¿cómo…? No, espera. No te colaste, ¿verdad?

¡Ay, por quién nos tomas! Entramos aquí pacíficamente; incluso salvamos una vida.

Caballa, ¿qué haces aquí? ¿No tienes nada que hacer?

«Voy a donde quiera que mi invitado quiera ir~ ¡Oye!»

Mientras Mackerel se movía rápidamente para distraer a Bae Won-woo, Cha Eui-jae lo adelantó. Al doblar una esquina, se encontró en un espacio con altos muros blancos. Se acercó a una pared firmemente cerrada, o mejor dicho, a una puerta. El sonido ominoso provenía de detrás.

Golpe, golpe, golpe…

¿Hay alguna forma específica de abrirla? ¿O debería simplemente romperla? Justo cuando puso una mano sobre la puerta fría, Bae Won-woo, con Mackerel aferrado a su cintura, gritó.

—¡No, no, no abras eso! ¡Es un gran problema si lo haces!

Cha Eui-jae miró a Mackerel con frialdad. Mackerel estaba despatarrado en el suelo, agarrando a Bae Won-woo como si fuera una lata, con los ojos en blanco.

“Lo siento, esto fue lo mejor que pude hacer”.

No es que esperara más. Cha Eui-jae tocó la puerta con los nudillos.

«¿Qué hay ahí dentro?»

“…De todos modos, no puedo decírtelo, aunque seas J…”

¿Qué crees que es más rápido? ¿Explicar o que tire la puerta abajo?

“Solo díselo.”

Una voz tranquila lo interrumpió. Solo entonces Cha Eui-jae notó su presencia. Hong Ye-seong estaba allí, aparentemente sin presencia alguna; o mejor dicho, no era una presencia común. Era un aura casi etérea, casi de este mundo. Se oyó un leve zumbido, como algo que girara rápidamente. Aunque tenía los ojos cubiertos por una tela, sus Ojos de Evaluación probablemente estaban girando.

“Escucharlo tendría sentido… ¿o tal vez no?”

“Esto no es algo sobre lo que debas ser vago…”

“Lee Sa-young está ahí, ¿verdad?”

“…”

Bae Won-woo apartó la mirada lentamente, y su silencio sirvió como respuesta. Cha Eui-jae apretó los dientes. Los horribles sonidos de la carne al ser perforada seguían resonando. ¡Bam! Golpeó la puerta, abollándola ligeramente. Parecía una puerta bastante robusta.

«¿Qué demonios está haciendo ahí?»

¿Qué podemos hacer si no hay manera? Por favor, tranquilízate…

«¿Por qué no habría una manera?»

Su grito fue seguido por una ligera respuesta.

«En realidad no lo hay.»

“…”

No importa lo hábil que seas, ni siquiera tú puedes con esto. Solo Lee Sa-young puede.

¿Qué pasa? Deja de ser tan vago y dímelo claramente.

El que una vez fue el guardián de un mundo en ruinas, Lee Sa-young, está fusionando su alma sin mucha resistencia. Esto significa que hereda la autoridad y el rol de guardián hasta ese punto.

Un fuerte olor a sangre rodeaba a Hong Ye-seong, quien estaba desplomado en una silla. Su uniforme de entrenamiento verde estaba empapado de rojo oscuro alrededor del cuello y el pecho, con toallas ensangrentadas apiladas alrededor de la silla. Sin embargo, su voz era firme.

Acabo de usarlo un poco. Piensa en ello como cerrar la puerta por si entra un asesino con un cuchillo.

¿Te oyes siquiera? ¡Para ya!

Las comisuras de la boca de Hong Ye-seong se curvaron suavemente.

Si detengo esto, el final llegará sin preparación. ¿Te parece bien?

“…”

Mira, solo ha pasado una semana, más o menos, y ya hemos ganado algo de tiempo. Pero ni siquiera hemos conseguido hablar en serio con esa gente extraña.

Con razón había estado tan tranquilo. A pesar de la orden de censura, en un mundo plagado de teorías catastróficas, era difícil no pensar en el apocalipsis. Desde ese día, Cha Eui-jae había estado atormentado por el miedo a que el mundo terminara en un minuto. Sabía que cuanto más pensaba en el fin, más rápido se acercaba, pero no podía evitar pensar. Probablemente, todos sentían lo mismo.

Y la razón por la que aún no había sucedido…

“…”

—Fue porque alguien se estaba agarrando.

Hong Ye-seong se puso una toalla sobre los ojos y murmuró.

Si lo entiendes, déjamelo a mí y ocúpate de otra cosa. Quizás derribar a Prometeo… De hecho, eso sería lo ideal. Creo que erradicar a esos bastardos sería lo mejor. Pensar que están tan locos como para invocar el apocalipsis… merecen morir. Cuantas menos variables, mejor…

Su tono sonaba extrañamente inteligente. Era esa otra voz. Cha Eui-jae se acercó y se paró justo frente a él. «Hong Ye-seong» suspiró profundamente, mostrando la coronilla de su cabello castaño en lugar de su rostro.

—Lo sabía. Oye, amigo…

“…”

“Te lo dije, esta es tu última oportunidad”.

“…”

¿Crees que esto es fácil para mí? Intervenir así significa que tengo que llevar una carga enorme. Y ahora, gracias a unos bichos raros, hemos entrado repentinamente en el inicio del apocalipsis. Si vienes ahora, todos moriremos sin lograr nada. ¿Vas a desperdiciar tu última oportunidad?

—Entonces, ¿planeas sacrificar a Lee Sa-young para ganar tiempo hasta que encontremos una solución?

¿Por qué no? Tú hiciste lo mismo.

“…”

«¿Qué hace que esté bien para ti y no para Lee Sa-young?»

“Es solo que…”

Por alguna razón, no podía pronunciar las palabras. Sentía la garganta bloqueada.

Había más de diez razones por las que Lee Sa-young no debería pasar por esto. El problema era que todas eran personales. Porque Lee Sa-young ya había pasado por suficiente, porque no debería tener que pasar por esto, porque era demasiado joven para eso, porque Cha Eui-jae no quería que sufriera, porque ya era suficiente con que él, Cha Eui-jae, tuviera que soportar esto. Razones demasiado triviales para ser consideradas ante el destino del mundo.

Era hora de poner el mundo a prueba a Lee Sa-young.

‘Hong Ye-seong’ negó con la cabeza.

¡Dios mío! Por muchos mundos que recorras, nunca cambias esa actitud abnegada. Fracasaste dos veces intentando manejarlo solo, ¿y ahora vas a intentarlo de nuevo?

“…”

Cha Eui-jae no respondió. En cambio, golpeó la puerta de nuevo. La marca que ya había causado era aún más profunda. ‘Hong Ye-seong’ dejó caer su toalla manchada de sangre. Los Ojos de Evaluación, que giraban, miraron fijamente a Cha Eui-jae, y un hilillo de sangre le corrió por la mejilla, dejando una mancha roja.

Amigo, no me has convencido de nada. ¿De verdad piensas entrar a la fuerza?

“…”

Lee Sa-young, quien se había quedado solo en un mundo en ruinas. Lee Sa-young, confinado en una celda estrecha y solo. En realidad, el tiempo que Cha Eui-jae había ocupado en la vida de Lee Sa-young probablemente fue muy breve. Sin embargo, solo había buscado a Cha Eui-jae. Entonces, ¿qué podía darle Cha Eui-jae a cambio? ¿Ahuyentar el apocalipsis y regalarle un mundo en paz? No.

Lo que realmente quería era…

“¿Lee Sa-young eligió esto él mismo?”

—Sí. Se ofreció como voluntario.

«…Yo solo.»

“…”

“Sólo quiero…”

Golpe sordo. Su puño, ahora más débil, golpeó la puerta. Cha Eui-jae apoyó la frente en ella y cerró los ojos.

“…quédate a su lado.”

“…”

“Eso debería estar bien, ¿no?”

En ese momento, la pesada puerta empezó a moverse. Lentamente, se abrió, como si le permitiera el acceso.

“…”

Dentro reinaba una oscuridad absoluta. ¡Pum, pum! El eco de algo golpeando el suelo. Sin dudarlo, Cha Eui-jae se adentró en la oscuridad. Algo húmedo empapó las suelas de sus zapatos. El dulce aroma a sangre inundó el aire.

¡Pum!… La puerta se cerró tras él, envolviéndolo en una oscuridad total. Cha Eui-jae avanzó lentamente. ¡Pum!, el suelo vibró bajo él. ¡Pum, pum, raspadura!… el sonido de algo siendo arrastrado. Finalmente, Cha Eui-jae se detuvo. Algo se movió en la oscuridad. Al mismo tiempo, oyó el tintineo de pesados pilares de hierro rozándose. Las cadenas vibraron. En la oscuridad, unos ojos violetas brillaron débilmente.

“…¿Estás aquí?”

Una voz ronca murmuró. Cha Eui-jae se sentó junto a la figura que se mojaba. La manga del lado que tocó empezó a humedecerse. La figura murmuró.

“…Me veo terrible.”

«Está bien. No puedo ver.»

“…¿Por qué viniste?”

Cha Eui-jae tanteó el suelo húmedo, encontrando algo parecido a una mano y sujetándola con fuerza. La mano se estremeció como si retrocediera, pero Cha Eui-jae la sujetó con más fuerza.

«Poco.»

“…”

“Sentí como si… nunca hubiera estado ahí para ti…”

“…”

“Cuando estabas pasando por tu peor momento.”

Le pareció oír una risa débil y grave. Un chirrido metálico resonó al arrastrarse las cadenas por el suelo. Fuera lo que fuese, se acercó un poco más. Y entonces —¡zas!— la cabeza húmeda y enmarañada se apoyó en su hombro. Sin dudarlo, Cha Eui-jae rodeó con los brazos ese cabello enredado, abrazando el cuerpo torturado y tembloroso, absorbiendo todo su dolor.