El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 25

Capítulo 25

Pionera de la era conceptual de los cazadores. Honeybee, la cazadora número 5 de Corea del Sur, es la portavoz de CyC, un tinte para el cabello específico para cazadores elaborado con subproductos de mazmorras. Lució su brillante cabello rubio decolorado en una venerable casa Haejang-guk, donde se dedicó a la fanservice.
Cuando Ui-jae, poseído por una persona común que se encontró con un cazador de estrellas, respondió con sinceridad, los demás cazadores que observaban la escena aplaudieron junto con él.
Honeybee hizo una reverencia cortés y con un feroz andar.
«Veo que eres fan mío, lo siento mucho, debiste haberte sorprendido bastante con mi repentina aparición».
«No, estoy bien.»
«No, lo siento mucho. Perdí los estribos por un segundo…»
Sin duda, una sonrisa elegante se dibujó en su rostro al girarse para mirar a Ui-jae, pero el abrazo de los cazadores se intensificaba poco a poco. Una voz familiar se oyó entre el crujido de la luna.
«Algún cabrón estacionó su motocicleta así, ups.»
Todas las miradas se posaron en el recién llegado. Bae Won-woo sostenía la motocicleta de Honeybee sobre su cabeza. Honeybee estaba horrorizado.
«¡Loco, baja esa cosa rápido!»
«Abejita, ¿qué estás haciendo?»
«Simplemente baja a mi hijo y dímelo».
«¿Es tu bebé? Si lo vas a estacionar, hazlo bien. ¿Y si bloquea la puerta?»
Bae Won-woo refunfuñó y apartó la motocicleta con cuidado. Honeybee, que había suspirado aliviada, levantó la vista.
Oye, chico del escudo. ¿Estás aquí solo? Lee Sa-young.
Bae Won-woo, un hombre escudo que una vez se llamó equivocadamente «cazador» y se convirtió en el hombre del hombre y el hombre del hombre, se estremeció.
«Oh, no me llames por mi nombre de cazador, por favor llámame por mi nombre».
-¿Dónde está Lee Sa-young? ¿No vino contigo?
«¿Eh? ¿Sa-young? No lo sé. ¿Por qué lo buscas?»
Bae Won-woo preguntó con expresión de desconcierto. En lugar de responder, Honeybee miró a su alrededor. No era frecuente que pudieran intuir el diálogo de un cazador de los diez mejores, así que los demás cazadores aguzaron el oído para captar la conversación. Pero cuando Honeybee les lanzó una mirada feroz, comenzaron a alejarse.
En ese momento, un rugido atronador resonó por la tienda. Bae Won-woo se frotó el estómago y murmuró lastimeramente.
«Yo también tengo curiosidad por tu historia, pero ¿podemos hablar de ello después de que haga el pedido?»
«Ja, vale. Creo que necesito enfriarme primero.»
Honeybee hizo un gesto con la mano, y en ese momento, los dos cazadores que habían ingerido el Haejang-guk arrojaron los 30.000 wones al mostrador y salieron corriendo furiosos. Bae Won-woo agarró hábilmente un paño de cocina del coche y se lo mostró a Ui-jae.
Voy a limpiar y sentarme. Tomaré Haejang-guk con mucho chile Cheongyang. Honey Bee, ¿qué quieres?
«¿Qué hay aquí?»
«Haejang-guk.»
«¿No hay nada más que Haejang-guk?»
«Sí. Pero está delicioso.»
Bae Won-woo sonrió con picardía y levantó el pulgar. Honeybee, quien negó con la cabeza, respondió como si no tuviera otra opción.
«Entonces tomaré Haejangguk.»
«Bueno.»
Bae Won-woo dibujó una V hacia Uijae. Ui-jae hizo un gesto de aprobación con la mano y luego añadió kimchi y kkakdugi al tazón vacío. Bae Won-woo, quien había colocado diligentemente los cubiertos y recogido el agua él mismo, aplaudió.
—Dime algo. ¿Por qué buscas a Sa-young? ¿Qué más ha hecho?
Honeybee volvió a mirar a su alrededor y le hizo un gesto a Bae Won-woo para que se acercara. Él se inclinó y aguzó el oído. Honeybee juntó las manos y susurró.
«Sabes sobre la piedra de maná en el mercado de tomates, ¿verdad?»
Por supuesto, Ui-jae lo oía todo. Otra piedra de maná. Todos los que pasaban hablaban de piedras de maná y la cosa se estaba volviendo un poco excesiva. Ui-jae prendió fuego a la olla. Bae Won-woo también susurró en voz baja.
«Lo sé. Lo sé.»
«Porque realmente necesito esa piedra.»
«¿Eh? ¿Tanto?»
«Si lo tomo, Hong Ye-sung me fabricará un arma. Necesito un arma de clase S».
«Ah… Cierto. Tu vieja arma está rota, ¿verdad?»
«Sí. Además, el sistema de clasificación se renovará pronto, así que le pediré a Hong Ye-sung que encuentre las piedras mágicas, que fabrique mi arma exclusiva de clase S y que derrote a Gyugyu cuando se renueve el sistema. Es un plan perfecto.»
Gyugyu tiene un rango superior. También visitó la casa Haejang-guk con gran ambición, al igual que los demás. Ui-jae decidió vencer a Hong Ye-sung el día que lo conoció en persona. Como referencia, Hong Ye-sung aún publicaba un mensaje en Inha una vez al día diciendo que extrañaba la piedra de maná.
Bae Won-woo asintió nerviosamente.
—Bueno, eso está muy bien. ¿Pero por qué buscas a Lee Sa-young?
«¡Porque ese lunático ha cortado toda fuente posible de información!»
Con un golpe, Honeybee golpeó la mesa con el puño. Por suerte, justo antes de que su mano se estrellara contra la mesa, Bae Won-woo extendió ágilmente la palma y atrapó su puño. Tras oír el golpe, Ui-jae miró hacia afuera y vio que Bae Won-woo había salvado la mesa. Bae Won-woo le hizo un gesto de aprobación con el pulgar.
¡Qué locura! Hoy en día los petroleros protegen la propiedad.
Ui-jae agregó otro hueso carnoso al guiso de Bae Won-woo.
Honeybee interrumpió con un gruñido.
«¿Se rompió la mesa?»
«No, lo bloqueé bien.»
—Bien. De todas formas, hace unos días todo estaba un poco caótico, ¿no?
El resto de las divagaciones de Honeybee fueron más o menos así.
EZ publicó accidentalmente una joya en el Mercado de Tomate, la borró y rebotó. Habría sido un incidente sencillo, pero cuando el artesano más destacado, Hong Ye-sung, ofreció una recompensa por el equipo, todo se derrumbó.
¡Hong Ye-sung tiene derecho a exigir la fabricación del equipo! Es un artículo invendible que no se puede conseguir ni por decenas de miles de millones de dólares.
Los cazadores se abalanzaron como hormigas para rastrear a EZ, y Honeybee, quien recientemente había perdido su preciada arma, se unió a la cacería anónimamente, con la esperanza de obtener una comisión. Formaron un equipo de rastreo, compartiendo información y trabajando en equipo.
Honeybee alborotó su cabello dorado.
«Acercamos la joya, la calibramos para ver si reflejaba algo, la analizamos para descubrir qué tipo de teléfono era, la comparamos con el periódico del fondo para ver qué tipo de periódico era, realmente analizamos esa foto, nanoscópicamente, y la seguimos en todas direcciones».
«…¿Tan lejos?
Ui-jae, que había estado escuchando en silencio, empezó a sudar frío. Era la primera vez que el deslumbrante avance tecnológico resultaba tan aterrador, y la obsesión de los cazadores también lo era. Bae Won-woo también parecía un poco harto.
«…¿Tan lejos?»
Él pronunció las palabras por ella. Honeybee soltó un grito y cayó de bruces sobre la mesa. Antes de que su cabeza pudiera golpear la mesa esta vez, Bae Won-woo extendió rápidamente la mano para sostenerla. No para protegerla, sino para proteger la mesa.
Ui-jae decidió servirle a Bae Won-woo un tazón de arroz frito.
Por cierto, dejaron de hablar de ello hace unos días. No es que entraran en grupo a la mazmorra y el equipo de persecución se quedara en silencio. Así que les pregunté: ¿ha pasado algo últimamente?
«Sí.»
¿Adivina qué? ¡Se están retirando y estaban tan emocionados!
«¡Caramba!»
Así que les presioné sobre lo que estaba pasando, y finalmente dijeron: ‘Bueno, recibimos una llamada del departamento legal del Gremio Pado. Quieren que dejes de usar el EZ Tracker’.
«¿Qué? ¿Nuestro gremio?»
Bae Won-woo nunca había oído hablar de eso. Honeybee se pasó las manos por el pelo y murmuró algo sombrío.
«Seguí tocándolo, pero eso fue todo lo que dijo. No sé si simplemente se quedó callado o qué… Pero no creo que lo hubieras hecho, así que solo queda Lee Sa-young».
«Eso es cierto.»
«No suele ver gente… así que no puedo preguntarle.»
Quería saber más de su historia, pero si esperaba más, la sopa haejang-guk se acabaría. Ui-jae trajo una bandeja con dos tteokbokki calientes, dos gonggimbap, kimchi, kkakdugi y chile cheongyang picado.
En ese momento, Honeybee estaba golpeándose la cabeza y Bae Won-woo miraba al vacío con una mirada atónita en su rostro.
«No, ¿qué carajo tiene que ver EZ con nuestro gremio?»
En respuesta a los murmullos de Bae Won-woo, Ui-jae respondió para sus adentros: «No tengo nada que ver con el gremio, pero sí con Lee Sa-young…». Ui-jae dejó el haejang-guk con frialdad para impedir que Bae Won-woo siguiera pensando.
«Aquí está tu Haejang-guk.»
¡Ah! Gracias… ¿Eh? No pedimos gonggimbap.
Bae Won-woo miró a Ui-jae con cara de tonto. Ui-jae dejó la bandeja y respondió con indiferencia.
«Es un servicio.»
Su rostro estaba lleno de emoción, entusiasmo o algo más. Honeybee, que sufría de dolor de cabeza, también levantó la cabeza con frialdad. Ui-jae se giró con serenidad y regresó a la cocina.
Tras servir el haejang-guk, solo se oía el sonido de una conversación informal. Información y tranquilidad a través de un pequeño servicio. Es así de simple. Ui-jae lavó los platos acumulados y cumplió con destreza los pedidos adicionales de Bae Won-woo y Honeybee.
Después de un rato, Bae Won-woo saludó desde el mostrador.
«¡Trabajador a tiempo parcial! ¡Calcula!»
«Sí. Noventa mil wones.»
Cuando terminó de pagar y devolvió la tarjeta, Honeybee le ofreció algo enrollado en una bola.
«Esto es… ¿Qué es?»
«Despliégalo.»
Ui-jae desdobló el papel, con cuidado de no arrugarlo. Era un póster de Honeybee. Un póster autografiado con una gran firma en la comisura de una oreja. Sería el regalo perfecto para sus fans, pero su expresión cambió de repente.
«¿Por qué me das esto?»
¿Y de dónde sacó ese póster así como así? Desde luego, no era de su llegada al mundo con todas sus florituras. Tosió con incredulidad.
«Quiero decir, ¿viste que todos tenían un cartel en la pared?»
«Oh sí.»
«Es un regalo, deberías colgar el mío.»
Ui-jae casi miró a Honeybee con una expresión interrogativa en su rostro, pero luego se dio cuenta de que no estaba usando una cara de póquer en ese momento y tuvo que forzar las comisuras de su boca para sonreír.