El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 55

Capítulo 55

El sofá de Lee Sayoung era increíblemente suave, como si estuviera relleno de algún material misterioso. Hoy en día, incluso las mantas se fabricaban con subproductos de mazmorras, así que ¿quizás este sofá estaba hecho de algo similar? Choi Euijae intentaba desesperadamente reorientar sus pensamientos, intentando asimilar la situación.
A pesar de estar en un lugar más cómodo que el anfitrión, lo cual lo incomodaba, sabía que no podía arriesgarse a otra discusión. Si lo hacía, podrían acabar rompiendo también el sofá y se vería obligado a dormir en el suelo junto a Sayoung.
No era como si no hubiera contribuido a romper la cama antes. No podía permitirse destruir otro mueble, sobre todo porque no tenía dinero para reemplazarlo.
*“Sí, el mayor debería ceder…”* se racionalizó a sí mismo, confiando en su arraigado sentido de la jerarquía para justificar la situación.
Justo cuando Euijae empezaba a disfrutar de la suavidad del sofá, Sayoung le lanzó dos almohadas y dos mantas. Las atrapó instintivamente, murmurando: «No necesito dos de cada».
“Simplemente toma lo que te den”, respondió Sayoung secamente.
Tras él, se alzaba una montaña de almohadas y mantas, prueba de su reciente botín. Euijae desconocía por completo las lujosas instalaciones de descanso del Gremio de las Olas, así que se maravilló de la cantidad que había reunido. Aun así, con tantos extras, no parecía que a Sayoung le faltara ropa de cama, incluso después de haberle dado dos juegos.
Tras ver a Euijae retorcerse, acomodando sus almohadas y mantas, Sayoung finalmente empezó a extender su propia ropa de cama en el suelo. Él colocó varias mantas en capas, convirtiéndolas en un colchón improvisado, y se acostó con una almohada. Con un solo aplauso, todas las luces de la casa se apagaron.
Euijae miró fijamente el techo ahora oscuro y murmuró: «…Buenas noches».
No hubo respuesta, aunque no la esperaba. En realidad, no le importó. El sofá era mullido, las mantas calentitas y las almohadas tenían la firmeza y la altura justas para sujetar su cuello. Hacía mucho tiempo que no dormía en un lugar tan cómodo.
Pero si le preguntaran si podía conciliar el sueño con facilidad… la respuesta sería no.
Habían pasado unos diez minutos desde que ambos se acostaron. Euijae lo sabía con certeza porque, por puro aburrimiento, había contado los segundos a medida que pasaban.
*’No puedo dormir.’*
De todas formas, no era de los que dormían mucho, y era más o menos a la hora en que normalmente estaría despierto preparándose para el trabajo, no acostado a dormir. No era fácil cambiar una rutina tan establecida. Su cuerpo, desacostumbrado a una comodidad tan repentina, parecía incapaz de relajarse lo suficiente como para conciliar el sueño. Y con Sayoung cerca, su mente se agudizaba con el paso del tiempo.
“… …”
Además, Sayoung seguía despierto. Aunque no se había movido en absoluto, inmóvil como un cadáver, su respiración se había mantenido constante desde que se acostaron. Justo cuando Euijae notó que estaba despierto, debió darse cuenta de que tampoco dormía. Euijae intentó distraerse con otros pensamientos.
En el silencio, su mente empezó a desviarse en espiral hacia las grietas de sus recuerdos: el apocalipsis, el caleidoscopio de Yoon Gaeul, la Grieta del Mar del Oeste, los gritos de la gente, el olor a sangre… Sus pensamientos se precipitaban sin cesar hacia un abismo oscuro. Sintió que la familiar desolación lo absorbía de nuevo.
Incapaz de soportarlo, se mordió el labio y abrió la boca para hablar.
—Sayoung, ¿sigues despierto?
«¿Qué pasa contigo?»

Su voz no sonaba aturdida como si acabara de despertar; era el mismo tono claro con el que había hablado antes. ¿Por qué respondió tan rápido? Escuchar su voz devolvió algo de claridad a la mente de Euijae, calmando los pensamientos caóticos que lo habían estado agobiando. Su consciencia regresó lentamente al presente. Parpadeó y volvió a hablar.
«Parece que yo tampoco puedo conciliar el sueño.»
“Debes estar cansado, sin embargo.”
«¿Por qué?»
“Con todo el caos que causaste, ¿cómo puedes preguntar por qué…?”
Sayoung se rió, no burlonamente sino con cierta incredulidad.
«Ni siquiera fue gran cosa», respondió Euijae restándole importancia.
Se hizo otro breve silencio entre ellos, pero esta vez fue más soportable. Euijae miró al techo un momento antes de volver a preguntar.
¿Cómo está Chaegoyo? ¿Crees que estarán bien?
—Bueno… de Incheon a Seúl, no debería ser tan malo.
Sayoung hizo una pausa, pareciendo elegir sus palabras cuidadosamente antes de continuar.
Probablemente volverán a la normalidad en un día. Mañana por la noche.
“La pena es más dura de lo que pensaba”.
“Es una habilidad demasiado buena para ser utilizada sin límites”.
«Eso es cierto…»
Su conversación fluía esporádicamente. Como en toda interacción humana, el silencio se instalaba inevitablemente. Pero Euijae ya no le tenía miedo. Incluso si algo intentaba invadir los espacios de tranquilidad entre ellos, sentía que esta vez podía apartarlo.
Esta vez, Sayoung rompió el silencio.
«Hyung.»
«¿Sí?»
“Sabes que todavía tengo esa carta, ¿verdad?”
¿Carta? ¿Qué carta?
Me la diste, y ahora ni siquiera te acuerdas…
Euijae intentó recordar, pero no le vino nada a la mente. No recordaba haberle dado a Sayoung nada que pudiera considerarse una carta. Oyó el sonido de su cuerpo moviéndose, posiblemente dándose la vuelta, así que hizo lo mismo, girándose hacia el borde del sofá.
Sayoung ahora estaba apoyada sobre un brazo, mirándolo con una expresión divertida en su lindo rostro.
“Si lo tocas, estás muerto”.
«…Ah.»
¿Se refería a la amenaza que había garabateado en su tarjeta de presentación? De verdad que se la había entregado a la persona indicada. Mientras Euijae lo miraba con timidez, Sayoung soltó una risita y bajó la cabeza.
De repente, una tenue luz azul se filtró en su visión. A un lado de la sala había una gran ventana, y a través de ella, la primera luz del amanecer comenzaba a filtrarse. El tiempo había pasado más rápido de lo que creía. Euijae se frotó la cara y preguntó:
«¿Qué hora es ahora?»
—No estoy seguro… ¿quizás alrededor de las 4:30?
“… …”
¿Por qué? ¿Planeas abrir la tienda de nuevo?
—O sea, la tienda tiene que abrir. —Que
lo haga Bae Wonwoo.
—¿Podrá con ello?
—Después de todo lo que ha comido, ya debería poder hacer sopa para la resaca…
Sayoung refunfuñó al incorporarse, mientras Euijae se estiraba al levantarse de la cama. El tiempo apremiaba, pero con sus nuevas habilidades, prepararse para el trabajo del día sería rápido.
Como Sayoung se había encargado de lavar su ropa el día anterior, Euijae tuvo que pedirle prestada otra vez. Tras ponerse el jersey de cuello alto y los pantalones negros que le había dado, subieron juntos al ascensor.
Bueno, «juntos» no era la palabra adecuada. Euijae estaba perfectamente en diagonal, pero se aferraba a la esquina del espacioso ascensor, intentando mantener la mayor distancia posible. Sayoung le sonrió con suficiencia.
Sabes, podrías acercarte un poco más.
Estoy más cómoda aquí.
¿Después de romper mi cama y tomar prestada mi ropa?
No digas cosas que puedan dar una idea equivocada.
Ya lo hemos hecho todo; ¿por qué te haces la tímida ahora?
¿Puedes dejar de hablar?
Euijae no quería ninguna despedida de Sayoung, pero el ascensor del edificio del Gremio de Olas, donde se encontraba su residencia oficial, requería la identificación de un miembro del gremio para funcionar, como en un hotel. Incluso si intentaba subir las escaleras, también necesitaban la identificación de un miembro del gremio para abrirlas. Así que, le gustara o no, Euijae tuvo que arrastrar consigo esa «llave de acceso gigante» que era Sayoung. Peor aún, su siguiente comentario lo puso aún más ansioso.
Eres famoso, ¿sabes?
—¿Yo? ¿Por qué?
—¿Crees que hay alguien en este gremio que no haya probado tu sopa de la resaca?
—…
«¿Y si los miembros del gremio preguntan por qué está aquí el trabajador a tiempo parcial?»
La razón por la que el rostro de Euijae era conocido en el Gremio Wave era porque Sayoung había pagado por adelantado 5 millones de wones en su restaurante de sopa para la resaca. Quería discutir, pero no era el momento de discutir sobre quién tenía la culpa.
Eran las 4 de la mañana, así que era poco probable que se encontraran con alguien, pero si lo hacían, ¿cómo se justificaría? No podía decir que había ido a recoger sopa; sería imposible, ya que su restaurante no hacía entregas a domicilio. Incluso les había recalcado a los clientes que no lo hacían. Si intentaba poner excusas, podría acabar dando una rueda de prensa sobre el favoritismo hacia el líder del Gremio de las Olas.
Mientras Euijae reflexionaba sobre esto, sus ojos captaron el reflejo en el cristal del ascensor. La parte delantera era completamente de cristal, lo que proporcionaba mucha luz, y por un instante, el exterior pareció una puerta. ¿Podría romperla… y saltar? No se lastimaría mucho si lo hiciera, pero el problema era…
«¿Hyung?»
«No importa…»
El costo de pagar esa ventana rota. Euijae ya tenía una deuda enorme por culpa de la cama. Apartando en silencio sus pensamientos imprudentes, miró al frente. Consideró brevemente usar su habilidad de pasos silenciosos, pero solo logró ocultar su presencia; no lo haría invisible en un espacio tan pequeño, así que no serviría de nada.
Tan pronto como el ascensor anunció su llegada al primer piso y las puertas se abrieron, se pudo oír una voz temida.
«Hombre, es demasiado tarde después de limpiar esa mazmorra… Oh, ¿Líder del gremio?»
Deberías descansar un rato en la siesta y… ¿eh? ¡Oh, buenos días! Te levantaste temprano, ¿eh…? Espera, ¿qué?
De repente, todas las miradas se posaron en ellos dos. Primero, se inclinaron conmocionados al ver el rostro ensombrecido de Sayoung, y al levantar la vista, vieron a Euijae acurrucado en un rincón. Los cazadores, que regresaban de limpiar una mazmorra, e incluso Bae Wonwoo, que acababa de correr por la mañana y se secaba el sudor con una toalla, estaban presentes.
«Espera, ¿no eres tú el empleado a tiempo parcial? ¿Qué haces aquí?»
Bae Wonwoo se acercó a la puerta del ascensor, saludándolo alegremente, pero su rostro se tornó confuso al ver a Sayoung, de pie firme en el centro. Empezó a devanarse los sesos, intentando entender qué pasaba, pero no encontraba sentido. Mientras tanto, Euijae, sintiendo que su alma se le había escapado, empezó a murmurar para sí mismo sobre nombres de flores al azar.
—Eh… sí… bueno… verás…
—¿Disculpa?
—Jaja… algo así.
Ni Euijae ni Bae Wonwoo sabían a qué se refería con «algo así». Solo Sayoung, de pie con indiferencia en medio del ascensor, lo fulminó con la mirada. Pero con su indiferencia, casi inquebrantablemente gruesa, Bae Wonwoo continuó charlando con ellos, aparentemente imperturbable ante la mirada gélida.
«En serio, trabajador a tiempo parcial, ¿qué te trae por aquí?»
«…»
«¿Qué te trae por aquí?»
Sayoung guardó silencio. Bae Wonwoo, que ya no esperaba respuesta, miró a Euijae. Seguramente, el trabajador a tiempo parcial se lo explicaría; después de todo, había camaradería entre ellos. Sin embargo, Euijae era igual de hermético.
A medida que el incómodo silencio se prolongaba, la curiosidad de los cazadores no hacía más que crecer. Bae Wonwoo, con la vista tan aguda como siempre, notó algo extraño. El atuendo de Euijae —un jersey negro de cuello alto y pantalones de vestir— le resultaba extrañamente familiar. El conjunto completamente negro era justo lo que Sayoung solía usar.
«Espera un minuto.»
Ese jersey de cuello alto… ¿no lo había usado Sayoung últimamente? Una revelación inconcebible golpeó la mente de Bae Wonwoo: Euijae llevaba la ropa de Sayoung. Y Sayoung, que ni siquiera dejaba que nadie se acercara a ella, y mucho menos prestarle su ropa… ¿había bajado del ascensor con Euijae? ¿Y mientras le prestaba su ropa?
Los ojos de Bae Wonwoo se abrieron de par en par, incrédulo. Su mano temblaba mientras señalaba a Sayoung con el dedo.
«Tú, espera. ¿Qué? ¿Ustedes dos…?»
«Wonwoo.»
¿Qué demonios está pasando aquí? ¡Explícamelo!
La respuesta de Sayoung fue [NOVELIGHT] tranquila, pero conllevaba una clara amenaza.
«¿Qué tal si damos dos vueltas más alrededor del río Han?»
Aunque sus palabras sonaban a sugerencia amistosa, el mensaje subyacente era claro: Piérdete. Incluso Bae Wonwoo, que normalmente no se daba cuenta, lo captó.
Aun así, se mantuvo obstinadamente, negándose a irse. Su tenacidad, propia de un tanque, era implacable.
«Si esto sigue así, no llegaré a la tienda hasta después de las cinco», pensó Euijae.
Al darse cuenta de que la situación no se resolvería sola, Euijae intervino. Se apartó de la esquina y, con indiferencia, rodeó los hombros de Sayoung con el brazo en señal de camaradería. Los miembros del Gremio de la Ola lo miraron con asombro. Incluso Sayoung parecía mirarlo con los ojos muy abiertos, pero a Euijae no le importó.
Dándole una palmadita en el hombro a Sayoung, Euijae le mostró una sonrisa amistosa.
«Hubo un pequeño problema anoche, y el líder del gremio, Lee Sayoung, tuvo la amabilidad de ayudarme. Jaja.»
«¿Qué? ¿Problemas? ¿Alguien rompió otra mesa?», preguntó Bae Wonwoo.
Euijae sintió que el hombro de Sayoung se estremecía levemente bajo su brazo. Con expresión seria, Euijae negó con la cabeza.
«No puedo entrar en detalles ahora, pero el líder del gremio fue de gran ayuda».
«¿Sayoung hizo… eso?» El rostro de Bae Wonwoo se retorció de confusión. Quería creerle al trabajador a tiempo parcial, pero le costaba asimilar que Sayoung hubiera ayudado en una tienda de sopas para la resaca. Euijae le dio la razón.
«Bueno, dado que soy el ayudante de sopa para la resaca favorito de Bae Wonwoo a tiempo parcial, creo que es por eso que me cuidó».
«¿Qué?…¿Es así?»
Desafortunadamente, Bae Wonwoo cayó rendido ante la charla suave de Euijae. Mientras Bae parecía extrañamente conmovido, Sayoung ignoró fríamente su mirada. Euijae, por otro lado, aprovechó la oportunidad y salió rápidamente del ascensor, saludando con la mano.
—Ah, tengo que abrir la tienda. ¡Hasta luego, cliente! ¡Estaré en la tienda!
«¿Ah? Ah, vale, ¡hasta luego, trabajador a tiempo parcial!»
Bae Wonwoo agitó su musculoso brazo con energía. Tras la desaparición de Euijae, Bae se volvió hacia Sayoung, con expresión de total desconcierto.
—Entonces, ¿por qué estaba aquí el trabajador a tiempo parcial? ¿De verdad lo ayudaste?
Sayoung, que había permanecido en silencio todo el tiempo, chasqueó la lengua y respondió con frialdad.
Eres realmente inútil, ¿lo sabes?