El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 59

Capítulo 59

El cabello de Nam Woojin no solo era blanco, sino que sus ojos también eran de un blanco impactante. Saludó a Sayoung con un gesto de la cabeza y luego dirigió su atención a Euijae, su abuela, y a Haeun, que estaban detrás de ellas. Sus ojos claros, tras unas gafas de montura plateada, los observaron a los tres como si los observara, y luego hizo una leve reverencia a modo de saludo.
Encantado de conocerlos. ¿Son ustedes Choi Pilsoon, el paciente que viene a consulta, y Cha Euijae, el tutor?
—Ah, sí. Es cierto.
Euijae inclinó la cintura cortésmente en respuesta. Estaba un poco nervioso, pues se sentía más cercano a Sayoung, pero se sintió aliviado al descubrir que Nam Woojin parecía ser una persona sensata. Tras enderezarse, el anciano miró su reloj de pulsera.
—Entonces… ¿procedemos con la consulta? El tiempo es oro, después de todo. La acompañaré a la sala de reconocimiento.
«¿Puede venir Haeun?»
“Sí, está bien.”
A pesar de la preocupación de Euijae, la persona en cuestión, Haeun, parecía completamente desinteresada en la conversación de los adultos.
Haeun estaba ocupada mirando a su alrededor, girando su cabecita en todas direcciones. Era la primera vez que veía una biblioteca con tantos libros, y pareció deslumbrarla. Incluso Euijae estaba algo sorprendida por el paisaje.
Ella se distrajo con la figura apresurada de un bibliotecario que empujaba un carrito de libros, corriendo hacia algún lugar.
«Parece que quiere montar eso…»
Euijae estaba pensando de dónde agarrarla si de repente salía disparada hacia el carrito de libros cuando sus ojos se cruzaron con los de Nam Woojin. Nam Woojin sonrió levemente.
“Haeun… creo que preferirías explorar la biblioteca en lugar de ir a la sala de exámenes, ¿no?”
«…Supongo que sí.»
—Bueno, Haeun, puedes dedicarle un poco más de tiempo a explorar nuestra biblioteca mientras llevamos al paciente y a su tutor a la sala de reconocimiento. Nuestro miembro del gremio asistirá al paciente.
“Oh, estoy bien, de verdad…”
La anciana agitó la mano ligeramente, pero Nam Woojin respondió con habilidad pero con firmeza.
Puedes caminar perfectamente, pero la sala de reconocimiento está un poco lejos. Creo que te vendría bien una ayuda para las piernas. Así que…
¿Se notaba su experiencia trabajando en un hospital general con pacientes mayores? Mientras Euijae admiraba a Nam Woojin en su interior, el sanador sonrió brevemente y se giró para guiarlo. Una bibliotecaria con un brazalete amarillo sostenía con cuidado a la anciana.
La mirada de Euijae se posó en Sayoung, que estaba un poco más atrás.
«¿Y tú, Sayoung?»
«No es necesario que me una, ¿verdad?»
«Eso es cierto….»
Antes de seguir a la anciana por el pasillo, Euijae miró brevemente a Haeun, cuyos ojos brillaban de emoción. Parecía lista para correr entre las estanterías en cualquier momento.
Euijae agarró el brazo de Sayoung y se acercó un poco más.
«Hola, Sayoung.»
“…….”
La máscara de gas se giró para mirar a Euijae. Había algo sutilmente extraño en esa mirada persistente, pero Euijae lo ignoró y se acercó al oído de Sayoung, susurrando en voz baja.
«¿Podrías vigilar a Haeun por mí?»
“…….”
Los ojos violetas detrás de la máscara de gas brillaron con una mirada de incredulidad por un momento.
«¿De verdad me estás pidiendo que sea tu niñera?»
—No, tampoco quiero preguntarte eso, pero mírala ahora mismo.
Euijae señaló a Haeun, cuyos intereses cambiaban constantemente. Durante veinte segundos, su cabeza se movió inquieta de la estantería a la bibliotecaria, al carrito, de nuevo a la bibliotecaria, y luego a los libros, sin detenerse en ningún sitio. Si hubiera estado absorta en un libro divertido, él se habría sentido un poco más tranquilo, pero allí había cosas mucho más interesantes que libros. Euijae murmuró.
«Creo que podría perderse mientras estamos en el examen».
“…….”
—Solo quédate cerca de ella para que no se aleje. Es todo lo que pido.
“…….”
Sayoung miró a Euijae sin decir nada. Euijae no rehuyó la mirada tras la máscara de gas. Tras un instante, Sayoung asintió levemente y Euijae sonrió radiante, dándole una palmadita ligera en la espalda.
Gracias. ¡Vuelvo pronto!
Después de eso salió corriendo.
“…¿Siempre duele tanto que te den una palmadita en la espalda?”
Era un dolor extraño y agudo que no había sentido en mucho tiempo. Sayoung se frotó la espalda distraídamente antes de seguir lentamente a Haeun, quien había desaparecido entre las estanterías.
Haeun estaba agachada frente al estante inferior, sacando un grueso libro de tapa dura, del tamaño de su antebrazo. Sayoung miró el título.
Informe del experimento físico T-0783
Definitivamente no parecía algo apropiado para una niña de nueve años. ¿Cómo escogió ese libro? Quizás era porque era la sobrina de Cha Euijae, pero también era inusual. Sayoung se acercó rápidamente y habló.
«Hola.»
“…….”
No hubo respuesta. Sus oídos deberían estar bien. Sayoung frunció el ceño ligeramente y cambió su enfoque.
“…¿Park Haeun?”
«¿Por qué?»
Finalmente, Haeun miró a Sayoung con sus ojos redondos. Ah, así que no debía de gustarle que la llamaran niña. La forma en que lo ignoró por completo, sin responder en absoluto, era reveladora. Sayoung señaló el libro de tapa dura que Haeun tenía en las manos.
«No creo que a tu tío le guste que leas eso».
«¿De qué se trata?»
«Es algo que a tu tío no le gustaría.»
Parecía que la niña que tenía delante no quería que la trataran como a una niña pequeña. Así que, en lugar de decir que era algo que un niño no debería leer, Sayoung lo reformuló diciendo algo que molestaría a su tío. Normalmente, cuando se les dice que no hagan algo, los niños lo quieren aún más.
Una mirada de contemplación cruzó el rostro redondo de Haeun. Sayoung saludó a una bibliotecaria que pasaba.
«Allí.»
¿Sí? Ah, líder del gremio, Lee Sayoung. ¿En qué puedo ayudarle?
“¿Hay algún libro adecuado para este niño?”
Cuando Sayoung señaló a la niña mucho más pequeña, la bibliotecaria amablemente la dirigió.
Ah, ahí hay una sección de libros ilustrados para niños. También hay cómics educativos.
Sayoung había visitado esta biblioteca varias veces, pero nunca había sabido que había una sección de libros ilustrados y cómics educativos. Todos los libros de esta biblioteca debían ser los que Nam Woojin había leído. Hoy, se sentía agradecida por su sed de conocimiento.
Mirando la cabeza redonda de Haeun, dijo: «Por lo que veo, creo que tu tío preferiría que leyeras cómics educativos».
«Mmm….»
“Ese libro probablemente no tiene imágenes.”
“…….”
Podría haber imágenes de disección de algo que fuera humano o un monstruo, pero Sayoung contuvo el resto de su pensamiento. Tras reflexionar, Haeun asintió y finalmente devolvió el libro de tapa dura a su lugar. Luego murmuró algo con el ceño fruncido.
“¿Dónde está la sección de cómics educativos?”
Bien. Sayoung sonrió levemente, satisfecha, y siguió a la bibliotecaria. La zona a la que llegaron era una sección de libros infantiles con libros coloridos en estantes relativamente bajos. El suelo estaba cubierto de suaves alfombras de felpa, y había grandes peluches esparcidos por todas partes.
‘Debería estar bien dejarla aquí.’
Haeun empezó a rebuscar entre los libros con ojos brillantes, como si no hubiera estado de mal humor hacía unos momentos. Tras pedirle a la bibliotecaria que le trajera una silla, Sayoung se sentó junto a la estantería, donde podía echar un vistazo a la sección infantil, cruzándose de brazos y cerrando los ojos.
Justo cuando pensaba que por fin se haría el silencio, ya que todos estaban absortos en sus libros, una pequeña presencia familiar se acercó sigilosamente. Era Park Haeun. Sayoung abrió los ojos ligeramente para mirarla.
“…….”
“Um, disculpe.”
Los ojos inocentes de Haeun brillaron igual que cuando vio la biblioteca por primera vez. Cuando sus miradas se cruzaron, Sayoung sintió un inexplicable presentimiento.
Haeun extendió los cinco dedos y luego dibujó un símbolo de paz sobre ellos con la otra mano. Era el gesto que Sayoung había hecho en un anuncio de servicio público.
¿Eres tú el de la televisión?
“…….”
“¿Puedes hacerlo solo una vez?”
Los ojos de Haeun brillaban con insistencia. Si lo hacía una vez, seguro que la novedad se le pasaría y Haeun volvería a sus libros. No era particularmente difícil… Aunque no le entusiasmaba, tampoco quería alargarlo, así que Sayoung hizo el mismo gesto con la mano que en el anuncio de servicio público.
Sin embargo, Park Haeun se mantuvo firme como un meticuloso artista de cerámica.
«¡Eso no es todo!»
Sus ojos claros y redondos, fijos en la mirada, parecían cautivados por algo. Sayoung hizo un gesto de desdén con la mano.
Ya lo hice. Ve a leer tu libro.
—Ah, solo uno más. ¿De acuerdo?
Sayoung dejó escapar un breve suspiro. Luego repitió el gesto del anuncio de servicio público, con la esperanza de captar la atención de la chica. Pero, contrariamente a sus expectativas, Haeun gritó con firmeza.
«¡De nuevo!»
“Ve a leer tu libro.”
“Solo una vez más.”
‘Sólo tienes que vigilarla para que no se pierda, maldita sea…’
En ese momento, Sayoung extrañó a Cha Euijae más que nunca.