El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 70

Capítulo 70

“Ahora comenzaré el informe”.
Minggijak comenzó a hablar sin dudarlo.
En primer lugar, el equipo de investigación revisó todos los datos del Rift Meter, utilizado para medir la línea costera donde se originó la Grieta del Mar del Oeste. La mayoría de las cifras mostraron uniformidad, sin cambios significativos. No se observó ningún pico en el gráfico del Rift Meter al abrirse la Grieta.
“…….”
“Sin embargo, hace unos seis meses, hubo un día en que las mediciones fueron inusualmente bajas”.
«¿Bajo?»
Al pasar a la siguiente pantalla, apareció un gráfico que registraba los datos a lo largo del tiempo. Entre las barras de longitud uniforme, había una que descendía significativamente.
Sí. Como sabes, los valores más altos indican una mayor probabilidad de que se forme una Grieta en esa ubicación. Pero este valor tan bajo no tiene precedentes… Consulté con el desarrollador del medidor, pero no obtuve una respuesta útil.
“Así que es la primera vez que esto sucede”.
“Sí, por supuesto.”
La siguiente pantalla mostró una foto de certificación de J, con una mascarilla negra. Era la única imagen oficial que quedaba, a diferencia de las grabaciones de baja calidad de los videos. Sayoung, rozando la mascarilla con las yemas de sus dedos negros, hojeó rápidamente el informe.
La Grieta del Mar del Oeste no se había reabierto. El equipo de investigación no había avanzado en sus intentos por reabrir la Grieta cerrada. No se había descubierto ningún ser Despertado parecido a J.
Resumiendo las extensas declaraciones, todo se redujo a lo negativo. Justo cuando la mano de Sayoung se movía con más fuerza por la pantalla,
Se confirmó que el Equipo de Seguimiento J había sido formado por la Oficina de Gestión Despertada.
Sayoung murmuró.
“Hay rumores de que Gyugyu está a cargo del equipo de rastreo”.
—Sí, claro. Correcto.
Minggijak asintió brevemente.
El director Ham Seokjeong me dijo que le había hecho una solicitud a Gyugyu. Confirmé que entró en secreto a Corea aproximadamente una semana después de la actualización de la clasificación.
El quinto cazador de Corea, Gyugyu. Su verdadero nombre era Ban Gyumin. A pesar de ser un Despertado de rango S, afirmaba ser un cazador independiente que viajaba por el mundo, sin vínculos con ninguna organización. Naturalmente, el gobierno había intentado por todos los medios mantener a un Despertado de rango S en el país, pero Ban Gyumin siempre se las arreglaba para escabullirse como una anguila.
Solo regresó a Corea por dos razones: o el cliente o el objetivo estaba en Corea, o era durante el Seollal. Ban Gyumin regresaba cada Seollal solo para comer tteokguk, como para certificar su nacionalidad coreana.
Minggijak continuó rápidamente.
“Gyugyu no ha salido de Corea desde que presentó las preguntas del examen de calificación de cazador y todavía está aquí”.
Mientras Sayoung tocaba la pantalla de la tableta, preguntó:
“¿El mejor puntuado en el examen de clasificación de cazador?”
“Bueno, ya sabes…”
Minggijak dudó. Al pasar a la siguiente pantalla, aparecieron dos fotos de certificación, una al lado de la otra.
El examen de calificación de Cazador era notoriamente difícil; aprobarlo, además de obtener una puntuación perfecta, era una rareza. Sin embargo, solían obtenerse alrededor de cinco puntuaciones perfectas en cada sesión. Esta vez, sin embargo, solo hubo dos: Cha Uijae Despierto de rango D y Ryu Hanbaek Despierto de rango C.
Sayoung inclinó la cabeza y miró el rostro de Uijae en la foto, que parecía particularmente obstinado.
«¿Cuál es el récord de Uijae?»
Completé el hueco de ocho años con los detalles que me indicaste. Si hacen alguna verificación de antecedentes, no encontrarán nada inusual. También hay una excusa decente: «Escuché varias cosas de los clientes habituales del restaurante de sopa para la resaca…»
“…….”
Este examen de calificación de Cazador estaba principalmente lleno de preguntas que solo los Cazadores experimentados que se aventuraban con frecuencia en mazmorras y grietas podían responder. La mayoría de los candidatos que solo memorizaban la Ley Especial fueron eliminados, pero Uijae aprobó sin dificultad…
Sayoung bajó la voz y ordenó:
Sigue difundiendo información falsa. Asegúrate de que la Oficina de Gestión del Despertar no se dé cuenta.
«Por supuesto.»
Minggijak se quedó en silencio por un momento, luego, con las manos detrás de la espalda, llamó con cautela a Sayoung.
“Líder del gremio, ¿puedo preguntarle una cosa?”
«Seguro.»
“…¿Estoy en lo cierto en lo que pienso?”
“…….”
Las órdenes de Sayoung solían tener propósitos claros, ya fuera para someter a alguien o para beneficio del Gremio de la Ola. Por lo tanto, hasta ahora, Minggijak había podido ejecutarlas sin cuestionarlas.
Sin embargo, desde la aparición de J en el ranking, hubo muchas instrucciones que no fueron inmediatamente comprensibles en su intención.
La primera tarea que recibió tras la actualización de clasificación fue rastrear el paradero de J. Hasta entonces, no había levantado sospechas. Encontrar a J, el héroe del país, era una petición razonable. Minggijak cumplió con las tareas asignadas sin quejarse.
Pero poco después, recibió una orden bastante extraña: ayudar a ocultar el rango de cierto individuo. A partir de entonces, le siguieron llegando instrucciones para vigilar al objetivo e informar de todo, protegerlo y otras tareas extrañas.
Sayoung no era alguien que diera órdenes sin motivo. Minggijak, quien era bastante perspicaz, había atado los cabos y encontrado la respuesta a sus preguntas.
Aunque se omitió el tema, ninguno de los dos podía ignorar lo que la pregunta de Minggijak insinuaba. La mirada púrpura se fijó en Minggijak. Tragó saliva con dificultad y esperó una respuesta. Tras un largo silencio, Sayoung habló.
“Aún falta.”
«¿Qué quieres decir?»
Sayoung apagó la pantalla de la tableta. La pantalla, completamente negra, reflejaba su máscara de gas.
“Evidencia concreta, certeza.”
“…….”
Sayoung se quedó mirando fijamente la pared vacía antes de hablar de repente.
Quedan dos billetes negros. Los entregaré enseguida, así que trátenlos como mejor les parezca.
«¿Disculpe?»
Minggijak miró a su alrededor, dudando, y luego se señaló a sí mismo con su dedo índice.
“¿Estás hablando de mí…?”
«¿Quién más está aquí?»
¿Aunque se supone que debería estar en Malasia ahora mismo? ¡Si aparezco aquí, será un problema enorme!
“Sólo di que regresaste temprano.”
“¿No sería una mentira que se descubriría en cuanto revisaran la lista de embarque?”
“Entonces tíralos o ponlos en un marco conmemorativo; haz lo que quieras”.
¡Líder del gremio! ¿Qué tal si se las damos a Romantic Opener? Estoy demasiado débil para manejar esas entradas…
«Está en el hospital.»
¿Disculpe? ¿Abrió la puerta otra vez? ¡No, líder del gremio G!
Minggijak, desesperado pero en voz baja, llamó a Sayoung, pero este ignoró la súplica y arrugó su propio boleto. La expresión de asombro de Minggijak se deformó junto con el paisaje circundante, desapareciendo al aparecer la ordenada sala de espera.
Frente a él, acurrucado en el sofá, estaba Cha Uijae, mirándolo directamente. Quizás debido al pequeño tamaño del sofá, incluso acurrucado, sus piernas sobresalían ligeramente. Verlo así le trajo recuerdos de meterse en una habitación estrecha donde ni siquiera podía acostarse bien, lo cual era desagradable. Si iban a retenerlo allí, mejor que le dieran un sofá más grande, pensó Uijae.
Incluso mientras se acercaba en silencio, la respiración de Uijae se mantuvo constante. Parecía que no había podido dormir bien, pero por alguna razón, parecía estar profundamente dormido.
Sayoung se inclinó ligeramente, observando el rostro dormido de Uijae, y luego alzó la mano sobre él. La sombra de su mano negra envolvió el rostro pulcro de Uijae. Su mano casi podía cubrirlo por completo. De repente, el cuerpo acurrucado de Uijae pareció pequeño.
¿Siempre había sido tan pequeño?
Podría ser considerado alto entre la gente común, pero entre los Cazadores, no era tan grande. Al moverse ligeramente Uijae, el suave cabello negro le cayó sobre los ojos. Sayoung susurró en voz baja.
“Cha Uijae.”
Se acuclilló frente al sofá. Su mirada se posó en los labios entreabiertos. Lentamente, Sayoung cerró los ojos. La respiración tranquila, apenas audible, se hizo un poco más clara. Al abrir los ojos de nuevo, el suave subir y bajar del pecho y el ocasional aleteo de las pestañas captaron su atención.
En el momento en que Uijae abrió los ojos, vio algo que normalmente no vería. Sayoung se agachó frente al sofá, observando todo lo que solo podía descubrirse en el silencio.
Y ahora mismo, para Sayoung…
Necesitaba más que nunca tener una convicción fuerte.
—
Dentro de la cafetería del centro de convenciones donde se celebraba la Exposición de Artesanos, en lugar de trabajadores regulares a tiempo parcial, atendían a trabajadores Despertados a tiempo parcial. Esto se debía al razonamiento tácito de los adultos de que era más fácil resolver los problemas si participaban los Despertados que la gente común si algo salía mal.
Y una mujer de larga melena rubia entró con seguridad. Era Honeybee, vestida con una chaqueta de cuero negra. Se bajó un poco las gafas de sol y echó un vistazo al menú.
“Un americano, uno caliente y uno helado, ambos grandes, por favor”.
«Eso serán 10.000 wones».
En serio… eso es más barato que la sopa para la resaca. Toma.
Justo cuando Honeybee se quejó y entregó su tarjeta,
“Tu gusto parece haberse vuelto bastante rico desde la última vez que te vi, Bumblebee”.
Una voz somnolienta llamó. Al oírla, Honeybee se giró rápidamente para buscar de dónde provenía. En un rincón del café, un hombre estaba sentado con las piernas cruzadas y la mitad de su cabello blanco y amarillo recogido. Parecía algo desaliñado, y sus movimientos lentos lo hacían parecer un perezoso tomando una copa.
Había iniciado la conversación sin siquiera girar el cuerpo. El surco sonriente de la Abeja
Ella lo miró frunciendo el ceño.
«¿Qué haces aquí, Gyugyu?»
El hombre no movió el cuerpo ni la cabeza, sino que se inclinó hacia atrás para mirar a Honeybee boca abajo. Ban Gyumin, el quinto cazador de Corea, rió entre dientes con una pajita en la boca.
¿Por qué? Vine a comprar un arma.
«Eh.»
Honeybee se burló, cruzándose de brazos.
No seas ridículo. ¿Quién no sabe que te han prohibido entrar a la Exposición de Artesanos?
—Sí. Si tengo un amigo arriba, se levanta la prohibición.
—Basta. ¿Qué locura estás tramando?
“Realmente estoy aquí para comprar un arma”.
«¿Jeongbin siquiera sabe que estás aquí?»
—Bueno, si él lo supiera, no estaría aquí tomando café sin esposas, ¿verdad?
—En serio, ¿cómo pudiste aparecer aquí después de causar ese desastre?
El culpable de casi destruir la última Exposición de Artesanos, Ban Gyumin, dejó su líquido marrón transparente. Fingiendo limpiarse la oreja, habló con pereza.
Oye, ¿acaso quería pelear? Ese tipo empezó, y claro, me vengué… Además, Bumblebee, ¿no es normal apoyar a un coreano cuando pelea con un extranjero? ¿No es patriotismo? ¿No es patriotismo?
—Uf… De repente aparece este tipo y me llama traidor.
Mientras Honeybee apretaba los dientes, se acercó a Gyumin y lo agarró del cuello. Gyumin, exclamando «¡Guau!» mientras su bebida casi se le escapaba de la mano, se enfrentó a la expresión feroz de Honeybee.
“Vuelves a Corea y lo primero que haces es montar un escándalo, ¿eh?”
—Oh, ¿se notó?
“Maldita sea, no puedo creer esto”.
Justo cuando Honeybee metió la mano en su inventario,
BIP BIP BIP—
Una fuerte sirena resonó, agudizando sus oídos. Honeybee y Gyumin se giraron simultáneamente hacia el origen del sonido. El trabajador a tiempo parcial Despertado, de pie junto al mostrador, parecía preocupado, sosteniendo un botón rojo brillante. Honeybee apretó los dientes y murmuró.
«¿Qué carajo es eso?»
—Mmm, ¿no es ese el café que pediste, Bumblebee? Nos avisan con una sirena en lugar de una campana vibratoria.
«¿Estás eligiendo tonterías al azar para decir?»
Por suerte, la identidad del botón se aclaró rápidamente. Antes de que la sirena terminara, un hombre entró en el café con paso tranquilo y mesurado. Llevaba una placa colgada del cuello.
—Ah, buenos días. ¡Qué sorpresa verlos juntos!
“…….”
«Sin embargo….»
Mientras Honeybee retiraba sigilosamente la mano de su inventario, el rostro de Gyumin se quedó paralizado. Jeongbin, que parecía la muerte tras oír la sirena, permanecía de pie con los brazos cruzados y una cálida sonrisa.
—Ustedes dos no están usando la sala de espera creada con tanto cuidado por Hong Yesung, ¿verdad?
“…….”
En efecto. El botón que le dieron al trabajador a tiempo parcial Despertado era…
“¿Es para la sala de espera que usa Sayoung?”
¡La campana vibradora para llamar a Jeongbin!