El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 71

Capítulo 71

«Lee Sayoung también está usando la sala de espera. ¿Por qué ustedes no la usan?»
Con una sola frase, el Maestro Jung Bin logró conmover a ambos y lanzar un golpe a Lee Sayoung simultáneamente. Con una leve sonrisa, esperó una respuesta. Honeybee, que había estado mirando fijamente a Gyu-Gyu y agarrándolo del cuello, lo soltó e intentó distanciarse de la situación.
Bueno, estaba en la sala de espera, pero salí a tomar un café. Pensaba volver en cuanto lo tuviera. Pero este tipo empezó a buscarme problemas.
«Ah, ya veo.»
«Puedes preguntarle al personal aquí si no me crees».
Honeybee puso esta excusa, aprovechando la reputación de Jung Bin de ser indulgente con la gente cooperativa. Jung Bin miró a Honeybee con los ojos entrecerrados, pero luego asintió.
«¿Es necesario preguntar? Confío en ti, Abeja.»
Honeybee, sintiéndose victoriosa, mostró una amplia sonrisa.
—Entonces, ¿puedo irme ya? El libro de Mateo me espera.
«Por supuesto. Nos vemos en la subasta principal.»
Maldita sea. Más te vale agradecerle a Jung Bin por salvarte.
Honeybee hizo un gesto de cortarse la garganta hacia Gyu-Gyu antes de dirigirse al mostrador. Gyu-Gyu simplemente sonrió mientras bromeaba.
«Oh, da miedo.»
«Ban Gyumin.»
«Ah… ¿Ahora viene el verdadero miedo?»
Gyu-Gyu soltó una risa débil mientras revolvía su sikye* con una pajita de papel blanda. Jung Bin, con la mirada fija en la cabeza de Gyu-Gyu, finalmente habló lentamente.
«Levantamos la prohibición de entrada por orden del Director, pero…»
«Me estás diciendo que no cause problemas, ¿verdad?»
«Es un alivio que lo sepas.»
—Claro. La mayoría de los cazadores extranjeros participan por teléfono esta vez para la Exposición de Artesanos, ¿verdad? Hay menos posibilidades de problemas.
Gyu-Gyu siguió parloteando sin que nadie se lo pidiera, y de repente se desplomó hacia delante, plantando la cara sobre la mesa. Miró a Jung Bin solo con los ojos. Jung Bin, que antes sonreía, ahora lo miraba fríamente. Ban Gyumin esbozó una sonrisa pícara.
«Cuando vayamos tras J, no nos contendremos, pase lo que pase».
«……»
Si algo pasa en el proceso, lo entenderás, ¿verdad? Ya que es bajo las órdenes de Ham Seokjeong.
—Ay, Dios mío, has sentado mal las bases. J no se presentó a la Exposición de Artesanos.
Jung Bin replicó con frialdad, pero Gyu-Gyu se mantuvo firme.
«Él vendrá.»
«…¿Cómo puedes estar tan seguro?»
Sin moverse de su posición encorvada, Gyu-Gyu levantó su mano derecha y señaló al cielo con su dedo índice.
«He rezado mucho.»
«……»
«La oración me funciona bien, ¿sabes? Mi papá es pastor».
Él sonrió.
—
11 a. m. El salón donde se celebraba la subasta principal era bastante modesto para ser un lugar que reunía a cazadores adinerados. Aparte de un gran póster de Hong Ye-seong haciendo un gesto de aprobación en la pared tras el podio, no había mucha decoración. Parecía que lo habían mantenido sobrio a propósito, quizá por temor a que lo destruyeran.
A la derecha del podio se encontraba la zona de subasta de teléfonos, mientras que el centro y la izquierda estaban reservados para los poseedores de entradas. Tras el desastre de la última exposición, los organizadores no solo dividieron las salas de espera, sino que también instalaron mamparas en el vestíbulo para impedir que los cazadores se vieran.
«Realmente nos están tratando como hámsters».
Aunque solo era una fachada, fue un alivio para Uijae. Si Baewonwoo hubiera intentado conversar con Lee Sayoung, habría sido problemático. Quienquiera que causara este lío, el «superhámster», era alguien a quien Uijae le estaba agradecido por ahora.
Dentro del tabique, que solo permitía ver el podio, había un sofá de dos plazas y una mesa. Aunque el sofá era lo suficientemente grande para dos, no era apropiado que una secretaria se sentara junto a su jefe, así que Uijae se quedó de pie detrás del sofá. Sayoung, con las piernas cruzadas, miraba al frente y murmuraba en voz baja sin darse la vuelta.
«¿Por qué no te sientas?»
«Estoy cómodo aquí.»
«La subasta tardará un rato, quizá unas cuantas horas».
«Estaré bien.»
«Ah….»
Sayoung rió brevemente, apoyando su barbilla con una mano.
«Dormías tan profundamente que pensé que te faltaba energía, pero supongo que no.»
«……»
«Si se te cansan las piernas, házmelo saber. Me moveré para que puedas acostarte.»
‘Maldita sea.’
Uijae frunció el ceño. Lee Sayoung no paraba de molestarlo por la siesta que se había echado en la sala de espera. Y, sin embargo, fue él quien le dijo que no fuera a ningún lado a descansar. Pero antes de que Uijae pudiera responder, comenzó la subasta.
El subastador, de pie en el podio, golpeó el mazo con un ruido sordo.
Gracias a todos los cazadores por su asistencia. ¡Comenzamos la subasta de la Exhibición de Artesanos! El primer artículo es un accesorio de rango S: unos pendientes. Ofrecen resistencia al fuego, resistencia al hielo y mayor fuerza mental.
Hong Ye-seong, sentado en una silla acolchada a un lado del podio, tenía los brazos cruzados y dormitaba. Un guardia detrás de él le susurró algo al oído, despertándolo. Sacó los pendientes de su inventario: un par con incrustaciones de gemas rojas.
Hong Ye-seong, parpadeando somnoliento, abrió los ojos por completo. Un patrón dorado brillaba en sus pupilas.
Sin darse la vuelta, Sayoung susurró.
Hong Ye-seong es el único artesano de rango S del mundo… y posee casi todo lo que puedas soñar, así que no es de extrañar que el sistema lo favorezca tanto.
«……»
«Esa habilidad se llama Ojo Evaluador».
Mientras Hong Ye-seong pasaba los dedos por los pendientes, aparecieron letras azules sobre las gemas rojas, como estrellas en el cielo. Uijae también había visto esas dos letras en los billetes.
藝星
El cazador que recibió los pendientes los colocó cuidadosamente sobre la mesa. Hong Ye-seong, con poco interés, empezó a dormitar de nuevo. El subastador, alzando la voz, declaró:
¡El grabado del maestro ha sido confirmado, así que que comience la primera subasta! ¡La puja inicial es de mil millones de wones!
Uijae observó la figura encorvada de Sayoung. Con las manos metidas en los bolsillos, Sayoung no dio señales de levantar el remo.
3 mil millones de wones. Las ofertas aumentarán ahora en 500 millones cada una. ¡3.5 mil millones!
Los artículos seguían encontrando nuevos dueños a medida que avanzaba la subasta. A pesar del flujo de pujas elevadas, Sayoung seguía sin levantar el remo ni una sola vez. No estaba claro si no le interesaba nada o si esperaba algo específico.
En ese momento, la voz del subastador adquirió un tono misterioso y su habitual cadencia animada se transformó en un suave murmullo.
«Todos aquí conocen el rasgo único de Hong Ye-seong».
Finalizador de plazos. Cuanto más se acercaba a una fecha límite, más eficiente y rápido se volvía su trabajo. La gente que esperaba en la parte de atrás empezó a moverse con agilidad.
Hasta ahora, el equipo de mayor rango fabricado por Hong Ye-seong era de rango S, pero…
Lo siguiente que Hong Ye-seong sacó de su inventario fue…
«¡Presentamos la primera arma de grado S+ creada por manos humanas desde la época de la Grieta!»
Era una lanza enorme.
Una lanza sorprendentemente similar a la que J había blandido una vez.
Las yemas de los dedos de Uijae, apoyadas en su espalda, temblaron levemente. Aunque Sayoung pareció mirar hacia atrás por un instante, Uijae no pudo apartar la vista de la lanza y de la figura de Hong Ye-seong sosteniéndola.
Tras examinar el arma que había fabricado, Hong Ye-seong levantó la cabeza y observó al público con su Ojo de Apreciación. Por un instante, sintió como si sus ojos dorados se clavaran en los de Uijae. Porque en ese preciso instante…
«¡Cancele la subasta!»
De repente, Hong Ye-seong arrojó la lanza a un lado y se puso de pie de un salto, agarrando el mazo del subastador y gritando. La preciada arma, la primera de la historia, de grado S+, cayó por el podio, provocando el frenesí del público. Pero Hong Ye-seong, alzando la voz, ignoró el caos.
¡La subasta se reanudará en dos horas! ¡Esperen en la sala de espera! ¡Tomen esto también!
Sacó algo parecido a pólvora de su bolsillo y la esparció por el aire. En un instante, toda la sala quedó envuelta en un humo negro tan denso que no se podía ver ni un centímetro delante. El murmullo de la multitud fue absorbido por el humo, dejando solo silencio.
«……»
Rodeado de silencio, Uijae finalmente recobró el sentido. Miró a su alrededor, pero solo vio oscuridad. La ansiedad le recorrió la espalda. ¿Dónde estaba Sayoung? Necesitaba encontrarlo; Sayoung tenía el billete a la sala de espera. Tenía que reconciliarse con él.
Justo entonces…
«Cucú.»
Un grito extraño surgió del suelo. En el humo negro, un pájaro blanco y liso… se erguía erguido, con la mirada perdida.
‘¿Qué carajo es esto?’
Como si respondiera a sus pensamientos, el pájaro extendió sus alas de porcelana y emitió un fuerte llamado.
«¡QUIQUIQUI!»
‘¡¿Qué carajo?! ¡¿Es un gallo?!’
Antes de que Uijae se diera cuenta, él y el pájaro habían escapado del humo negro y ahora estaban de pie frente a una gran puerta, rodeada por un alto muro de piedra. Más allá del muro, él…
Podía ver los distintivos tejados de una casa tradicional coreana. No se trataba de la aldea hanok de Jeonju ni de una aldea tradicional. ¿De dónde había salido de repente esta gigantesca casa con tejado de tejas? Mientras permanecía atónito, el despistado pájaro empujó la puerta con su pico romo.
La puerta se abrió de par en par, revelando un amplio patio cubierto de césped y una magnífica casa tradicional. En un rincón del patio se alzaba un enorme horno.
Y tumbado en el porche de la casa, bebiendo tranquilamente una fina y plana vara de ginseng, estaba nada menos que Hong Ye-seong. Se incorporó al cruzarse sus miradas y dio un golpecito en el lugar a su lado.
¡Estás aquí! Ven. ¡Buen trabajo, Gallo!
A pesar de haber cancelado una subasta arrojando un mazo como un loco, causando caos con humo negro y secuestrando a Uijae a través de un gallo de porcelana de aspecto idiota, la atmósfera se sentía extrañamente informal.
Este tipo… algo no está bien.
«No solo está loco. Está completamente loco.»
Con cautela, Uijae se acercó y se paró frente a él. Hong Ye-seong volvió a tocar el asiento junto a él.
«Siéntate a mi lado.»
«Estoy bien de pie.»
«Tsk, siéntate ya.»
El gallo de porcelana se arrastró torpemente sobre un cojín azul y bajó de un salto del porche, picoteando el tobillo de Uijae con su pico romo. Preocupado de que el gallo se rompiera el pico, Uijae cedió y se sentó en el cojín. El carillón de viento que colgaba del alero resonó con un sonido nítido.
Hong Ye-seong, sentado con una rodilla levantada, comenzó a hablar suavemente.
Perdón por traerte aquí así. ¡Tenía un poco de prisa!
«¿Esto no es un secuestro?»
«Oh, te enviaré de vuelta pronto. No hay necesidad de ser tan frío».
Lanzando el envoltorio de ginseng vacío detrás de él, Hong Ye-seong se rió de buena gana.
¿Cómo debería llamarte? ¿Debería decir «Secretaria»? Ya nos conocemos, ¿verdad?
«Lo hemos hecho, brevemente. En el baño…»
«Cierto, cierto. Eres la secretaria de Sayoung, ¿verdad?»
«Sí, es correcto. Llámame simplemente secretaria Kim».
«Claro, Secretaria Kim.»
Hong Ye-seong agitó la mano con desdén, como si los nombres no fueran importantes.
«Ahora, la cosa es esta: nadie puede entrar aquí sin mi permiso, así que siéntete libre de decir lo que pienses. Esta es mi pequeña y preciosa casa hecha a mano, así que relájate. ¿De acuerdo? Relájate.»
«……»
El ambiente era frío. Algo en la forma en que estaba planteando la conversación no parecía apropiado. Nam Woojin había hecho lo mismo una vez: invitar a Uijae a dar un paseo solo para arrastrarlo a un bosque apartado y soltarle una bomba. Mientras Uijae observaba discretamente el tranquilo entorno, parecido a un jardín, y calculaba la distancia a la puerta para una posible huida, Hong Ye-seong se acercó de repente. Sorprendido, Uijae se echó hacia atrás.
Los delicados patrones dorados en los ojos inquietantemente claros de Hong Ye-seong se expandían y contraían, arremolinándose como entidades vivientes. Símbolos ilegibles aparecían y desaparecían dentro de los patrones.
Una sensación escalofriante, como si una cuchilla le rozara la piel, recorrió todo el cuerpo de Uijae. Apretando los dientes, Uijae instintivamente se movió para agarrar a Hong Ye-seong ➤ NоvеⅠight ➤ (Leer más en nuestra fuente) por el cuello, pero antes de que pudiera…
Sin parpadear, Hong Ye-seong habló.
«Está en tu inventario, ¿no?»
«……»
«Algo que hice.»