El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 76

Capítulo 76

¿Qué? ¿Sopa para la resaca? ¡Yo también quiero ir!
—¡Ah, no vengas! ¡Piérdete!
¡Anda ya! Una vez que lo pruebes, no podrás olvidarlo.
Jaja, Yeseong-nim, ¿no tienes que ir pronto al Monte Bukhan? ¿De verdad tienes tiempo para ir al restaurante de sopa para la resaca?
Mientras Hong Yeseong intentaba abrirse paso entre los habituales, un grupo de reclutas se formó rápidamente, bloqueándole la entrada. Mientras tanto, tras este grupo de sopa de resaca fortificada, el extraño enfrentamiento entre Cha Uijae y Lee Sayoung no daba señales de terminar.
El problema era que, aunque Sayoung sonreía, era de esas sonrisas que habría sido mejor no mostrar. Sus labios estaban torcidos en una mueca torcida, pero sus ojos no sonreían en absoluto; la mirada violeta y apagada seguía fija en Cha Uijae.
Gogo, que había estado acurrucado en los brazos de Uijae, soltó un pequeño cloqueo y hundió la cabeza en el pecho de Uijae. Era evidente que Gogo le tenía miedo a Sayoung. Uijae acarició suavemente la suave cabeza de Gogo, dejando escapar un silencioso suspiro. Pensó que Sayoung se había animado un poco, pero…
-Sí, eso no va a pasar.
De hecho, si acaso, el humor de Sayoung probablemente había empeorado. Uijae entrecerró los ojos al ver la sonrisa burlona en ese bonito rostro. En ese momento, el rostro de Baewonwoo palideció al ver a Sayoung.
“Sa, Sa, Sa, Sayoung-ah.”
¿Qué? ¡Mierda! ¿Por qué se quitó la máscara de gas? ¿Intentas matar a alguien con esa mirada?
Honeybee, que también miraba en dirección a Sayoung, se estremeció al verlo. En cuanto Sayoung notó sus miradas, la sonrisa forzada desapareció de su rostro, volviendo a su habitual expresión indiferente. Ajustó su postura, cruzó las piernas y apoyó las muñecas atadas sobre la rodilla.
«¿Qué hice?»
¿Qué hiciste? Me mirabas con furia, como si quisieras matar a alguien.
“¿Tienes los ojos rotos?”
“Oh, mira esa actitud”.
—Abejita, ignorémoslo, ¿vale? ¿Por favor?
No pude verlo antes. ¿No podrían pelear de nuevo por mí?
Honeybee le mostró el dedo medio a Sayoung, lo que provocó que Baewonwoo interviniera rápidamente y calmara la situación, mientras Hong Yeseong avivaba el caos. En medio de la locura, Sayoung finalmente apartó la mirada de Uijae y habló con voz tranquila.
“Jung Bin.”
—Sí, Sayoung-nim.
Sayoung levantó sus manos atadas y el sonido de las cadenas tintineando resonó claramente.
«¿Cuándo vas a lanzar esto?»
Bueno, estaba planeando liberarlos después de la subasta (Lea más en nuestra fuente). Puedes levantar el remo con las manos atadas, y en el peor de los casos, Kim Seungbin puede hacerlo por ti.
“Hmm… ¿en serio?”
Sayoung inclinó ligeramente la cabeza y miró a Jung Bin con una expresión tranquila.
Probablemente podría romper algo aquí incluso sin usar mis poderes.
“Jaja, ¿me estás amenazando?”
“¿Suena como una amenaza?”
“……”
El buen humor en el cártel de la sopa de resaca se desvaneció al instante. Sayoung era, sin duda, un asesino sin sangre ni lágrimas. Tenía la asombrosa habilidad de arruinar el ambiente con solo unas palabras. Jung Bin juntó las manos a la espalda y sonrió.
La ley se aplica a todos, Sayoung-nim. Aunque Gyu-Gyu diera el primer paso, le rompiste el hombro, ¿verdad? Y casi usaste veneno.
—Bueno, al final no lo hice, ¿verdad?
Baewonwoo, que había estado observando cómo se desarrollaba la situación, rápidamente se interpuso entre los dos.
—¡Oh, está bien! ¡Puedes liberarlo después! Jaja, lo estás haciendo muy bien, de verdad.
«¿Qué pasa con eso?»
Sayoung preguntó con irritación, pero Baewonwoo le hizo un gesto sutil a Uijae, indicándole que rompiera el boleto y se dirigiera a la sala de espera. Uijae agradeció el gesto, pero…
«…Pero él es el que tiene el billete.»
Por supuesto, para evitar que la situación se agravara, tuvieron que aislar a Sayoung. Uijae dejó a Gogo en el suelo y se acercó lentamente a Sayoung. El rostro irritado, pero aún bonito, de Sayoung se giró para mirarlo. Uijae se inclinó ligeramente y susurró en voz baja.
“Vamos a la sala de espera.”
“……”
Te lo explicaré todo allí. Entremos primero.
Ante las palabras tranquilizadoras de Uijae, Sayoung, quien había estado mirando la máscara de gas con la mirada perdida, dejó escapar un largo suspiro. Sacó el boleto de su inventario y arrancó una esquina. La cara de asombro de Honeybee, la expresión curiosa de Hong Yeseong, la mirada indescifrable de Jung Bin y el pulgar de aprobación de Baewonwoo se desvanecieron al cambiar el escenario.
Después de todo lo ocurrido en tan solo unas horas, la tranquila sala de espera se sentía increíblemente acogedora. Uijae respiró hondo mientras se quitaba la máscara de gas.
Sayoung, todavía atado de las muñecas, se acercó al sofá y se sentó con un golpe sordo. Golpeando el suelo con el pie, Sayoung comenzó.
“Entonces, entiendo que entraste al espacio de Hong Yeseong…”
El interrogatorio comenzó de inmediato. Uijae hizo una mueca, haciendo un ligero puchero.
«¿Por qué ese bastardo te arrastró allí?»
“……”
¿De qué hablaron exactamente ahí?
“Bueno, eh…”
Me gustaría que me lo contaras. Con todo detalle.
La mirada penetrante de Sayoung recorrió el cuerpo de Uijae de arriba abajo, envolviéndolo como una red. Uijae, con las manos a la espalda, se paró torpemente frente a Sayoung, quien le indicó el asiento junto a él.
«Sentarse.»
«Me quedaré de pie.»
«Sentarse.»
Probablemente era mejor sentarse a su lado para no tener que mirarse directamente. Uijae se sentó a cierta distancia de Sayoung y empezó a pensar.
No podía revelar todo lo que habían hablado con Hong Yeseong. Sayoung había visto el Colmillo del Basilisco en la Grieta de Gwangjin-gu, pero poseer el arma y que Hong Yeseong le fabricara una eran dos cosas muy diferentes. Uijae se encontró acumulando más secretos que no podía contarle a Sayoung.
“Bueno… Gogo me llevó al espacio de Hong Yeseong”.
«Sí.»
“Y Hong Yeseong estaba acostado, comiendo ginseng, y me dijo que me sentara, así que lo hice”.
«Ajá.»
“……”
Esto era malo. Sin hablar del Colmillo del Basilisco, no había mucho que decir. Una vez más, Uijae tendría que tergiversar la verdad. Miró fijamente la pared blanca y luego continuó.
“Entonces… de repente, Hong Yeseong activó su habilidad de evaluación y dijo que lo sabía todo”.
«¿Sabías qué?»
“Que tenía una piedra de maná”.
“¿Una piedra de maná?”
—Sí… la piedra de maná que Hong Yeseong estaba buscando, ¿sabes?
¿Cómo diablos supo eso?
«Lo siento, se lo dije», pensó Uijae, pero mantuvo la boca cerrada. Contarle a Sayoung sobre el Colmillo del Basilisco prácticamente revelaría que él era J. Y a juzgar por los comentarios anteriores de Honeybee, parecía que Sayoung no tenía la mejor opinión de J.
«¿Preferirías que J se quedara muerto?»
¿Sería mejor si J nunca reapareciera?
Uijae se mordió el labio en silencio. ¿Estaba Sayoung molesto porque perdió su primer puesto ante J? Por mucho que lo pensara, Uijae no recordaba haber conocido a alguien como Sayoung mientras era J. Los recuerdos fragmentados de Sayoung y J no parecían hostiles…
De repente, Sayoung maldijo en voz baja.
“Ah… maldita sea.”
Oye, ¿por qué de repente estás diciendo palabrotas?
“No puedo pensar con claridad…”
Con un breve suspiro, Sayoung se desplomó, su suave cabello cayendo sobre el hombro y el cuello de Uijae. Uijae parpadeó sorprendido y se giró para mirar. Sayoung se había acurrucado y se había apoyado en él. Uijae, paralizado en su sitio con los brazos torpemente levantados, parpadeó confundido.
‘¿Qué le pasa?’
¿Era este un nuevo tipo de ataque? Si el objetivo era despistarlo, fue un éxito rotundo. Uijae estaba más nervioso que nunca.
Pero a pesar de apoyarse en él, Sayoung no se movió más. El único sonido que siguió fue su suave respiración. Las cadenas tintinearon levemente, y entonces Sayoung volvió a hablar, dejando a Uijae aún más atónito.
«Estoy cansado…»
¿De verdad dijo Sayoung eso? Parecía casi un lloriqueo. Mientras Uijae lo miraba fijamente, sin saber cómo responder, Sayoung continuó murmurando.
«Sigues haciéndome cavar.»
“……”
«Sigues haciéndome preocupar.»
“……”
«Es muy molesto.»
Al terminar con la palabra «molesta», definitivamente seguía siendo Sayoung. Uijae abrió la boca para decir algo, pero la cerró, sin saber qué decir. La respiración cerca de su cuello parecía un poco más pesada ahora.
‘Oh.’
*Clink.* El suave sonido de cadenas, y entonces Uijae extendió la mano para palmear el hombro de Sayoung. El hombro, que se había tensado brevemente, se relajó poco a poco.
Las cadenas de Jung Bin funcionaban atando la fuente del poder de un despertador, dejándolo inmovilizado. Cualquiera que estuviera acostumbrado a usar sus poderes tras despertar, naturalmente, sufriría cuando ese poder le fuera arrebatado repentinamente. Aunque solo las muñecas de Sayoung estaban atadas, probablemente sentía como si todo su cuerpo estuviera atado. La carga debió de ser inmensa, incluso si no…
Demuéstralo.
Mientras Uijae le daba una palmadita en el hombro firme, chasqueó la lengua suavemente.
«Casi sería más fácil si empezara a gritar de nuevo…»
Sayoung murmuró una vez más.
«Es tan jodidamente molesto…»
—Sí, sí. Lo entiendo, así que relájate por ahora.
“……”
“Toma una siesta si puedes.”
“……”
Sayoung no respondió, sino que se acercó más. Uijae no pudo evitar la sensación de estar consolando a un niño. Casi soltó una carcajada, pero se contuvo. Cuando levantó la mano y acarició suavemente el cabello de Sayoung, la tensión en su cuerpo pareció disiparse. Su cabello estaba más suave de lo que Uijae esperaba.
En ese momento, un nuevo mensaje apareció en la pared.
—
**La subasta se reanudará en 30 minutos.**
**Se solicita a los cazadores que esperan en el salón que regresen al salón una vez que finalice la cuenta regresiva.**
**Tiempo restante: 29:59…**
—
Mientras el cronómetro empezaba la cuenta regresiva, Uijae lo observó, esperando en silencio que, por ahora, el tiempo transcurriera un poco más lento.