El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 81

Capítulo 81

-Sí, estoy bien.
Una voz suave susurró. Unos brazos cálidos rodearon suavemente su cuerpo.
‘Está bien ahora.’
Detrás de la vista desmoronada, una luz blanca brillante se hizo añicos.
‘I…’
“…es hora.”
Lee Sayoung abrió los ojos. En cuanto vio el brillante techo blanco, se incorporó rápidamente y se quitó los guantes.
¡Choque! El fuerte sonido de algo cayendo y golpeando una superficie dura resonó. Sayoung observó rápidamente su entorno. Los cables que conectaban su cuerpo a las máquinas habían sido arrancados en un instante, dejando el equipo esparcido por el suelo. Una voz entrecortada por un suspiro se escuchó cerca.
¿Siempre tienes que armar tanto lío? ¡Ya lo mejor es que lo destroces todo!
Era Nam Woojin. Estaba sentado en un escritorio, de espaldas a Sayoung, ocupado con algo. Sin embargo, Sayoung no se retractó de su instinto asesino. Sus penetrantes ojos violetas se dirigieron hacia un rincón de la habitación. Allí estaba Jung Bin, quien rápidamente levantó ambas manos y habló.
Lee Sayoung-nim, soy Jung Bin. Estás en el laboratorio de Nam Woojin, en el subsuelo del Gremio Seowon. Te traje aquí después de que perdieras el conocimiento durante la Exposición de Artesanos.
«….»
La energía aguda, como si estuviera lista para cortar gargantas en cualquier momento, disminuyó ligeramente. Solo entonces Sayoung se dio cuenta de que estaba acostado en una camilla en el laboratorio de Woojin. Nam Woojin murmuró con brusquedad.
“Tendrás que pagar por irrumpir en mi laboratorio y robarme mi cama”.
—Claro. Este lugar es seguro, Sayoung-nim. ¿Cuánto recuerdas?
El último recuerdo que quedó en medio del dolor insoportable fue…
“Sayoung-ah.”
La sensación temblorosa de una mano apoyada en su espalda, tan vívida que aún podía sentirla a través de sus sentidos confusos.
«Hola, Lee Sayoung.»
El tono siempre tranquilo e inquebrantable se había resquebrajado estrepitosamente. Había una calidez especialmente reconfortante, junto con una serie fragmentada de sensaciones. Y la persona responsable de todas ellas era…
‘Cha Uijae.’
Sayoung metió la mano rápidamente en el bolsillo y sacó su teléfono. Por suerte, no estaba muerto. Cha Uijae, Cha Uijae… Marcó rápidamente el número memorizado y escribió un mensaje corto.
[¿Estás bien?]
Enviado. Incluso después de esperar mucho tiempo, no hubo respuesta. La ansiedad le subió por la nuca.
“Bueno entonces.”
Aplauso. El nítido aplauso interrumpió sus pensamientos. Sayoung se giró hacia la voz. Nam Woojin había girado su silla, mirándolo con las piernas cruzadas y la barbilla levantada, con aire despreocupado.
“Te despiertas, rompes mi equipo, amenazas a la gente, revisas tu teléfono y… parece que ya resolviste todos tus asuntos urgentes”.
«…»
¿Hablamos ya? Este tipo no me ha dado una explicación adecuada.
Jung Bin, con los brazos cruzados, se encogió de hombros.
“Lee Sayoung-nim también necesita una explicación detallada”.
Sayoung tiró bruscamente de los cables que aún estaban conectados a su cuerpo, arrancándolos. Nam Woojin gimió.
¿Sabes cuánto cuestan? Trátalos con cuidado.
Envíame la factura. ¿Y quién te dijo que me relacionaras con esto?
Te agradecería que consideraras mi sorpresa cuando Jung Bin irrumpió y te sacó de la nada. ¿Cómo te sientes?
«Estoy bien.»
«Hmm.»
Los ojos pálidos de Nam Woojin escrutaron a Sayoung, quien ahora estaba sentado en el catre. Finalmente, asintió y murmuró para sí mismo.
Parece que al despertar, el sistema restaura todas las lesiones previas al despertar. Claro que, en tu caso, la diferencia entre tu estado anterior y posterior al despertar es particularmente pronunciada. ¿Significa eso que el grado de despertar y la fuerza de la recuperación son proporcionales?
“…Nam Woojin.”
Sayoung se apartó el cabello de los ojos y habló en voz baja.
“No cruces la línea.”
Me equivoqué. Entendido.
Siguió un breve silencio. Sayoung se frotó la sien con irritación y volvió a abrir la boca.
“Jung Bin, explícanos la situación”.
Sí. Mientras hablaba con Gyu-Gyu, Kang Jisoo llegó y regresó solo. Cuando llegué, ya te habías desmayado. Tras evaluar la situación, solté las cadenas de inmediato y le administré el antídoto que me había dado Nam Woojin.
Los ojos de Nam Woojin brillaron.
“¿Ayudó a la rápida recuperación?”
Sayoung asintió levemente.
«Un poco.»
Me alegra oír eso. En el futuro, si consigo más antídoto, lo enviaré al Gremio de las Olas.
Los demás cazadores han regresado al gremio HB. Tras darles algunas instrucciones generales, los traje al gremio Seowon. Todos están de vuelta en sus respectivos gremios.
“¿Incluso Baewonwoo?”
«Sí.»
«….»
Sayoung se reclinó, apoyándose en sus brazos, y sus ojos recorrieron la habitación antes de posarse en Jung Bin.
¿Oíste algo?
«¿Qué quiere decir, señor?»
“…Bueno, supongo que no habrías tenido la oportunidad de escucharlo”.
Sayoung sonrió con suficiencia, curvando los labios. Jung Bin, ante esa sonrisa inquietante, mantuvo su expresión tranquila y amable.
“Le dije a Gyu-Gyu que transmitiera el mensaje de que cobraré el doble de la deuda”.
Es la primera vez que lo oigo, pero estaba preparado. Es culpa mía por mi descuido.
“Hmm… Me gusta que seas tan fácil de hablar.”
Sayoung giró el cuello rígido. Su voz cansada exigía algo.
“Cuéntame todo lo que tú y Gyu-Gyu discutieron, desde el principio hasta el final”.
Al día siguiente de la Exposición de Artesanos, que se le había hecho eterna, Uijae regresó rápidamente a su tranquila rutina. Su vida consistía en despertarse al amanecer para servir sopa para la resaca a los cazadores, preparar ingredientes mientras cuidaba de Haeun, trabajar por la tarde y cerrar el restaurante a altas horas de la noche.
Sin embargo, desde la Exposición de Artesanos, Uijae se encontraba con la mirada perdida cada vez con más frecuencia. Siempre que eso ocurría, su mente se llenaba de pensamientos sobre Lee Sayoung. La sensación del cuerpo frío y sólido de Sayoung en sus brazos permanecía vívida en su memoria. ¿Estaría Lee Sayoung realmente bien? Cada vez que esos pensamientos cruzaban por su mente, Uijae revisaba el mensaje que Sayoung le había enviado.
**Sayoung**: *Estoy bien.*
«¡Está bien!» murmuró Uijae para sí mismo.
En realidad, Uijae no creyó ese mensaje. Incluso si Sayoung no hubiera recuperado la consciencia, el país se habría asegurado de ocultarlo al público. Las figuras poderosas siempre necesitaban parecer fuertes, pasara lo que pasara. Ese mensaje fácilmente podría haber sido enviado por otra persona, intentando ocultar la verdadera condición de Sayoung.
Una extraña sensación de inquietud carcomía constantemente la mente de Uijae. Muchas veces, a punto de responder, volvía a apagar el teléfono.
Y como si aprovechara la creciente ansiedad de Uijae, Choi Goyo apareció en el momento perfecto. Ya era tarde y el restaurante había cerrado.
Uijae ni siquiera se había quitado el delantal y estaba sentado en el comedor, jugando distraídamente con su teléfono cuando Choi Goyo, el «Abridor Romántico», logró abrir la puerta principal y entró pavoneándose, agitando los brazos. Saludó con alegría y energía.
“¡Hola, hyung-nim!”
Afortunadamente, parecía que el sentido común que Choi Goyo había adquirido en el puerto de Incheon no lo había olvidado por completo, ya que rápidamente redujo su entusiasmo después de captar el estado de ánimo de Uijae.
Ejem, ¿recuerdas? El día de la Exposición de Artesanía, llevé a mi abuela al hospital. Vine a contarte. Habría venido antes, pero se me hizo un poco difícil, así que llego un poco tarde.
«Oh…»
Maldita sea, no importa lo fuera de mí que haya estado, ¿cómo podría olvidarme de la visita de su abuela al hospital?
-Eres un completo idiota, Cha Uijae.
El rostro de Uijae se contrajo de culpa, lo que hizo que Choi Goyo encogiera los hombros. Se aferró a la puerta metálica, temblando, mientras preguntaba con voz temblorosa.
“Eh… ¿puedo hablar ahora?”
—Sí, adelante. ¿Cómo está tu abuela?
¡Sí! ¡Traje copias del diagnóstico y las recetas aquí mismo!
Choi Goyo corrió rápidamente y le entregó los documentos a Uijae, recitando a gritos todo lo sucedido en el hospital. Uijae repasó rápidamente los papeles mientras Goyo le explicaba. Por suerte, la condición de la rodilla de su abuela no había empeorado y, con medicación constante, se esperaba que mejorara.
«¡Eso es todo!»
«Gracias.»
“Jeje, no hace falta que me agradezcas.”
Ante el suspiro de alivio de Uijae, Goyo se rascó la nuca con una sonrisa tímida. Ver su rostro le trajo recuerdos de aquella repentina experiencia de entrega en nave espacial, que le dio un fuerte golpe en la cabeza. Y justo cuando abrió la puerta, el rostro de Lee Sayoung apareció ante sus ojos.
Maldita sea. La expresión de Uijae se endureció al instante, lo que hizo que Choi Goyo borrara rápidamente su sonrisa y se enderezara. Imperturbable ante el cambio de humor, Uijae preguntó con cautela.
“¿Cómo está Sayoung…?”
“¿Q-qué?”
Los ojos de Goyo se abrieron de par en par. ¡Maldita sea! Uijae se corrigió rápidamente.
O sea, Lee Sayoung. No he recibido ninguna llamada suya relacionada con el trabajo últimamente.
—¡Ah, te referías al líder del gremio! Perdón, me desconcertó un momento. ¡La verdad es que no lo sé!
Como era de esperar, Goyo no fue de mucha ayuda. Mientras Uijae permanecía sentado, sumido en un breve momento de arrepentimiento, con las manos juntas, Goyo rebuscaba afanosamente en sus bolsillos.
Jeje, siempre ha sido muy solitario, ¿sabes? Espera, ¿vino a trabajar hoy? Espera.
“…No estás contactándolo directamente, ¿verdad?”
¡Ni hablar! Hay un foro ciego del Gremio Wave. Normalmente, cuando llega el líder del gremio, el equipo de secretaría les advierte que tengan cuidado.
«Oh.»
Goyo hojeó su teléfono y luego se lo tendió a Uijae.
¿Quieres echar un vistazo? Es divertido.
“¿No es importante la seguridad para algo así?”
No, son más que nada empleados preguntando qué hay para comer en la cafetería. Y quizás un poco quejándose del jefe.
Uijae tomó el teléfono y revisó las publicaciones. Junto a él, Goyo empezó a charlar con entusiasmo.
“Tengo una autorización de seguridad bastante alta, así que ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ puedo ver la mayoría de las publicaciones”.
La primera publicación que llamó la atención de Uijae decía:
**Tablero ciego de Wave Guild**
Título: [Anónimo] Entonces, ¿qué pasó en esta maldita Exposición de Artesanos?
240 no ha ido a trabajar desde la Exposición de Artesanos. No tenemos información, ya que es su liga privada. El Fantasma de la Sopa de Resaca dice que no sabe nada, y Kang Jisoo dice «sin comentarios». Me muero de curiosidad.
Entonces, Sayoung aún no ha vuelto al trabajo. ¿De verdad está tan gravemente herido? ¿Recuperó el conocimiento? Uijae frunció el ceño y se frotó la nuca.
«Tal vez debería ir a verlo yo mismo.»
Siguió bajando, con la esperanza de encontrar más información en los comentarios. Una línea en particular le llamó la atención:
Comentarios (10):
– Parece que HunterNet está bajo una especie de bloqueo informativo, ¿verdad?
– Sí, normalmente se ven todo tipo de publicaciones de presunción disfrazadas de testimonios, pero ahora no hay nada.
– Tampoco hay noticias… ¿De verdad ganó algo 240?
– Tenía muchas esperanzas, pero no se concretó nada.
– Mi primo estaba en la Exposición de Artesanos, y cuando despertaron, ya había terminado. Al parecer, Honeybee sostenía una espada y hacía un recuento.
– ¿Qué demonios…?
– ¿Qué es esto? ¿Qué demonios pasa con la gente que mata abejas o algo así?
– ¿Podría alguien explicarlo con más detalle?
– Hagamos un hilo aparte.
– Condenando todo esto.
Honeybee… ¿Eso significa que Honeybee estaba involucrado? ¿Y estaba haciendo un recuento con una espada en la mano? Uijae no pudo evitar sentirse atraído por comentarios tan provocativos. Actualizó la página rápidamente. Por suerte, el comentarista había abierto un nuevo hilo.
**Título: [Anónimo] 10 minutos antes de que se elimine la publicación**
Yesheng es yesheng.
Uijae se quedó atascado desde la primera frase. ¿Qué demonios era esa palabra tan rara, «yesheng»? Renunciándose a intentar descifrarla por sí solo, decidió pedir ayuda.
“…Oye, ¿qué es ‘yesheng’?”
«Sí, ¿sí?»
Inclinándose hacia delante para leer la publicación, Goyo estalló en carcajadas.
¿Estás leyendo ese hilo? Es divertidísimo. «Yesheng» se refiere a Hong Yeseong. Es un código.
«¿Código?»
Sí, es para evitar ser detectado. Lo llaman ‘prevención de búsqueda’.
Yesheng equivale a Hong Yeseong. Así que la primera frase significa…
‘Hong Yeseong está siendo Hong Yeseong.’
«Mierda.»
Desde la primera oración, Uijae pudo darse cuenta: la persona que escribió esta publicación era auténtica.