El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 87

Capítulo 87

El polvo caía de los escombros precariamente apilados mientras un sordo estruendo reverberaba entre las ruinas. Los imponentes pasos que lo habían sacudido todo se detuvieron cerca antes de desvanecerse lentamente en la distancia.
*Pum… pum… pum…* El sonido resonó hasta desaparecer por completo, dejando a Cha Uijae mirando fijamente a los escombros con una expresión pálida y fría. Un aura silenciosa y mortal lo rodeaba, como un depredador preparándose para atacar.
Era un rostro que Sayoung nunca había visto antes.
Sayoung se dio unos golpecitos con los dedos que le cubrían la boca, una señal que llamó la atención de Uijae. Uijae se giró hacia él, dándose cuenta tardíamente de que había estado cubriéndole la boca todo el tiempo. Bajó la mano lentamente, y su rostro se suavizó con una pregunta silenciosa.
*’¿Qué ocurre?’*
Sayoung respondió en voz alta.
«No te vayas.»
«¿Qué?»
“Quédate aquí.”
Uijae permaneció en silencio, atento a los sonidos provenientes del exterior de las ruinas antes de ponerse de pie de un salto. Miró a Sayoung con una sonrisa en los labios, una sonrisa que Sayoung ya había visto antes, en la oficina del líder del gremio.
—Está bien. No tardaré mucho.
Uijae se agachó para recoger el bastón que había tirado antes. Normalmente, habría inventado una excusa, dicho algo sobre tomar un poco de aire fresco o que necesitaba revisar los alrededores; cosas que nadie habría creído.
Sayoung lo observaba en silencio. A simple vista, Uijae parecía tranquilo, alguien que no creerías que estuviera en una mazmorra.
Pero el sudor frío de «Novelight» que le corría por la sien, la palidez de su rostro y la palidez de sus nudillos al sujetar el bastón con fuerza contaban otra historia. Las reacciones fisiológicas eran más difíciles de ocultar que las expresiones.
“…”
Él tenía miedo.
¿Miedo de qué?
Sus miradas se cruzaron de nuevo y Uijae sonrió, esa misma sonrisa irritante.
En serio, no pasa nada. Vuelvo enseguida.
Sayoung no podía soportar esa sonrisa.
Tenía que haber una razón para la confianza temeraria de Uijae y su tendencia a avanzar sin mirar atrás. Quienes lo rodeaban debieron alentarla: lo elogiaban por ser un héroe, por ser lo suficientemente poderoso como para salvar a todos. Y debieron alegrarse cuando actuaba impulsivamente, porque eso lo hacía más fácil de controlar.
Sayoung extendió la mano y tiró suavemente del dobladillo de la chaqueta gris de Uijae. A pesar del ligero tirón, Uijae se giró hacia él con una mirada curiosa en su rostro ensombrecido.
Ese era precisamente el tipo de persona que era Cha Uijae. Alguien que no podía ignorar una mano tendida en busca de ayuda. Alguien que se entregaba constantemente a los demás. Alguien que no se rendiría, ni aunque su propia vida estuviera en juego. Si ese es el caso…
«Hyung.»
Alguien tenía que ser la cadena que le impidiera escaparse imprudentemente. Alguien tenía que anclarlo. Y así, Lee Sayoung con gusto se convertiría en esa cadena.
Una cadena hecha sólo para J, el que era débil contra los débiles.
«Hyung.»
«¿Qué pasa?», respondió Uijae en voz baja. Pero su atención seguía centrada en el monstruo que acababa de aparecer.
Sus pasos, su respiración y sus gritos quedaron grabados en su memoria con una claridad brutal. Ese monstruo era un *Sasquatch*, el mismo tipo con el que Uijae había luchado y vencido durante el *Día de la Grieta*.
*Aun así… no es el más peligroso.*
El Pie Grande era una criatura enorme con un golpe potente, pero su tamaño lo hacía lento. Su pelaje peludo también dificultaba sus reacciones, y le costaba detectar algo más pequeño que él. Mientras ocultaran bien su presencia, Hong Yeseong y los demás probablemente podrían pasar desapercibidos. Pero…
*’Quizás sea mejor matarlo antes de que se acerque demasiado…’*
La mazmorra, tras reaccionar al título recién desbloqueado «Conquistador de la Soledad», se había reestructurado. Uijae miró a su alrededor, notando el inquietante parecido que tenía ahora con la Grieta del Mar del Oeste. Al despertar allí, incluso por un momento creyó estar dentro de la grieta.
¿Fue casualidad la aparición del Pie Grande? Sus pensamientos fueron interrumpidos por un fuerte suspiro de exasperación de Lee Sayoung. Por una vez, Sayoung bajó la mirada.
«Tengo dolor», murmuró Sayoung.
Uijae parpadeó, sin saber si lo había oído bien. ¿Acaso Sayoung acababa de decir lo que creía haber dicho? Instintivamente, examinó su cuerpo en busca de alguna herida. Casi esperaba verlo atado por las cadenas de Jung Bin de nuevo. Por suerte, o por desgracia, Sayoung parecía estar bien, sin ataduras visibles.
«¿Sufres dolor?» preguntó Uijae, incrédulo.
«Sí… me siento mareado», murmuró Sayoung, parpadeando lentamente. Su tez pálida parecía aún más descolorida ahora.
¿Había tenido siquiera la oportunidad de descansar desde la Exposición de Artesanos? Uijae recordó lo exhausto que se veía Sayoung en aquel entonces, como si no hubiera dormido bien. Una opresión en el pecho comenzó a formarse en Uijae, y apretó con más fuerza el bastón que tenía en la mano.
«Ese mensaje que enviaste diciendo que estabas bien… ¿lo enviaste tú mismo?»
Sayoung lo miró fijamente por un momento y luego asintió lentamente.
“Sí… ¿por qué?”
Uijae sintió un gran alivio. Al menos no mentía. Le echó un vistazo rápido a Sayoung.
Recibiste tratamiento del Gremio Seowon, ¿verdad? Jung Bin te acogió.
Sayoung asintió de nuevo, pero esta vez con más lentitud. «Sí, lo hice. Pero… quizás esta reestructuración de la mazmorra me afectó…»
Su voz se fue apagando mientras apoyaba la cabeza contra la pared.
—Solo necesito descansar un poco. Después… podemos mudarnos juntos. Tú también necesitas salir de aquí, ¿verdad, hyung?
“…”
“Y también necesitamos encontrar a Jung Bin”.
¿Jung Bin? ¿Está aquí también?
Uijae se hizo el tonto, y Sayoung asintió levemente en respuesta. Bien. El tenue destello de luz que había visto antes debía ser Jung Bin. Eso significaba que tenían un poco más de tiempo para esperar a que Sayoung se recuperara. Si Jung Bin estaba cerca, podían confiar en él para que también se encargara del Pie Grande.
Uijae, tras observar al exhausto Sayoung un momento, se sentó a su lado, apoyando la espalda contra la pared. Acunó el bastón en sus brazos y apoyó una rodilla, sentado a una cabeza de distancia de Sayoung. Murmuró, con la mirada fija más allá de las ruinas.
Lo siento, pero no puedo esperar mucho. Si tardas demasiado, te sacaré de aquí.
“Mmm…”
Sayoung inclinó perezosamente la cabeza hacia Uijae.
“Pero… hyung.”
«¿Qué?»
“¿No es extraño?”
«¿Qué es?»
¿Cómo entraste aquí, hyung? ¿Cuál es tu razón para estar aquí?
«…»
«Esta mazmorra no es una a la que puedas acceder simplemente mostrando tu identificación de cazador».
*Maldición.*
Uijae hizo una mueca. Sayoung era demasiado astuto para su propio bien. Era una pregunta que Uijae debería haber anticipado desde el principio, pero en su prisa por actuar, no había preparado una respuesta. Incluso si lo hubiera pensado bien, no había excusa plausible para que alguien que no era Cazador como él estuviera en una mazmorra erosionada.
Además, esta mazmorra… Uijae se devanó los sesos.
*¿No está bajo la jurisdicción del Gremio de Olas?*
Estaba jodido. Uijae se rindió mentalmente. Ni siquiera tenía un farol al que recurrir: las preguntas de Sayoung siempre eran de esas que no se podían ignorar con una simple mentira.
Mientras la tensión se apoderaba de su rostro, la expresión de Uijae se contrajo torpemente. Evitando la intensa mirada de Sayoung, murmuró vagamente.
“Bueno, ya sabes…”
“Aunque el administrador de la mazmorra no es miembro del Gremio Wave, ha estado aquí el tiempo suficiente para administrar este lugar adecuadamente”.
Ese gerente probablemente seguía inconsciente tras el golpe de Kokko. *Lo siento, gerente de mazmorras.* Uijae giró ligeramente la cabeza, contando las grietas en la pared rota. Al ver que Uijae permanecía en silencio, las preguntas inquisitivas de Sayoung se intensificaron.
Dirigir un negocio ya es bastante difícil. ¿Qué te trajo a un calabozo tan insignificante? ¿Cuál es tu excusa, hyung?
“…El restaurante ha estado lento últimamente.”
La breve respuesta de Uijae claramente no fue la correcta. Sayoung cerró los ojos y sonrió con suficiencia, burlándose de él.
¿Ah, sí? Por un momento, pensé que tal vez tu secretaria no cobraba, así que viniste a extraer piedras de maná o algo así…
“…”
Sayoung abrió los ojos de nuevo, observando atentamente el rostro de Uijae. Sus iris morados, desprovistos de su brillo habitual, observaron la expresión torcida de Uijae.
“Hyung, realmente eres…”
La mirada de Sayoung era demasiado intensa. Uijae se preparó, esperando la inevitable retahíla de insultos: «¿Estás loco?» o «¿Qué demonios te pasa?». Pero en cambio, Sayoung dejó escapar un largo suspiro y murmuró.
¿Con quién viniste aquí?
*Ah, maldita sea.*
Lee Sayoung tenía un talento extraordinario para hacer todas las preguntas que Uijae no podía responder. Esto ni siquiera era culpa de Uijae: cada una de las preguntas de Sayoung le daba justo en el blanco. Incluso si Uijae *quisiera* dar una respuesta directa, ¿cómo podría hacerlo cuando las preguntas de Sayoung rozaban tanto la verdad?
Con la boca cerrada, Uijae observó las huellas blancas y desordenadas esparcidas por el suelo. Momentos después, sintió un peso firme y frío apoyado en él. El suave cabello de Sayoung le rozó la oreja, provocándole un breve escalofrío.
Uijae se enderezó instintivamente, pero antes de que pudiera reaccionar más, una voz tranquila le susurró al oído.
“De ninguna manera Nam Woojin vendría aquí en persona… ese tipo es prácticamente un fantasma rondando la biblioteca.”
“…”
¿Ese tipo te pidió que investigaras este lugar para él?
Sayoung estaba completamente fuera de lugar, pero Uijae ni siquiera tuvo la oportunidad de responder con sarcasmo.
De repente, una serie de ventanas de sistema blancas aparecieron frente a él.
—
**[Comprobación del sistema completada.]**
**[La reestructuración de la mazmorra ya está terminada.]**
**[Se ha asignado un nuevo rango a la mazmorra.]**
**[¡El nuevo rango de la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga es S+!]**