El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 88

Capítulo 88

[¡La nueva calificación para el *Jongno 3-ga Underground Dungeon* es S+!]
“¿Calificación S+?”
Las grietas, que tenían mayor prioridad para despejar, se dividían en 10 niveles, del Grado 1 al Grado 10, mientras que las mazmorras, que generalmente se consideraban menos peligrosas, se clasificaban del grado S al F. Esto fue de acuerdo con el método de clasificación propuesto por los EE. UU. Al principio, el sistema etiquetaba tanto las grietas como las mazmorras con letras alfabéticas, pero después de que se alcanzaran acuerdos internacionales, el sistema cambió su etiquetado en consecuencia.
Hasta ahora, no había habido ninguna mazmorra de nivel superior al S. Gracias al excepcional Hong Yeseong, se había especulado sobre la existencia de una mazmorra de nivel L superior al S, pero nadie la había visto aún. En otras palabras, esta era la primera vez que Uijae se topaba con una mazmorra de este nivel, a pesar de todas las grietas y mazmorras que había superado. Uijae se volvió rápidamente hacia Sayoung; si alguien tenía más información, era él.
Sin embargo, Sayoung tampoco parecía saber nada, pues entrecerró los ojos y miró fijamente al vacío. Murmuró en voz baja.
“Esta es la primera vez…”
La última vez que el nivel de la mazmorra cambió tras la entrada de Uijae fue durante la Fractura del Mar del Oeste. Ahora, la *Mazmorra Subterránea Jongno 3-ga* fue la segunda. Parecía como si la mazmorra hubiera estado esperando su entrada. Una sensación de inquietud lo atormentaba.
«¿Es esto por mi culpa?»
…No, no era momento de ponerse sentimental. Dejarse llevar por las emociones solo lo obstaculizaría. Ahora, necesitaba actuar en lugar de darle demasiadas vueltas. Uijae se dio una palmada en ambas mejillas y se levantó.
“¿Tenemos algún dato sobre esta mazmorra?”
Hay algunos datos de ◈ Novelіghһt ◈ (Continuar leyendo), pero son de antes de que la mazmorra fuera erosionada. Probablemente ya no sirvan.
Sayoung, frunciendo ligeramente el ceño, miró fijamente el rostro de Uijae. Parecía un poco disgustado al continuar.
Además, parece que la mazmorra ha sido completamente reestructurada. Tendremos que investigar más, pero podemos asumir que se trata de una mazmorra completamente nueva.
“……”
Una mazmorra desconocida. Uijae contempló la ceniza blanca que se arremolinaba en el exterior. El paisaje aún le resultaba inquietantemente familiar. Tanto la mazmorra erosionada como la reestructurada se parecían a la Fractura del Mar del Oeste. Esto era algo que solo J sabría. ¿Cuál era la conexión entre la erosión de la mazmorra y la Fractura del Mar del Oeste? Los pensamientos de Uijae fueron interrumpidos por la voz grave y burlona de Sayoung.
«Por cierto…»
Sayoung torció los labios.
“Hyung, ¿de verdad tienes como pasatiempo el autocastigarte?”
¿Qué clase de tonterías son esas? ¿Te gusta decir tonterías?
—No, sólo digo… que realmente lo parece.
Sayoung se puso de pie lentamente y extendió la mano para tocar la mejilla enrojecida de Uijae con un ligero toque. Rozó suavemente la piel de Uijae con el pulgar y susurró.
Anda, golpéate otra vez. No me gusta mucho golpear, pero… puedo hacer una excepción.
“Este idiota… ¿te duele la cabeza en lugar del cuerpo, pequeña mier…?”
No, cálmate. Uijae apartó con calma la mano de Sayoung de su mejilla y se recompuso. De lo contrario, podría haberle dado un puñetazo en el estómago. A pesar de la queja de «¡Ay, qué dolor!» del Sayoung capturado, Uijae fingió no oírlo. Si algo apreciaba de estar cerca de Sayoung, era que no paraba de hablar, sin dejar espacio para que Uijae se perdiera en sus propias emociones.
Hablas mucho, así que supongo que te sientes mejor. Prepárate. Tenemos que actuar rápido.
“Bueno…si insistes.”
Sayoung respondió con indiferencia, inclinando la cabeza.
“¿Pero realmente necesitamos apresurarnos?”
Viniste aquí con Jung Bin, ¿verdad? Tenemos que reunirnos con él.
Es cierto, pero también deberíamos tomarnos nuestro tiempo para comprender esta mazmorra a medida que avanzamos. Jung Bin probablemente hará lo mismo. No es tan débil como para no poder defenderse por un tiempo.
Uijae no dudaba de las habilidades de Jung Bin. Incluso en una mazmorra de nivel S+, Jung Bin probablemente podría defenderse por un tiempo. El verdadero problema eran Hong Yeseong y Yun Gaeul, quienes se vieron envueltos en este lío. Se vieron arrastrados a esta situación sin tener la culpa, y Uijae no estaba seguro de si podrían siquiera protegerse.
Pero explicar todo esto solo complicaría las cosas innecesariamente. Uijae ignoró la situación y se echó el bastón al hombro. Sayoung se inclinó ligeramente y añadió.
Ya ni siquiera te escondes la cara. No es que ponerte la capucha vaya a servir de nada. ¿Cuál es el plan? ¿Que Jung Bin lo descubra?
“……”
La gente más molesta es la que tiene argumentos válidos. Bien. Si mataran al jefe de la mazmorra antes de encontrarse con Jung Bin, eso lo resolvería todo, ¿no? Uijae estaba a punto de explicarle esta brillante solución al despistado Sayoung cuando este murmuró como si se hubiera dado cuenta de algo.
“Oh… ahora lo entiendo.”
«¿Qué?»
—Hiciste lo mismo entonces: te lanzaste de cabeza hacia el jefe de la grieta.
Sayoung suspiró profundamente, sacudiendo la cabeza de una forma que irritó a Uijae. Uijae golpeó a Sayoung en el costado con su bastón.
«¿Cuál es tu problema?»
—No importa, vámonos. Puedes ponerte una máscara de gas o algo así.
Murmurando, Sayoung salió primero de las ruinas. Mientras Uijae salía de la entrada, Sayoung se quedó junto a los escombros y, con un último empujón, dejó que la entrada se derrumbara tras ellos. En respuesta al ruido, empezaron a surgir monstruos de todas direcciones. Eran monstruos con los que Uijae estaba familiarizado: sus ojos y cuerpos estaban blancos como el carbón.
*¡Kieeeek!*
Cuando el monstruo del frente emitió un chillido, los demás cargaron hacia adelante. Sin dudarlo, Uijae blandió su bastón. ¡Bum! Los monstruos atrapados en la barrida se desplomaron en montones. Justo cuando Uijae estaba a punto de bajar su bastón para otro golpe, algo negro como la boca del lobo salió disparado hacia ellos. Un dulce aroma llenó el aire. Cubiertos por la sustancia negra y viscosa, los monstruos se derritieron sin siquiera un grito de muerte. Uijae se giró hacia un lado. Sayoung, que se había quitado los guantes, chasqueaba los dedos con indiferencia hacia los monstruos. Sus miradas se cruzaron y Sayoung sonrió.
“Si me preguntas… creo que formamos un muy buen equipo”.
Como señaló Sayoung, sus movimientos estaban perfectamente sincronizados, casi como si hubieran entrenado juntos antes. Más precisamente, Sayoung seguía a la perfección los movimientos de Uijae, como si pudiera predecir con exactitud qué haría a continuación. Usó su veneno justo donde se detuvo el bastón de Uijae. Después de luchar juntos varias veces, cualquier duda que Uijae tuviera de luchar junto a alguien nuevo desapareció gradualmente.
Un monstruo enorme y ennegrecido se desmoronaba lentamente bajo los efectos del veneno. Uijae sacudió rápidamente su bastón para limpiarlo. Sayoung, con aspecto indiferente, como si nunca antes hubiera sentido dolor, observaba a los monstruos. Uijae habló de repente.
«Eh, tú.»
«¿Sí?»
“Antes de despertar… ¿sentías mucho dolor?”
En cuanto preguntó, Uijae se preguntó si la pregunta sería demasiado fortuita, pero una vez pronunciadas las palabras, no hubo vuelta atrás. Curiosamente, se sintió aliviado al decirlo. No quería volver a ver ese rostro pálido y agonizante, como cuando encadenaron a Sayoung. Sayoung, sin mirar a Uijae, respondió.
“¿Quién sabe?”
Fue una respuesta ambigua. ¿Acaso no quería hablar de ello? Uijae frunció el ceño ligeramente, pero Sayoung se rió entre dientes.
“Puedo escuchar los engranajes en tu cabeza girando, hyung.”
“Realmente tienes un talento para ser molesto…”
—No, no lo voy a decir. Es un secreto.
«¿Qué?»
“Tú también me estás ocultando mucho, ¿verdad, hyung?”
Uijae, que estaba a punto de responder, se quedó en silencio. Era cierto. Lo que no le había contado a Sayoung se había acumulado como bolas de nieve, siguiéndolo constantemente. Las mentiras solo generan más mentiras. ¿Qué surgiría de estas capas de engaño? Uijae, que había vivido en una red de mentiras desde su despertar, aún no había visto adónde lo llevarían esas mentiras.
—Bueno, está bien. Aunque mientas.
“……”
Uijae levantó la vista. Sayoung, con las manos a la espalda, continuó con voz tranquila.
«Y si eres tú, hyung, eventualmente descubrirás mi secreto».
“……”
«Tienes que.»
Los ojos violetas de Sayoung se encontraron con los de Uijae. Si algo había aprendido a reconocer tras su despertar, era la confianza. La había recibido con creces. Y, así como se había cansado de la confianza que otros depositaban en él, también había aprendido a ver las emociones ocultas bajo esa supuesta confianza: admiración, lástima, desdén, envidia, celos. Uijae nunca había sentido la necesidad de destapar esos sentimientos ocultos. No quería confrontarlos.
Pero la confianza en la mirada de Sayoung… debajo de ella yacía algo completamente diferente.
Algo que brillaba tan intensamente que Uijae casi quería desentrañarlo y ver qué había escondido dentro.
“Dios mío… no paran de venir.”
Sayoung agarró a un monstruo que embestía por la nuca. Con un siseo, el monstruo emitió un grito retorcido, retorciéndose mientras su cuerpo se derretía en una sustancia viscosa y negra. Sayoung murmuró con voz perezosa.
“Y entiendo por qué estás ansioso, hyung, pero… no te preocupes”.
“……”
“Hay muchos rangos S en esta mazmorra”.
No, no lo entiendes. Ese es el problema.
Con expresión agria, Uijae observó los restos ennegrecidos del monstruo. Actualmente había ocho cazadores de rango S en Corea del Sur. Y entre ellos…
‘¿Tiene sentido que la mayoría de ellos estén en esta mazmorra?’
Sayoung desconocía la presencia de Hong Yeseong y Yun Gaeul. Pero Uijae, que sí lo sabía, era plenamente consciente del desastre inminente. Cinco de los ocho cazadores de rango S estaban reunidos en ese mismo lugar. Uijae lo había aprendido de primera mano, tanto en su restaurante de sopa para la resaca como en la Exposición de Artesanos:
Cuando más de dos rangos S se reúnen… ¡siempre sucede algo malo!