El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 89
Capítulo 89
*¡Auge!*
Un puño envuelto en cadenas negras golpeó el centro de una piedra, provocando que la enorme roca se desmoronara silenciosamente desde el punto de impacto. Las rocas destrozadas se amontonaron como una colina a su alrededor. Jung Bin retiró el puño, secándose el sudor invisible, y miró hacia atrás.
«¿Están ustedes dos ilesos?»
—Sí. ¿Se encuentra bien, señor?
Yun Gaeul, quien estaba agachada tras un muro derrumbado, se asomó. Junto a ella, un pulgar hacia arriba y un ala con plumas blancas aparecieron en rápida sucesión. Jung Bin se acercó a ellos, forzando una sonrisa.
—Estoy bien. ¿Cómo te sientes, Gaeul? ¿Te sientes mareado?
—Eh… Descansé un poco, así que ya estoy mucho mejor. Gracias por su preocupación.
Gaeul respondió tímidamente, frotándose la nuca. A simple vista, su tez había mejorado mucho desde que había tenido arcadas. Jung Bin suspiró aliviado al ver cómo estaban. Solo después de confirmar que estaban bien, se permitió respirar hondo. La situación se estaba descontrolando.
Un evento inesperado se sucedía a otro. Era casi como si estuvieran malditos. Jung Bin esperaba el caos en la Exposición de Artesanos y se había preparado para ello. Ni siquiera el desmayo de Lee Sayoung ni la solicitud urgente de Nam Woojin de investigar la mazmorra formaban parte del plan, pero esas situaciones habían sido manejables.
Pero ni siquiera Jung Bin previó la noticia de la fuga de Hong Yeseong. La llamada urgente llegó justo antes de entrar en la *Mazmorra Subterránea Jongno 3-ga*, después de haber dado todas las órdenes necesarias para su ausencia. Miró a Sayoung, quien, con una ceja levantada, estaba apoyado contra la pared con los brazos cruzados y los ojos cerrados. Jung Bin respondió.
—Lo siento, líder del equipo. Hong Yeseong ha escapado…
Ante una realidad que no quería creer, Jung Bin aprendió algo nuevo por primera vez en 30 años: si el impacto es lo suficientemente fuerte, la visión realmente da vueltas. Al escuchar la voz angustiada del Cazador a cargo de custodiar Yeseong, Jung Bin, por primera vez en mucho tiempo, tuvo una idea:
‘Quiero huir…’
Y el único lugar al que podían escapar era dentro de la mazmorra.
Quizás había estado caminando demasiado, porque Sayoung, con los ojos aún cerrados, finalmente refunfuñó con fastidio.
¿Te prendiste fuego en los pies o algo así? ¿Por qué haces tanto ruido?
“Lee Sayoung…”
Al oír su voz, Sayoung pareció presentir que algo no iba bien. Entreabrió un ojo y luego los dos por completo al observar la expresión de Jung Bin. Era la primera vez que Jung Bin veía a Sayoung mirarlo con tanta sorpresa. Hong Yeseong le estaba brindando un sinfín de experiencias nuevas.
Afortunadamente, Sayoung cumplió con su deber como líder de gremio competente. En otras palabras, delegó el problema a un subordinado. De no ser por la rápida respuesta del equipo de *Un Milagro Muy Pequeño* al rastrear a Yeseong, probablemente seguirían buscándolo en lugar de explorar la mazmorra. Aunque Hong Yeseong era importante…
‘Necesito encontrar pistas sobre el apocalipsis.’
Hace unos meses, Yun Gaeul despertó y predijo la llegada del apocalipsis; se desconocía cuándo y cómo llegaría. Era una historia difícil de creer, sobre todo porque el mundo parecía haber entrado en un período de estabilidad tras el caos. Cuando Gaeul lo mencionó por primera vez, el director Ham Seokjeong de la Oficina de Gestión de Despertadores lo descartó como un trauma posterior al despertar y le asignó a alguien para que la supervisara.
Sin embargo, como para apoyar las afirmaciones de Gaeul, mazmorras erosionadas comenzaron a aparecer una tras otra, y Prometeo, que había estado tranquilo desde el despertar de Sayoung, de repente se volvió mucho más activo.
La primera erosión ocurrió en una mazmorra propiedad de un gremio en Incheon. Originalmente era una cueva habitada por slimes azules, pero se cubrió de ceniza blanca: una escena inquietantemente familiar, como en las historias de Gaeul.
Tras confirmarse la existencia de la primera mazmorra erosionada, Ham Seokjeong cambió de postura y compartió la noticia del inminente apocalipsis solo con unos pocos cazadores selectos, limitando la información a los diez mejores cazadores. Esto se hizo para evitar el pánico generalizado causado por los temores apocalípticos.
Desde entonces, los jugadores de combate se turnaban para investigar las mazmorras erosionadas. Según la rotación original, Gyu-Gyu o Honeybee deberían haber sido los que entraran en esta ocasión, pero Nam Woojin insistió en enviar a Jung Bin y Sayoung debido a la urgencia. Entonces, la mazmorra se reconfiguró repentinamente.
La repentina aparición de una mazmorra de grado S+, junto con Hong Yeseong y Yun Gaeul, Jung Bin no pudo evitar pensar en los llameantes ojos blancos.
‘¿Nos enviaron aquí sabiendo que esto pasaría…?’
«…¿Señor?»
Una vocecita interrumpió sus pensamientos. Jung Bin volvió a la realidad y buscó la fuente. Gaeul se frotaba los labios nerviosamente.
«¿Estás seguro de que estás bien?»
Jung Bin cruzó los brazos detrás de la espalda y sonrió cálidamente.
—Sí, claro. Parece que tendremos un momento de paz. ¿Has comido algo?
—Eh… no, todavía no.
Jung Bin sacó una pequeña mochila de su inventario y se la entregó a Gaeul. Dentro había provisiones de emergencia y agua embotellada.
Te recomiendo comer algo ahora si tienes un poco de hambre. Nunca se sabe cuándo tendremos otra oportunidad.
«Gracias.»
Pero no comas demasiado. Solo lo suficiente para calmar el hambre.
«Bueno.»
Gaeul asintió al aceptar la bolsa. Dudando un poco, Jung Bin se sentó tranquilamente en un pedazo de escombros, desenvolvió una barrita energética y le dio un mordisco. Solo entonces Gaeul abrió la bolsa y sacó un paquete de cecina.
Cuando terminó su barra energética, Jung Bin dobló cuidadosamente el envoltorio y comenzó a hablar.
Siéntete libre de comer mientras hablamos. Ya que tenemos un momento para respirar, repasemos la situación. Vine aquí con Lee Sayoung para investigar la mazmorra erosionada… y justo cuando Sayoung mencionó que alguien había entrado en la mazmorra, esta se reconfiguró de repente. Fue entonces cuando los conocimos. Ahora, no sé por qué están aquí.
Jung Bin enfatizó las palabras «ustedes dos» y «¿por qué?». Gaeul parecía a punto de ahogarse mientras arrancaba otro trozo de cecina. Jung Bin, sin dejar de sonreír con cariño, miró a la figura a su lado. La punta de un sombrero de senderismo azul oscuro sobresalía.
—Entonces… ¿Hong Yeseong?
«…Ejem.»
El sombrero bajó aún más. Pero Yeseong no podía escapar de repente. Por muy imprudente que fuera Hong Yeseong, no sería tan insensato como para actuar solo en una mazmorra de nivel S+. Con ese pensamiento, Jung Bin continuó con calma.
Desapareciste y sembraste el caos en la oficina de administración. Así que me gustaría saber por qué estás aquí, en esta mazmorra erosionada, y por qué te mudas con ella. Quiero saberlo todo, de principio a fin.
“……”
“No tiene sentido ejercer tu derecho a permanecer en silencio aquí”.
Kokko, el pollo de cerámica posado sobre la cabeza de Yeseong, ladeó la cabeza, mientras Gaeul masticaba su cecina con expresión sombría. Yeseong seguía mostrando solo la coronilla. Ninguno de los dos parecía dispuesto a dar una explicación adecuada. Jung Bin suspiró mientras doblaba el envoltorio en un cuadrado.
He investigado varias mazmorras erosionadas antes, pero esta es la primera vez que una mazmorra se reconfigura y su nivel aumenta. De hecho, es la primera vez que vemos una reconfiguración de mazmorra.
*Retumbar…* El suelo tembló a lo lejos. Las fuertes vibraciones sugerían que el jefe de la mazmorra había aparecido. Para despejar la mazmorra, tendrían que matarlo tarde o temprano, pero…
Mis habilidades están especializadas para el combate contra humanos, no contra monstruos. Hasta ahora, he dependido de mis estadísticas para luchar, pero incluso eso tiene sus límites.
Jung Bin suspiró brevemente.
Para ser sincero, no estoy seguro de poder protegerlos a ambos mientras luchamos contra el jefe de la mazmorra. Por eso necesito una explicación clara de la situación.
“¡Te lo explicaré!”
Antes de que Hong Yeseong pudiera decir nada, Gaeul se metió un trozo de cecina en la boca y levantó la mano. Pero antes de que pudiera empezar, una enorme sombra se cernió sobre ellos. Los tres, junto con Kokko, levantaron la vista al mismo tiempo. Una enorme…
«…¿Mano?»
Era una mano gigantesca.
Se movió ligeramente hacia arriba, desgarrando el aire con su movimiento. Jung Bin se apresuró a envolver sus cadenas alrededor de sus brazos y gritó.
¡Yeseong! ¡El escudo!
“¡Ah, cierto!”
Y luego-
*¡Auge!*
Una onda expansiva colosal sacudió el entorno como si quisiera destrozar el aire.
Un poco antes…
«¿Cuánto tiempo ha pasado?»
Uijae destrozó el brazo del gólem con su bastón, mirando a Sayoung. Sayoung lo apuñalaba con los puños desnudos. Probablemente había decidido que romper la piedra con fuerza bruta era más rápido que derretirla con veneno.
Antes de que pudieran decidir si reagruparse con Jung Bin o dar caza al jefe de la mazmorra, los monstruos los invadieron. Y Uijae no tardó mucho en notar algo extraño. Con el paso del tiempo, las formas de los monstruos que los atacaban comenzaron a cambiar.
Inmediatamente después de la reconfiguración, los monstruos se asemejaron a los pálidos y demacrados que Uijae había visto durante la Fractura del Mar del Oeste. Tras aniquilarlos, los escombros circundantes comenzaron a acumularse y a formar gólems completos. Los gólems se movían lentamente a su alrededor. Uijae reajustó la sujeción de su bastón.
¿Hubo un error en la reconfiguración? ¿O…?
Dado que la mazmorra se había reconfigurado en respuesta al título de Uijae, era lógico que la primera oleada de monstruos estuviera relacionada con él. Tras derrotarlos, empezaron a aparecer gólems familiares. Normalmente, los monstruos de una mazmorra estaban vinculados al jefe. A juzgar por la cantidad de gólems, parecía probable que el jefe también fuera un gólem.
Uijae atravesó con su bastón a un gólem rodante, sumido en sus pensamientos. Había cinco Súper Hámsteres en la mazmorra. Dos de ellos eran como bombas. Uno estaba bien, ya que estaba cerca, pero Hong Yeseong era el verdadero problema. El caos de la Exposición de Artesanos cruzó la mente de Uijae, y su expresión se tornó seria.
Al menos se podía razonar con Sayoung, pero una vez que Hong Yeseong se aferraba a algo, no había forma de detenerlo. Simplemente había que aceptar con impotencia el desastre que era Hong Yeseong. La conclusión era obvia.
En lugar de acabar con estos monstruos uno por uno, deberíamos reagruparnos con Jung Bin. ¡Vamos!
“¿En qué estabas pensando tanto…?”
Sayoung resopló al escuchar las palabras murmuradas de Uijae.
¿De dónde sacas la confianza para ser tan atrevida? Ignoraste por completo mi sugerencia, ¿verdad?
“Escuché tu consejo y tomé una decisión racional”.
—Ah, racional. Me gusta.
Sayoung se tapó la boca con la mano y soltó una suave risa. Pero a pesar de sus labios levantados, su expresión no era para nada divertida.
Primero, quizás deberías quitarte esa sudadera. ¿De verdad crees que estás bien sin delantal? Es demasiado simple, ¿no?
“En serio, este tipo…”
Desde que se reencontraron en las ruinas, Sayoung se había mostrado extrañamente cooperativo. No era solo imaginación de Uijae. No solo había exagerado su dolor y se había quejado, sino que incluso aplaudió con sarcasmo cuando Uijae pateó a un monstruo, diciendo cosas como: «¡Guau! ¿Aprendiste Taekwondo?». Normalmente, Sayoung se habría burlado de él por intentar ocultar sus habilidades, pero parecía que incluso su paciencia tenía un límite.
‘¿Qué es lo que busca?’
Uijae, con el rostro contorsionado como si hubiera mordido algo agrio, pateó a un gólem con un poderoso golpe, destrozándolo.
«¿Qué te preocupa ahora?»
“No es nada… solo tengo curiosidad.”
Sayoung, que lo seguía, se detuvo de repente. Cuando Uijae se giró para mirarlo, Sayoung ladeó la cabeza como si hubiera estado esperando ese momento.
“Actúas como si fueras responsable de arreglarlo todo tú solo”.
“……”
—¿Pero no crees que ya es hora de que te des cuenta de lo inútil que es esa mentalidad?
Comments for chapter "Capítulo 89"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com