El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente Novela - Capítulo 96
Capítulo 96
La perezosa luz del sol se filtraba a través del cristal, donde estaba pegada una pegatina roja descolorida que decía «Sopa para la resaca».
Era un día tranquilo en el restaurante de sopa para la resaca, durante el tiempo habitual para preparar los ingredientes. Hoy parecía particularmente tranquilo. Haeun había ido a casa de una amiga, no faltaban ingredientes y la carne se cocinaba a fuego lento a la perfección.
Como resultado, Uijae se sentó solo en el mostrador, hojeando un periódico por primera vez en mucho tiempo. El agradable calor del sol, la melodía familiar de los anuncios de televisión y el crujido del periódico bajo sus dedos: todo era nostálgico, como los días antes de la Grieta.
‘…’
Uijae apoyó la sien en su puño, inclinando ligeramente la cabeza.
¿Será por eso que los cazadores vienen aquí tan a menudo? ¿Para reflexionar sobre el hecho de que alguna vez hubo días normales, aunque el mundo había cambiado, y ellos mismos también?
—Bueno, podría ser simplemente porque la sopa para la resaca es barata…
Descartó el fugaz pensamiento emocional. En lugar de hundirse en el sentimentalismo, pensó que sería más eficiente disfrutar de la tarde tranquila y el raro momento de tranquilidad que tenía.
«Pero realmente ha pasado un tiempo.»
¿Cuándo empezó todo? El momento en que se enredó de verdad con los Cazadores. El rostro que inmediatamente le vino a la mente fue el de Lee Sayoung: su sonrisa llamativa y traviesa y su rostro impactantemente atractivo, irradiando una presencia imponente como una vibrante rosa roja. Pensando en él, Uijae dejó escapar un largo suspiro.
“Todo es gracias a Lee Sayoung”.
Desde el momento en que se conocieron, debería haber aceptado que su vida pacífica se había convertido en un caos. Chasqueando los labios, Uijae dobló el periódico y estiró los brazos con un bostezo.
Aun así, gracias a Sayoung, Uijae había comprendido lo que realmente quería. Tomó una escoba y extendió la palma de la mano. Una tenue línea dorada recorrió su piel, apenas visible.
Cha Uijae quería proteger a la gente. No quería volver a experimentar el dolor de perder a un ser querido sin remedio. ¿Por qué no se había dado cuenta de algo tan simple y obvio hasta ahora?
Fue como si alguien le hubiera puesto una venda en los ojos…
¡Estrépito! El recogedor se volcó al engancharse en su pie. Sobresaltado, Uijae volvió a agarrar la escoba y suspiró profundamente. En ese momento, en la televisión se proyectaba un anuncio de servicio público de la línea telefónica nacional de ayuda para máscaras de gas con Lee Sayoung.
Todo, de arriba abajo, giraba en torno a Lee Sayoung. Tras echar un vistazo rápido a la máscara de gas, Uijae reanudó su trabajo de barrer el suelo.
Incluso después de derrotar al golem de rango S+ con un solo golpe y revelar su identidad como J, la tranquila vida diaria de Cha Uijae no había cambiado mucho.
Abrió el restaurante, vio a Lee Sayoung en televisión, cuidó de Haeun, revisó la salud de su abuela, volvió a ver a Lee Sayoung en televisión y cerró el restaurante ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lea la historia completa). La sopa para la resaca seguía vendiéndose bien, los clientes seguían siendo los mismos y su actitud no había cambiado. Era casi inquietantemente consistente.
Habían pasado unos días desde que Uijae anunció que tendría dos trabajos, pero su rutina diaria seguía siendo tranquila. De hecho, era más tranquila de lo habitual. No había rastro de Lee Sayoung, Yun Gaeul, Hong Yeseong ni siquiera de Jung Bin.
Supuso que todos probablemente estarían ocupados con sus propios asuntos. Después de todo, la Oficina de Gestión de Despertadores probablemente les pisaba los talones. Todos parecían capaces de manejar las cosas por sí solos.
Entonces, un día, un nuevo visitante llegó al restaurante: uno en forma humana.
«Hola, cliente.»
De pie, rígido, en la entrada estaba nada menos que *Ajujageungeojaeng Mingeojeong*, todavía con su traje negro y sus gafas de sol.
Ah, por fin llegó. El que perturbaría mi vida tranquila. Uijae, sin sorprenderse en absoluto, le abrió la puerta. Mingeojeong, que había calculado su llegada justo durante la preparación de los ingredientes, le entregó una pesada bolsa de papel.
“Esto es un regalo.”
¿Un regalo? ¿Para qué?
—Oh, estaba de viaje de negocios en Daejeon. Mientras estuve allí, te compré algo. Es pan.
“¿Daejeon?”
Sí, Hong Yeseong mencionó que quería comer pan soboro frito de una panadería famosa de allí, así que pensé que quizá se había escapado a Daejeon y fui a comprobarlo. El pan estaba delicioso.
Uijae recordó el mensaje que había llegado al teléfono de *Choe Go-yo* sobre la fuga de Hong Yeseong. En cuanto Mingeojeong envió el mensaje, Choe Go-yo salió disparada.
Parecía que habían formado un «Escuadrón de Persecución de Hong Yeseong» y se dispusieron a encontrarlo. Mientras tanto, ¡el fugitivo comía tranquilamente huevos cocidos en algún lugar!
Uijae estaba a punto de compadecerse de Mingeojeong por su sufrimiento nocturno, pero notó algo extraño. El rostro de Mingeojeong lucía más saludable, sus pálidas mejillas ahora estaban coloradas…
«Parece que se lo pasó bien.»
Parecía más como si hubiera estado de vacaciones que de viaje de negocios. Bueno, como su cruel jefe había estado ocupado, probablemente lo había disfrutado. Uijae decidió dejar de lado sus preocupaciones y su compasión. Mingeojeong, ahora rebosante de energía, dejó la bolsa sobre la mesa y habló con seriedad.
Había muchos panes deliciosos, pero como es un regalo, compré un set especial. Pruébenlos, y si encuentran alguno que les guste, díganmelo. Les compraré más.
“Realmente no necesitas ir tan lejos…”
«No.»
Mingeojeong negó con la cabeza con firmeza y habló en tono grave.
Desde hace unos días, el Equipo de Apoyo de Combate 1 del Gremio Wave ha sido asignado para brindarle apoyo cercano, señor. Es una orden directa de nuestro Maestro del Gremio, Lee Sayoung.
«…¿Qué?»
Uijae lo miró perplejo. Pero el rostro pálido de Mingeojeong permaneció serio. El Equipo de Apoyo de Combate 1, donde Mingeojeong, *Rangman Offner* y Choe Go-yo estaban asignados, era un equipo de élite del Gremio Wave. ¿No se suponía que debían apoyar a los miembros del gremio?
Mingeojeong se subió las gafas de sol.
No te sorprendas, J. Puede que nos llamen el Equipo de Apoyo de Combate, pero en realidad somos los lacayos personales del Maestro del Gremio. Hacemos todo lo que nos pide. Esta vez, nuestra tarea es apoyarte. ¡Ah, y también hemos hecho todo lo posible por mantener a los de rango bajo secreto!
‘Lacayos…’
Uijae miró a Mingeojeong, quien sonreía radiante con el pulgar hacia arriba, con una mirada llena de lástima. Carraspeando, Mingeojeong miró a su alrededor antes de acercarse y susurrar.
Para explicar un poco este asunto, la Oficina de Gestión de Despertadores no tiene intención de revelar el regreso de J. Las Mazmorras de Corrosión no son muy conocidas, y esta vez, se produjo una reconfiguración sin precedentes de la mazmorra. Es la primera vez que ocurre en el mundo.
«Sí.»
Y ser el primero no siempre es bueno. Incluso en un país obsesionado con las clasificaciones, ser el primero en una situación como esta… es cuestionable.
Mingeojeong se frotó la barbilla con los dedos antes de dejar escapar un breve suspiro.
En cambio, genera miedo. La gente empieza a preguntarse: «¿Y si vuelve a ocurrir?». El miedo y la ansiedad se apoderan de ellos.
Después de todo, la gente es fácil de influenciar. El miedo es probablemente la mejor emoción para manipularlos. Observando la expresión de Uijae, Mingeojeong continuó con cautela.
La Oficina no quiere generar pánico innecesario. Ya se ha producido un incidente sin precedentes: una fisura en el centro de registro.
Uijae también había estado allí. Juntó las manos y apoyó la frente en ellas. Dondequiera que Uijae iba, los incidentes parecían seguirlo. Como si su propia existencia los desencadenara. Mingeojeong se metió una galleta de verduras en la boca, la masticó pensativo y se encogió de hombros.
Ya es bastante surrealista que exista un sistema como este… Pero cuando eventos irreales comienzan a ocurrir repetidamente y en rápida sucesión, es natural que la gente se sienta inquieta. Sobre todo el público en general.
“…”
En fin, todos los Cazadores que presenciaron a J afirman no saber quién era. Y como J apareció en una mazmorra que se reconfiguró, no pueden hacer un anuncio oficial. Y tú mismo lo dijiste, ¿verdad? Que volverías a aparecer si algo así ocurriera.
“Sí, así es.”
“Eso parece haberlos tranquilizado un poco”.
El comentario le pareció extraño. Uijae miró a Mingeojeong, quien sonreía con cinismo.
Supongo que es confianza en J. Creer que J no nos abandonará.
“…”
“Bueno, aquí está la cuestión”.
Mingeojeong apoyó la barbilla en su mano y murmuró como si estuviera sumido en sus pensamientos.
He estado pensando mucho en esto. Aunque dicen que la reconfiguración de mazmorras es una novedad, creo que ya hemos visto algo similar.
«…¿Qué?»
Mingeojeong de repente soltó una bomba. Uijae susurró en voz baja.
«¿Qué estás diciendo exactamente?»
—Exactamente lo que dije. La reconfiguración de una mazmorra es cuando la forma de una mazmorra cambia repentinamente y su rango aumenta, ¿verdad?
«Así es.»
—Mmm… Estoy a punto de decir algo grosero, así que por favor perdóname.
Mingeojeong se aclaró la garganta. Sus ojos negros, ocultos tras sus gafas de sol, miraban fijamente a Uijae.
“¿No has experimentado algo así antes, J?”
Uijae apretó con más fuerza el borde de la mesa. Sus ojos oscuros brillaron con una tenue luz azul, escalofriando la habitación. Aun así, Mingeojeong insistió.
“Cuando apareció por primera vez la Grieta del Mar del Oeste, se clasificó como una Grieta de Grado 5, pero tan pronto como entró el equipo de J, se actualizó inmediatamente a una Grieta de Grado 1, ¿no es así?”
“…”
El fenómeno en sí es bastante similar a las Mazmorras de Corrosión, ¿verdad? Aunque admito que la Grieta del Mar del Oeste se hizo más grande con el tiempo.
Comments for chapter "Capítulo 96"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com