El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 15

Capítulo 15
Dos nyang de plata. Medido en monedas de cobre, eso eran dos mil nyang. En ese momento, Cheong-hwa intentando amenazarme con cien monedas de cobre parecía casi adorable.

En ese preciso instante, Cheong-hwa se acercó con una tos seca.

“Ejem, Huiyeong.”

«Sí.»

“Guardaré esos dos nyang de plata para ti.”

Entrecerré los ojos.

Cheong-hwa también lo sabía.

Sabía que los cien nyang que sostenía ya no podían atarme.

Pero la situación actual era diferente a la de entonces.

El canje del giro bancario por dinero en efectivo requirió la ayuda de Cheong-hwa, pero este dinero lo obtuve completamente por mi propia cuenta.

¿Qué clase de tonterías estás diciendo?

“Ejem. De verdad que uno le dice cualquier cosa a quien va a ser tu amo.”

“Hasta donde yo sé, todavía no eres mi amo.”

Cheong-hwa parecía haberse quedado sin palabras.

Bueno, debió haber sido vergonzoso incluso para él. ¿No era demasiado obvio lo que estaba intentando hacer?

Afortunadamente, Cheong-hwa no se aferró al asunto de forma descarada por más tiempo.

“Aparte de eso, tu actuación fue realmente de primera categoría.”

«¿Indulto?»

“Ver a alguien rodar por los aires por sí solo y estrellarse contra el suelo fue algo que jamás había visto en mi vida.”

«Ejem.»

Esta vez, fui yo quien tosió secamente.

“¿Desde cuándo estás mirando?”

“Desde que Myeong-seong y Myeong-han empezaron a pelear.”

“Así que lo estuviste viendo desde el principio. Entonces deberías haberlo detenido.”

“¿Acaso no dejé sentir mi presencia?”

Para ser más exactos, probablemente me había estado observando esquivar todo y solo entonces reveló su presencia.

“Un artista marcial no puede alcanzar la victoria solo mediante la evasión. Debes haberlo sentido también esta vez.”

“Intenté atacar. Simplemente no funcionó.”

“Lo dices con orgullo. Esa es la parte vergonzosa. No ser capaz de asestar ni un solo golpe certero a alguien mucho más joven que tú.”

“No me parece tan vergonzoso.”

No había aprendido artes marciales, así que era lo más natural. Eso era lo que pensaba.

La expresión de Cheong-hwa se tornó disgustada. Parecía que quería que la pelea con Myeong-han despertara en mí cierto espíritu de rivalidad.

Pero ese era el tipo de pensamiento en el que se entregaban los artistas marciales.

En mi opinión, si no habías aprendido algo, por supuesto que no podías ganar con ello.

“En cualquier caso, a partir de hoy no deben tomarse las cosas a la ligera. Tendrán que entrenar más duro que nadie.”

¿De qué estás hablando? Si una persona no duerme, su rendimiento disminuye.

“Tu forma de pensar aún es demasiado ajena a la mentalidad de los murim.”

“¿Qué quieres decir con no-murim? Son ustedes, los murim, los que no son ordinarios.”

Los artistas marciales realmente se creían el centro del mundo.

Esa era una de las cosas que me resultaban especialmente irritantes de ellos.

“Aunque todavía no soy tu amo, sigo siendo tu mayor. Me parece que debo enseñarte el debido respeto.”

“Ya soy una persona muy educada.”

“Existe un código de etiqueta entre los artistas marciales que las personas que no son practicantes de artes marciales desconocen.”

“Ya veo. Así que existe un protocolo para personas no comunes que la gente común desconoce.”

“En efecto. Relaja tu cuerpo. O te harás daño.”

«¿Indulto?»

En ese mismo instante, el puño de Cheong-hwa apareció enorme ante mis ojos. Y claro, como estaba justo delante de mí, así fue.

En un instante, un relámpago cruzó mi visión. Un dolor tremendo me hizo zumbar la nariz. Al mismo tiempo, comenzó una paliza despiadada, tan violenta que ni siquiera pude gritar.

Era una sensación familiar.

Los lugares que atacaba eran exactamente los mismos que los de Cheong-su.

Un latigazo para abrir puntos de acupuntura.

A pesar de los golpes que recibí, no fluyó ni una gota de sangre.

Pero el dolor que sentía era al menos el doble de intenso que el de Cheong-su.

Solo entonces me di cuenta de que Cheong-su había estado controlando su fuerza cuando me venció.

Solo cuando las flores se caen uno sabe que ha llegado la primavera.

¡Estás loco!

Lo grité en mi interior.

Me dolía demasiado como para poder emitir cualquier sonido.

Hubo cerca de cuatrocientos golpes.

Me golpeó sin pausa por un solo gak.

Ruido sordo.

Cuando terminó la paliza, me desplomé en el suelo, temblando de dolor como un gusano al borde de la muerte.

La educación de Cheong-hwa comenzó ese día.

***

El primer día que Cheong-hwa me dio una paliza para abrirme los puntos de acupuntura, compré el talento Cuerpo Robusto, pero no me sirvió de mucho.

¿Eh? ¿Por qué tu cuerpo se ha vuelto tan robusto de repente? Ahora puedo golpearte más fuerte.

Al decir semejante disparate, Cheong-hwa simplemente me golpeó con más fuerza.

A diferencia de Cheong-su, que me golpeó sin inmutarse, Cheong-hwa me golpeó con una sonrisa amable.

Los golpes de Cheong-su para abrir los puntos de acupuntura eliminaron todos los efectos secundarios en medio shijin, pero los golpes de Cheong-hwa para abrir los puntos de acupuntura dejaron efectos secundarios que no desaparecieron ni siquiera después de medio día.

Mi vida diaria se dividía en dos partes.

La época en que aprendí artes marciales mientras Cheong-hwa me golpeaba, y la época en que corría por el Salón de la Integridad Preservada haciendo trabajo de mensajero.

El entrenamiento en artes marciales junto con los hijos de la generación Myeong me dejó una cosa muy clara.

Mi fuerza física básica era notablemente inferior a la de ellos.

Así como había sentido la diferencia en las artes marciales externas durante mi pelea con Myeong-han, eso significaba que, aunque pudiera correr todo el día y escalar acantilados, seguía estando al nivel de una persona común y corriente.

“Hermano menor. ¿Estás bien?”

La puerta se abrió y solo asomó la cabeza de Myeong-gyeong.

Estrictamente hablando, todavía no era un discípulo de la secta principal, así que en realidad no era su hermano menor, pero Myeong-gyeong me llamaba así de todos modos.

O tal vez simplemente quería un hermano menor.

“Sí. Estoy bien.”

“Si te duele demasiado, puedes intentar gritar un poco. A veces el Maestro es más indulgente si lo haces.”

“Conmigo no lo hace.”

«…¿En realidad?»

Gimoteando, me obligué a incorporarme.

“¿Vas a ir otra vez al Salón de la Integridad Preservada?”

«Sí.»

Sinceramente, prefería ir al Salón de la Integridad Preservada.

El tiempo que pasé con Cheong-hwa fue un verdadero infierno.

“Regresa sano y salvo.”

La cabeza de Myeong-gyeong desapareció tras la puerta.

Parecía que, a su manera torpe, intentaba cuidarme ahora que tenía un hermano menor, pero lo hacía con mucha torpeza.

Arrastrando las piernas, que se negaban a moverse, me dirigí al Salón de la Integridad Preservada.

A estas alturas, el camino entre la Sala del Agotamiento y la Sala de la Integridad Preservada me resultaba tan familiar que podía recorrerlo con los ojos cerrados.

“Estás aquí. Hoy no hay mensajes.”

«¿Indulto?»

En el momento en que llegué, Cheong-su me decepcionó.

Si no había trabajo en el Salón de la Integridad Preservada, eso significaba que tendría que volver al Salón de Agotar el Camino otra vez.

Inmediatamente agarré la pernera del pantalón de Cheong-su.

“Señor del auditorio. Por favor, deme trabajo.”

“Quítate de encima, maldito desgraciado.”

“No puedo volver así. Mejor mátame.”

Cheong-su intentó zafarse de mí moviendo la pierna, pero yo tampoco era fácil de quitar de encima.

Recientemente había comprado Sturdy Body y mi cuerpo se había vuelto algo más resistente.

“¡Maldito mocoso, ¿por qué no me sueltas?”

“Por favor. Puedo hacer cualquier cosa que me pidas.”

“No hay trabajo para ti.”

Mientras estábamos en apuros, se abrió la oficina del director del salón.

El hombre del Salón de la Integridad Preservada me miró fijamente por un momento, sin palabras, mientras yo colgaba de la pierna de Cheong-su, pero pronto recuperó la compostura.

“En esta ocasión se celebrará un mercado en Yichang, y la prefectura de Shanxi nos ha pedido que enviemos escoltas.”

“¿En serio? ¿De qué tamaño es ese mercado?”

“Dicen que allí se instalarán alrededor de cincuenta gremios diferentes.”

Las sectas Murim eran denominadas de esta manera siempre que se necesitaba la fuerza en diversas partes de las Llanuras Centrales.

Un mercado con cincuenta puestos de venta instalados sería bastante grande. Era comprensible que solicitaran la montaña Wudang.

Y los comerciantes de Shanxi, en la prefectura de Shanxi, eran famosos por su riqueza, por lo que no dudaron en contratar a una de las Nueve Grandes Sectas.

“Con enviar a diez hombres debería bastar. ¿Cuánto les están pagando?”

“Diez nyang de plata por persona, dicen.”

“¡Dios mío, sí que son ricos, esos cabrones!”

Yo pensaba exactamente lo contrario.

‘Unos tacaños de mierda. Teniendo en cuenta todo lo que tienen.’

Por otro lado, es probable que los artistas marciales no tuvieran ni idea de cuánto dinero poseían los comerciantes de Shanxi.

E incluso si lo supieran, existía una alta probabilidad de que se tratara de una cifra reducida.

Debido a la Ley de Doble Impuesto, que gravaba los impuestos en función del patrimonio de cada persona, ocultaron gran parte de su riqueza.

“Entonces podremos comprar la sal de este año allí.”

“Ah, sí. Entendido.”

Las sectas de las Llanuras Centrales también necesitaban dinero, así que se dedicaban al comercio.

Al parecer, la secta de Wudang también compraba sal y la revendía para obtener ganancias.

Pues bien, pocos productos eran tan rentables como la sal.

“¿A qué precio se está vendiendo la sal últimamente?”

“Unos treinta seok por diez nyang de plata. Pero dicen que si compramos más de quinientos seok esta vez, nos harán un descuento.”

“Oh. Si eso es realmente…”

«¡Mierda!»

Antes de que me diera cuenta, solté una maldición que interrumpió a Cheong-su.

Cheong-su y el hombre del Salón de la Integridad Preservada me miraron fijamente con expresión inexpresiva.

Y esa mirada inexpresiva pronto se transformó en ira.

¿Qué pasa con las palabrotas de repente?

“Ah, lo siento.”

Lo siento de verdad, pero tenía motivos más que suficientes para reaccionar de esa manera.

La razón era el precio de la sal.

¿Treinta seok por diez nyang de plata? ¿Qué es esto? ¿Hace varias décadas? ¿Tiene sentido? Para cuando llegue a la gente común, ni siquiera recibirán veinte seok por diez nyang de plata.

“¿Hace varias décadas? ¡Mocoso, ni siquiera habías nacido entonces!”

Parpadeé.

Por un instante, mi cerebro se bloqueó ligeramente.

Entonces lo comprendí.

Había retrocedido.

Eso significaba que los precios actuales no eran los precios que yo conocía por experiencia propia.

Por un momento confundí algo que debería haber sido obvio.

“¿Dijiste treinta seok por diez nyang de plata?”

«Así es.»

Realicé el cálculo.

El precio de la sal que yo conocía era de unos sesenta seok por diez nyang de plata.

Literalmente, su precio se había reducido a la mitad.

¿Qué había ocurrido mientras tanto?

La ley que regulaba la sal había cambiado.

Originalmente, los certificados de sal que otorgaban el derecho a vender sal solo podían obtenerse en la frontera norte.

Dado que resultaba difícil transportar suministros militares a la frontera, los comerciantes que llevaban mercancías al norte recibían privilegios especiales.

Ese sistema se denominaba sistema de abastecimiento de frontera.

Pero con el tiempo, el sistema de suministro fronterizo se transformó en un sistema de pago por consumo.

Los comerciantes ya no necesitaban llevar suministros militares a la frontera e intercambiarlos por certificados de sal. Ahora podían hacerlo en las Oficinas de Transporte de Sal del interior del país.

Ese cambio dio lugar a que la sal, que antes solo circulaba a bajo coste en las regiones del norte, empezara a distribuirse a bajo coste incluso al sur del norte de China.

A juzgar por el precio, el sistema de pago diferido aún no se había implementado.

¿Cuándo se volvió a implementar?

Si no recuerdo mal, fue cuando tenía unos veinte años.

Lo que significaba que el precio de la sal al sur del norte de China pronto se desplomaría.

«En absoluto.»

Mis cálculos habían finalizado.

Me opuse de inmediato, sin dar lugar a réplica.

Como comerciante, no podía dejar pasar esto.

Cuando la pérdida era claramente visible ante mis ojos, guardar silencio no era la norma para el comerciante.

En ese momento, Wudang estaba comprando sal y obteniendo ganancias al revenderla.

Pero si el precio de la sal se desplomara, Wudang tendría que asumir la pérdida total.

“¿Qué quieres decir con ‘absolutamente no’?”

“Me refiero a comprar la sal. Sería mejor comprarla más tarde.”

“¿Qué información tienes que te hace decir eso?”

Cheong-su dijo eso como si le pareciera absurdo.

“Nunca había oído hablar de comerciantes de Shanxi que bajaran los precios. ¡Qué casualidad!”

Yo tampoco.

Ah, entonces tal vez.

Mi mente comenzó a funcionar rápidamente de nuevo.

Entre los comerciantes de Shanxi, habría muchos mecenas adinerados que apoyaban económicamente a los eruditos y funcionarios confucianos.

Dado que también estaban cerca de Pekín, es muy posible que se enteraran por algún medio de que la política estaba a punto de cambiar.

¿No se te ocurre que si están bajando el precio, debe haber una razón?

“Eso es especulación excesiva.”

“No hay comerciante que no sea astuto, y los comerciantes son seres que solo buscan el beneficio. Cuando dicen que bajarán un precio, siempre hay una razón detrás.”

Me sentí incómodo insultando mi propia profesión, pero así era como la gente de aquella época veía las cosas.

Cuando lo expresé con tanta contundencia, incluso la expresión de Cheong-su vaciló ligeramente.

Bueno, dado que nunca antes había visto que los comerciantes bajaran los precios, él también parecía empezar a sospechar.

“¿Puedes asumir la responsabilidad de lo que has dicho?”

«¡Por supuesto!»

Respondí con seguridad.

En cualquier caso, una vez que se conociera el resultado, no tendrían más remedio que verme de otra manera.

¿Tal vez empezarían a llamarme la Brillante Huiyeong?

Dado que Huiyeong ya significaba brillantez radiante, tal vez debería decirles que me llamen Brillante, Brillante, Brillante en su lugar.

Si pudiera lograr que Wudang me debiera un favor, sería de gran ayuda más adelante cuando comenzara a hacer negocios.

Claro, para eso primero tendría que dejar esto de ser discípulo de la secta principal…

“Entonces, demuestre sus palabras ante el líder de la secta.”

«¿Indulto?»

¿No dijiste que te harías responsable de tus palabras? El negocio de la sal también representa una parte importante de la economía de Wudang. Si se quiere cambiar el plan, se requiere el permiso del líder de la secta.

«…No.»

Eso era algo que yo no sabía.

De todos modos, Cheong-su ya había decidido que me reuniría con el líder de la secta.

…Estoy jodido.