El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 32

Capítulo 32
¿Qué hice mal exactamente? Claro, llamé la atención al tirar la cubertería mientras pedía la comida. Pero no debería haber sido tan desagradable de ver.

Mientras observaba al artista marcial y repasaba mis pensamientos, algo me llamó la atención de repente. Era su ropa. Aquel atuendo me resultaba extrañamente familiar. Ropa que me parecía haber visto a menudo en algún lugar.

—Son gente del clan Zhuge, señor.

El camarero me susurró al oído: «Ah, claro. Esas túnicas azules antiguas y las borlas azules eran el símbolo del clan Zhuge».

“Deberías haberlo dicho antes.”

“Ah, supuse que lo sabrías. Mis disculpas.”

“Está bien.”

Pensándolo bien, esto era Xiangyang. Si el condado de Jun, en Hubei, era el patio delantero de Wudang, entonces Xiangyang era el patio delantero del clan Zhuge. Al fin y al cabo, la montaña Longzhong, la principal propiedad del clan Zhuge, estaba cerca.

Y este era uno de los restaurantes más famosos de Xiangyang. Debería haber imaginado que alguien del clan Zhuge estaría aquí.

“Hermano mayor.”

“¿Eh?”

“El clan Zhuge quiere comer juntos. ¿Qué debemos hacer?”

«¿Por qué?»

“¿Cómo podría saberlo?”

Pero si eso significaba compartir mesa con el clan Zhuge, no había razón para negarse. Si la secta Wudang representaba a las sectas de Hubei, entonces el clan Zhuge representaba a las grandes familias de Hubei. Solo podía ser beneficioso conocerse.

“Para que lo sepan, si subimos, probablemente habrá comida aún más deliciosa.”

“Entonces hagámoslo.”

Los ojos de Myeong-gyeong brillaban. Tras años de estar atado a raíces y hierbas, su sentido del gusto se había liberado, y parecía incapaz de controlarse.

“Entonces, por favor, suba al segundo piso.”

El camarero nos acompañó hasta el segundo piso. Vi a tres personas sentadas. A juzgar por cómo el hombre que nos observaba permanecía de pie, probablemente era un guardia de seguridad.

Observé rápidamente los rostros de las personas sentadas. Allí estaba sentada una hermosa joven que parecía tener unos dieciocho años.

“Así que sois verdaderamente jóvenes héroes de la Secta Wudang.”

La mujer del clan Zhuge nos saludó primero de forma amistosa. Antes de que yo pudiera saludarla, Myeong-gyeong ahuecó el puño.

“Soy Myeong-gyeong de la Secta Wudang. El amigo que está a mi lado es mi hermano menor, Muk Hui-yeong.”

“¿Hermano menor?”

Parecía un poco desconcertada. Bueno, que un niño fuera el hermano mayor y yo, un joven adulto, el hermano menor, seguramente resultaría extraño.

“¿El caballero que está a su lado no tiene un nombre taoísta?”

“Es un discípulo laico.”

Esta vez respondí. Su expresión se volvió aún más confusa.

“¿Un discípulo laico, pero hermano jurado de un discípulo de la secta principal?”

“Tenemos el mismo amo.”

“Es la primera vez que veo un caso así.”

“Me imagino que sí.”

Me limité a encogerme de hombros. No era necesario explicar extensamente el sistema de discípulos laicos registrados. Si tenían curiosidad, podían informarse por su cuenta.

“Mi nombre es Zhuge Yan.”

“¿Me complace… perdonar?”

“¿A qué viene esa reacción?”

Sin querer, respondí como un idiota. No esperaba que apareciera el nombre de Zhuge Yan. Era un nombre muy famoso en el mundo de los negocios.

Zhuge Yan, la Máscara de Hierro de Corazón Venenoso. Había una razón por la que se le había atribuido un sobrenombre tan cruel a una mujer del Clan Zhuge, una de las Cinco Grandes Familias y una casa famosa entre casas famosas.

Zhuge Yan era la subdirectora de la división de negocios externos del clan Zhuge, la encargada de dirigir personalmente las operaciones comerciales del clan. Había expandido sus negocios sin escrúpulos, utilizando el poder financiero del clan Zhuge y las conexiones de la Corte Imperial.

El problema radicaba en el método que utilizaba para expandir sus negocios. Se metía entre los comerciantes locales, bajaba los precios drásticamente y luego los compraba cuando ya no podían resistir. Como era de esperar, al adquirirlos, lo primero que hacía era hundir el precio.

El enemigo de innumerables comerciantes locales y pequeñas y medianas empresas comerciales.

Era imposible saber cuántas personas se habían desesperado ante el fracaso y habían acabado con sus vidas por su culpa.

“N-No, no es nada. Encantado de conocerte.”

Lo cubrí vagamente e intenté sentarme. Zhuge Yan me miró fijamente.

Ojos grandes, nariz respingona, frente despejada. Zhuge Yan reunía todas las condiciones para ser bella.

Esa fue también la razón por la que no la reconocí. Como yo mismo había dirigido una gran empresa comercial, tuve la oportunidad de conocer a Zhuge Yan, quien más tarde tomó el control de todo el comercio en Hubei. En aquel entonces, llevaba una máscara de hierro. El motivo por el que «máscara de hierro» formaba parte de su apodo no era porque fuera desvergonzada, sino porque siempre la llevaba puesta cuando salía a la calle.

La gente tenía todo tipo de teorías sobre por qué Zhuge Yan usaba máscara. Una teoría decía que, dado que se había ganado tantos enemigos, ocultaba su verdadero rostro. Otra afirmaba que era una de las mujeres más feas de las Llanuras Centrales y que por eso la ocultaba.

Pero al verla ahora, aquello último era completamente falso. Era tan hermosa que podía competir por el título de la mujer más bella de Hubei, así que no tenía ni idea de cómo había surgido semejante rumor.

“Gracias por invitarnos.”

“No hace falta que me des las gracias.”

Ante su tono frío y cortante, volví a tener la certeza de que la mujer que tenía delante era realmente Zhuge Yan.

“Si hubiera sabido que eras un discípulo laico, no te habría llamado.”

Como era de esperar, su personalidad seguía siendo la misma. Era famosa por ser despótica y autoritaria. También era conocida por tratar con crueldad a cualquiera que considerara indigno de su atención.

Cuando alguien provenía de una familia tan prestigiosa como el Clan Zhuge y además poseía una habilidad excepcional, los subordinados parecían dejar de ser personas. Siendo sincero, ese tipo de temperamento dificultaba el éxito como comerciante. La única razón por la que Zhuge Yan triunfó fue porque contaba con el respaldo del Clan Zhuge. Eso me disgustó desde el principio.

Aun así, no fui tan tonta como para demostrarlo. Sonreí con picardía.

“Ja, ja. Incluso como discípulo laico, ¿no podría convertirme en un buen amigo?”

“Para nada. ¿Podrías hacerte amigo de un pez o de un pájaro?”

“¿Estás diciendo que parezco un animal?”

“Solo quería decir que vivimos en mundos diferentes.”

Así que ella decía que me había invitado porque pensaba que yo era un discípulo de la secta principal de Wudang, pero se decepcionó al descubrir que solo era un discípulo laico. Bueno, el valor de las conexiones sin duda variaba.

Como ya conocía el temperamento de Zhuge Yan, simplemente lo ignoré, pero había una amenaza inesperada.

“¿Qué eres, anciana?”

«…¿Qué?»

Los ojos claros de Myeong-gyeong penetraron a Zhuge Yan. Zhuge Yan parecía dudar de lo que oía.

“¿Qué derecho tiene una anciana a intimidar a mi hermano menor?”

Zhuge Yan pareció aturdida por el golpe inesperado. Recuperando la compostura, dirigió una mirada gélida a Myeong-gyeong.

“No sabía que la Secta Wudang fuera un lugar tan grosero.”

“Fuiste tú quien empezó a acosarlo.”

“¿Acoso escolar? Simplemente expuse los hechos.”

“Yo también expuse los hechos.”

“Eso no es cierto. ¿Por qué debería ser una anciana?”

“Si así es como me pareces, entonces eso es lo que eres.”

Zhuge Yan parecía completamente desconcertada. Claro que, probablemente, no era común que se enzarzara en una discusión con una niña pequeña como esta.

“¿Y qué es exactamente lo que estás haciendo? Aunque seas su hermano menor, eres mayor, así que hay cosas que deberías enseñarle.”

De repente, la flecha volvió a volar hacia mí. Pero la esquivé con habilidad.

“¿Cómo me atrevería a sermonear a mi hermano mayor sobre su conducta? Eso sería engañar al maestro y traicionar a los ancestros.”

«Honestamente.»

Zhuge Yan apretó su pequeño puño y tembló, luego se puso de pie de un salto. Justo cuando me tensé, pensando que seguramente no iba a usar artes marciales, hizo algo inesperado.

Zhuge Yan se inclinó bruscamente hacia nosotros desde la cintura.

“Me disculpo. Me dejé llevar por la ira. Joven héroe Muk, también te pido disculpas. Daoísta Myeong-gyeong, por favor, cálmate.”

Ninguno de los dos pudo hacer otra cosa que parpadear ante ese repentino cambio de actitud. Antes de que pudiera decir nada, Myeong-gyeong atacó primero.

“De acuerdo. Ten cuidado de ahora en adelante.”

“Sí. Lo siento. No fue por eso que les propuse que compartiéramos mesa. Ya les preparé la comida, así que coman todo lo que quieran.”

¿Qué era todo esto de repente? ¿Había sufrido una crisis nerviosa? Myeong-gyeong era lo suficientemente ingenuo como para creer lo que veía, pero yo ya conocía el temperamento de Zhuge Yan. Definitivamente no era el tipo de mujer que se acobardaría así.

Mi sospecha era problema mío, pero era cierto que Zhuge Yan había pedido comida, porque empezaron a llegar un plato tras otro.

La comida que yo había pedido ya era cara, pero la que pidió Zhuge Yan lo era aún más. Para ser más precisos, se trataba de platos de lujo cuya preparación requería tanto tiempo que era imposible comerlos sin reservarlos con antelación.

Pata de oso estofada, sopa espesa de tofu con ocho tesoros, aleta de tiburón estofada en salsa roja. Platos que la gente común difícilmente probaría una sola vez en su vida se servían uno tras otro.

“Bueno, les invito yo, así que disfruten.”

En lugar de la expresión fría de antes, Zhuge Yan lucía una cálida sonrisa. Su belleza era tal que casi me dejé engañar por su mirada sonriente.

“¡Guau! ¡Noona, eras una persona muy amable!”

Myeong-gyeong comenzó a mover sus palillos de inmediato, sin la menor sospecha. Antes de que me diera cuenta, su forma de dirigirse a ella había cambiado de anciana a noona.

“Joven héroe Muk, por favor, no te contengas tú tampoco.”

“Ah, sí. Señorita, por favor, coma también.”

“Ya comí bastante antes.”

Mentiroso. Cuando entramos en la habitación, no había ni rastro de olor a comida.

No podía adivinar qué clase de plan tramaba aquella mujer de corazón traicionero. Aun así, ¿qué crimen había cometido la comida? La devoré con gusto.

Zhuge Yan no probó ni un solo bocado y solo nos observó. Después de un rato, cuando ya estábamos casi llenos, Zhuge Yan finalmente habló en voz baja.

“¿Puedo preguntarles algo a ustedes dos jóvenes héroes?”

«¡Por supuesto!»

Para entonces, Myeong-gyeong estaba completamente cautivado por Zhuge Yan y su pura buena voluntad. Era imposible creer que hacía tan solo unos instantes se habían estado insultando.

“¿Sabes que Wudang empezó un negocio hace poco, verdad?”

«¿Negocio?»

“Sí. El negocio de almacenamiento donde guardan las mercancías entre la venta al por mayor y al por menor.”

Me estremecí ante esas palabras inesperadas. ¿Acaso no era ese precisamente el negocio que le había propuesto a Wudang para demostrar mi talento como comerciante?

“No estoy seguro. Realmente no lo sé.”

Myeong-gyeong respondió. Naturalmente, no lo sabría. Era demasiado joven para saber y comprender tales cosas.

Desde el principio, Zhuge Yan no parecía creer que Myeong-gyeong lo supiera.

“He oído que el Maestro Cheong-su del Salón de la Integridad Preservada fue quien inició ese negocio.”

En apariencia, sí. Sería perjudicial para Wudang si la gente dijera que un simple discípulo laico lo hizo.

Pero por el momento, guardé silencio. Todavía no había comprendido del todo las intenciones de Zhuge Yan.

«¿Y?»

“En realidad, el clan Zhuge también está interesado en ese negocio. Así que esperaba que le entregaras esta carta al maestro de sala Cheong-su.”

“¿Eh? ¿Una carta?”

Ante la pregunta de Myeong-gyeong, Zhuge Yan sacó de su túnica una hoja de papel cuidadosamente doblada. Entrecerré los ojos.

“Wudang es una de las Nueve Grandes Sectas, por lo que carece de intercambio con el mundo comercial, cosas como empresas mercantiles y agencias de acompañantes. Nuestro Clan Zhuge puede suplir esa carencia.”

“No sé de qué estás hablando.”

“El taoísta Myeong-gyeong solo tiene que entregar la carta.”

Zhuge Yan se cubrió la boca con un abanico de plumas blancas y sonrió. Yo torcí la comisura de mis labios.

Ahora lo entendía. Entendía por qué Zhuge Yan había propuesto que compartiéramos mesa.

Hablar de una asociación era uno de los métodos favoritos de Zhuge Yan. Ella tentaba a empresas mercantiles con recursos limitados para que se unieran en una empresa conjunta, extraía solo lo mejor y luego lo descartaba.

Al parecer, le había echado el ojo a ese negocio. Mientras se asociaba con Wudang, aprendería cómo funcionaba, para luego apartarlo inmediatamente.

Claro que, si los ingenuos taoístas oyeran esto, bien podrían verse tentados. Para empezar, no eran personas especialmente ávidas de dinero. Pero yo, Muk Hui-yeong, era diferente.

“Un momento, hermano mayor.”

Hablé justo cuando Myeong-gyeong estaba a punto de aceptar la carta.

Antes de tomarlo, Myeong-gyeong se giró para mirarme.

«¿Por qué?»

“No debes aceptar esa carta.”

Ante mis palabras, la sonrisa de Zhuge Yan se congeló por completo.