El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 33

Capítulo 33
Myeong-gyeong estaba igual de desconcertado. En ese momento, simplemente porque le habían dado de comer algo delicioso, ya había juzgado a Zhuge Yan como una muy buena persona. Si eso era infantil, entonces lo era de verdad. Su juicio vacilaba como una caña.

¿No sería suficiente con entregar una sola carta?

“Exacto. ¿No puedes hacerme al menos ese favor?”

Zhuge Yan intervino rápidamente, secundando las palabras de Myeong-gyeong. Pero como yo sabía perfectamente lo que Zhuge Yan pretendía hacer, no podía quedarme de brazos cruzados.

“No. No puede.”

«Ja.»

Sentí como si pudiera oír cómo se hinchaban las venas de la sien de Zhuge Yan.

¿Quién eres tú para darnos órdenes?

“¿Qué quieres decir con ‘¿Quién soy yo?’? Soy un discípulo de la Secta Wudang. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo algo que perjudique a Wudang.”

Zhuge Yan se estremeció ligeramente ante mi seguridad, pero luego volvió a alzar la voz.

“¿Daño? ¿Sabes siquiera lo que pone en esa carta para decir algo así?”

“¿No se trata de una propuesta para una empresa conjunta?”

“Así es. ¿En qué sentido sería perjudicial? Si nos asociáramos con el clan Zhuge, la magnitud del negocio crecería y las ganancias aumentarían.”

“Si eso fuera todo, ¿por qué me opondría? Una vez que descubras los secretos del negocio, los clientes y cómo funciona la organización, la explotarás al máximo y te marcharás de inmediato.”

Zhuge Yan se quedó sin palabras. El golpe probablemente había dado justo donde debía.

Myeong-gyeong simplemente movía la cabeza de un lado a otro, alternando entre Zhuge Yan y yo. Probablemente no entendió ni una sola palabra.

Zhuge Yan apenas logró apartar la cabeza de mí y dirigirla hacia Myeong-gyeong antes de hablar.

“Daoísta Myeong-gyeong. Tu discípulo laico, hermano menor, está hablando de forma tan escandalosa. ¿No vas a ponerle freno?”

“Entonces, la subdirectora de la división de negocios externos del Clan Zhuge debería comportarse mejor. No debería intentar apropiarse de los negocios ajenos sin siquiera tener la ética mercantil más básica.”

“¿Tienes pruebas de que yo tuviera esos pensamientos?”

“Si fueras tan honrado, se lo enviarías directamente a Wudang. ¿Por qué intentas entregárnoslo en secreto después de seguirnos a escondidas?”

“¿E-Estás bromeando? ¿Estás diciendo que te seguí?”

“Si no nos seguiste, ¿estás diciendo que casualmente tenías una carta preparada para Wudang? Al menos inténtalo un poco.”

Myeong-gyeong y Zhuge Yan se quedaron atónitas al mismo tiempo. Al darse cuenta de su metedura de pata, Zhuge Yan se mordió el labio.

En realidad, si uno lo pensaba un poco, era obvio. Si esta hubiera sido la Zhuge Yan que yo conocía, no habría cometido un error tan torpe. Pero incluso Zhuge Yan, la mujer llamada Máscara de Hierro Corazón Venenoso, todavía era joven. Como la impaciencia la había dominado, había cometido ese tipo de error.

“Tsk tsk. Si vas a hacer algo, al menos hazlo correctamente…”

Aunque sonreí con desdén, un escalofrío helado me recorrió la espalda. En cuanto sentí el frío metal contra la nuca, cerré la boca.

“Si vuelves a insultar al clan Zhuge y a la joven, te mataré.”

Era el guardia que nos había estado vigilando desde el segundo piso. Para entonces, Myeong-gyeong, que solo había estado allí de pie, también desenvainó su espada.

“¿Cómo te atreves a amenazar a una persona de la Secta Wudang?”

La espada de Myeong-gyeong apuntaba al guardia. Naturalmente, si el guardia y Myeong-gyeong llegaran a luchar, Myeong-gyeong perdería. Incluso yo, cuyos movimientos ya iban por delante de los de Myeong-gyeong, no había podido seguir la trayectoria del guardia.

Pero en ese momento, la capacidad real de lucha no era lo que importaba. Lo que importaba era la justificación.

Fue un momento en el que una chispa podía desencadenarlo todo. Un silencio se apoderó del ambiente mientras cada bando tanteaba al otro, y entonces hablé.

“Hagamos una apuesta.”

“¿Qué tipo de apuesta?”

Tomé un vaso de agua que tenía cerca, lo volqué y lo vacié. Luego lo dejé caer sobre la carta que estaba sobre la mesa, la cual era mi objetivo.

“Apuesto todo lo que tengo a que esta carta contiene una petición personal prometiendo algo al Maestro Cheong-su. ¿Qué apostarás tú?”

“¿Y si quiero tu vida?”

“Entonces también tendrás que arriesgar tu propia vida.”

Mi mirada y la de Zhuge Yan se cruzaron en el aire vacío. Naturalmente, ella fue la primera en apartar la vista.

Si la carta no contenía tal petición, no había razón para que intentara entregárnosla en privado de esta manera.

El sudor me corría por la piel, e incluso el sonido de mi respiración parecía fuerte. Zhuge Yan cerró los ojos y tembló un instante antes de hablar con voz débil.

“Hemos ganado. Baja la espada.”

«Extrañar.»

“Dije que lo bajara.”

El artista marcial llamado Won bajó su espada. Tanto Won como Zhuge Yan tenían el rostro enrojecido, llenos de humillación y deshonra.

La sensación de frescor en la nuca desapareció. Saqué la carta que estaba atrapada debajo del vaso y rompí el sello.

Zhuge Yan no pudo decir ni una sola palabra, ni siquiera ante mis acciones.

El contenido de la carta era exactamente lo que esperaba. Proponía una empresa conjunta y añadía que, si la aceptaban, deseaba obsequiar con medicinas espirituales al Maestro Cheong-su y a sus discípulos. Era una clara incitación personal. Arrojé la carta al suelo, a los pies de Zhuge Yan.

“Ahora no hay lugar para excusas.”

“…Decir que tenía la intención de robar el negocio es una exageración.”

“Pero es cierto.”

“¿Crees que lo admitiría aquí?”

“Por supuesto que no. Pero estoy convencido, y la señorita Zhuge sabe que estoy convencido. Eso es suficiente.”

Me giré para mirar a Myeong-gyeong. Myeong-gyeong era todavía demasiado joven para comprender todo lo que sucedía aquí.

“Hermano mayor.”

“¿S-Sí?”

“Vámonos. Ya terminamos de comer, ¿verdad?”

«…Sí.»

Parecía que dudaba un poco. Pero después de todo esto, no podía seguir comiendo mientras miraba a Zhuge Yan. Lo mismo ocurría con el otro bando.

“Como ya recibimos la comida, no informaré a la secta. Nos marchamos ahora.”

Tomé la mano de Myeong-gyeong y salimos del restaurante. La expresión de Zhuge Yan, atónita hasta el final, fue una obra maestra.

Claramente, la actual Zhuge Yan aún no merecía el título de Máscara de Hierro de Corazón Venenoso. Para ser francos, incluso si la carta hubiera contenido incentivos personales, ella podría haberlo negado rotundamente y alzado la voz hasta que el asunto quedara zanjado. La aún joven Zhuge Yan no era rival para mí, que ya dominaba las artes del mundo mercantil.

“Quería comer más de esa pata de oso de antes.”

Myeong-gyeong hizo esa confesión solo después. Solté una risita.

“Te lo invito yo la próxima vez. Este no es el restaurante famoso por la pata de oso. Platos como ese deberían comerse en un lugar conocido por ellos.”

“¿Es una promesa?”

«Por supuesto.»

La expresión de Myeong-gyeong, que se había sumido de inmediato en la tristeza, se iluminó al instante. Al ver eso, no pude evitar sonreír.

***

Zhuge Yan se quedó mirando la puerta por la que habían salido Muk Hui-yeong y Myeong-gyeong, y luego se dejó caer de nuevo en su asiento.

“…Hermana mayor.”

“Te dije que no me llamaras así.”

Zhuge Yan replicó con frialdad.

Won bajó la cabeza. De repente, recordó cómo había sido Zhuge Yan en el pasado. En aquel entonces, ni siquiera sabía usar un tono tan venenoso, y dentro del clan la llamaban un ángel por su amabilidad con los sirvientes. ¿Cómo era posible que aquella persona se hubiera convertido en esto?

Aún sin superar del todo su enfado, Zhuge Yan exhaló un suspiro entrecortado. Won sabía qué hacer en momentos como este. Rápidamente consiguió un poco de Hoja Verde de Bambú de un camarero.

“Te serviré una taza.”

Zhuge Yan alzó la vista hacia el techo y dejó escapar un largo suspiro, luego extendió su taza. El licor transparente llenó la taza de té. En cuanto estuvo llena, Zhuge Yan echó la cabeza hacia atrás y la bebió de un trago.

“Hoo.”

La cálida energía del licor se extendió por todo su cuerpo. En cuanto la copa quedó vacía, Won la volvió a llenar. Zhuge Yan la vació de nuevo.

¿Cuánto había bebido? Zhuge Yan exhaló, con el rostro enrojecido.

«Ey.»

«Sí.»

“¿Me estás menospreciando ahora mismo?”

“…¿Cómo podría? Usted es descendiente directa del clan Zhuge, señorita.”

Won respondió con naturalidad. Era el mismo tipo de cosas que oía y decía constantemente, así que no le resultó difícil lidiar con ello.

“Estoy furioso.”

“Déjalo pasar. Probablemente el jefe del clan tampoco dirá nada. No era un asunto tan importante.”

En el instante en que Won respondió, ella giró la cabeza bruscamente hacia él. El borracho Zhuge Yan acababa de abofetearlo.

“Regrese a su posición.”

Ante las palabras de Zhuge Yan, Won volvió a colocar la cabeza en su sitio.

“Yo devuelvo las cosas. Las devuelvo todas. No importa de qué se trate.”

Debido a la bebida, su discurso no era del todo coherente, pero Won la entendió perfectamente.

Incluso dentro del clan Zhuge, Zhuge Yan era considerada una persona tóxica. Innumerables sirvientes afirmaban que preferían abandonar el clan antes que ser señalados por ella. Por eso, solo Won, quien simplemente lo aceptaba todo, podía permanecer a su lado.

“Ese bastardo llamado Muk Hui-yeong.”

«Sí.»

“Profundiza en él.”

La voz siniestra de Zhuge Yan llenó la habitación. Won sintió un poco de lástima por Muk Hui-yeong. Las cosas nunca terminaban bien para aquellos a quienes ella marcaba.

De una forma u otra, Zhuge Yan y Muk Hui-yeong estaban destinados a reencontrarse. Y sería pronto.

***

Wuhan era mucho más bulliciosa que Xiangyang. Xiangyang también estaba abarrotada, pero no se podía comparar con Wuhan, la capital de la provincia de Hubei.

“Es vertiginoso, hermano menor.”

Al parecer, Myeong-gyeong nunca había visto tanta gente, porque incluso se quejaba de sentirse mareado.

“Ten un poco más de paciencia.”

“¿Adónde vamos?”

“La Comisión de Administración Provincial.”

Cada capital provincial tenía una Comisión de Administración Provincial que se encargaba de la administración de la provincia. Fundar una compañía mercantil no era tan sencillo como comprar y vender mercancías.

Había que denunciarlo a las autoridades y obtener la aprobación de la empresa mercantil. Solo después de eso comenzaba el verdadero trabajo de una empresa mercantil.

Conseguir la aprobación para constituir una empresa comercial no era tan fácil como parecía. Había que demostrar que se contaba con capital, pagar la tasa de inscripción y presentar un resumen de los productos que se iban a comercializar. Además, había que declarar si algún miembro del hogar había cometido alguno de los Diez Males o tenía antecedentes penales. Como era de esperar, yo ya había preparado toda la documentación necesaria de camino a Wuhan.

Para cuando Myeong-gyeong ya se había acostumbrado un poco a la gran multitud, encontré la Comisión de Administración Provincial de Hubei.

«Uf.»

No había cometido ningún delito, pero entrar en oficinas gubernamentales siempre me ponía nervioso.

Los artistas marciales eran unos sinvergüenzas, pero los funcionarios no lo eran menos. Dependiendo de quién se encargara del asunto, el impuesto de registro podía ser alto o bajo.

En el momento en que entramos en la Comisión de Administración Provincial, uno de los agentes se nos acercó.

“¿No sois vosotros taoístas de Wudang?”

Aunque la montaña Wudang y Wuhan estaban bastante lejos unas de otras, reconoció la ropa de Wudang porque ambas se encontraban en la misma provincia de Hubei.

“Sí. Lo somos.”

“¿Qué trae aquí a los taoístas?”

El agente ladeó la cabeza. Tenía sentido. Las Cinco Grandes Familias a menudo se veían involucradas en asuntos oficiales porque dirigían numerosas empresas, pero las Nueve Grandes Sectas solían evitar deliberadamente a las autoridades.

“¿Puedo ver al perito documental?”

El inspector de documentos era un funcionario de noveno rango que inspeccionaba los documentos oficiales. Para obtener la aprobación de una empresa mercantil, era necesario presentarle la documentación.

“¿El perito documental? ¿Qué asunto tiene usted con él?”

“Voy a fundar una empresa comercial.”

“¿Una compañía mercantil? ¿Un taoísta de Wudang?”

Myeong-gyeong y el agente de policía me miraron con los ojos muy abiertos. El hecho de que vistiera túnicas taoístas y hablara de fundar una empresa mercantil bastaba para llamar la atención de todos. Incluso los miembros de la Comisión de Administración Provincial, que estaban ocupados con sus propios asuntos, se giraron para mirarme.

«Ja ja.»

Disimulé la situación con una sonrisa forzada. Aun con cara de desconcierto, el agente nos indicó dónde se encontraba el perito documental.

El examinador de documentos de la Comisión Administrativa Provincial de Hubei estaba igual de confundido por lo que dije.

“Pareces un taoísta, ¿a qué te refieres con una compañía mercantil?”

“No soy taoísta. Soy un discípulo laico.”

«¿Es eso así?»

Myeong-gyeong parecía tener mucho que decir, pero quizás debido a la presencia de funcionarios, no parecía capaz de alzar la voz.

“¿Pero qué puedo hacer? Por el momento, no estamos aceptando más registros de empresas comerciales en Hubei.”

«¿Indulto?»

“No solo aceptamos empresas comerciales. Tampoco aceptamos inscripciones de sectas. Aunque enviara los documentos, no hay nadie que los apruebe.”

¿Qué se suponía que significaba eso ahora? No es que hubiera límites numéricos fijos sobre cuántas empresas mercantiles podía aprobar una provincia. Pero si el registro en sí no era posible, entonces ya sabía cuál era el problema.

“¿Estás diciendo que no hay ningún registrador?”

«Así es.»

El Registrador era el sexto funcionario de mayor rango en la oficina que supervisaba los registros.

“Más precisamente, el registrador está allí, pero no puede venir a trabajar.”

“Si alguien no puede cumplir con sus obligaciones, ¿no suelen despedirlo?”

Una organización tan grande como el gobierno no hacía excepciones por circunstancias personales. Si alguien no podía desempeñar sus funciones debido a su situación, lo reemplazaban de inmediato. Sin embargo, por su forma de hablar, parecía que el Registrador aún conservaba su puesto aunque no pudiera presentarse.

“Es cierto, pero el Registrador es un hombre con una gran reputación. En primer lugar, el propio Registrador solicitó su destitución, pero el Consejero Provincial se negó a aceptarla.”

«Veo.»

Entonces, tenía que ser una de dos cosas. O era realmente un hombre de gran capacidad y reputación, o tenía excelentes contactos.

“¿Quién es el actual registrador, si es así?”

“Entonces no debes ser de Wuhan. ¿Cómo es posible que no conozcas al señor Hyeong?”

“¿Señor Hyeong?”

“En efecto. Es un funcionario incorruptible que incluso utiliza el salario que recibe para ayudar a los pobres.”

En ese instante, un nombre me vino a la mente como un relámpago. El apellido poco común Hyeong, y un funcionario incorruptible. Conocía a un funcionario así.

“¿Podría ser Lord Hyeong Tae-seong?”

“¿Qué es esto? Así que sí lo sabías.”

El examinador de documentos soltó una carcajada. Yo sonreí con él, haciendo todo lo posible por no mostrar mi sorpresa.

Sentía como si los lazos y conocidos que había dispersado en mi vida anterior estuvieran cruzando de nuevo el río de la muerte para encontrarme. Era una sensación extrañamente peculiar. Yo los conocía, pero ellos no me conocían a mí.

“¿Lo conoces? Yo sí, por supuesto.”

Sonreí.

Era imposible que no conociera a un futuro gran ministro.