El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 46
Capítulo 46
Tras provocar una pelea, Myeong-il bebía té como si nada hubiera pasado.
Junto a Zhuge Hyeon, también había dos niños de la edad de Myeong-il sentados allí, y casi parecía como si hubieran adaptado la formación tras ver nuestra cantidad de asistentes.
Los niños de la edad de Myeong-il lo miraron con recelo. En cualquier caso, quien los había provocado no era yo, sino Myeong-il.
Zhuge Yan observaba la situación como si le resultara interesante, mientras que Zhuge Hyeon seguía mirándome con recelo. Avergonzada, me rasqué la cara.
“No puedo decir que lo sea.”
“No puedes hacer eso.”
Inesperadamente, Myeong-il volvió a hablar.
“Si un discípulo de Wudang dice que le falta confianza.”
¿Era ese Wudang suyo tan grandioso que uno tenía que engañarse incluso a sí mismo? Quise preguntar, pero decidí contenerme. Siendo yo el adulto, debía soportarlo.
“Cuanto más te escucho, más me parece que hablas con demasiada libertad.”
“Exactamente. Menospreciar al clan Zhuge debería tener sus límites. ¿Quién eres tú para declarar que nuestro hermano mayor perderá?”
Los hijos del clan Zhuge se enfurecieron con Myeong-il, pero Myeong-il simplemente los miró y dijo en un tono indiferente:
¿Acaso no sabéis quién soy?
Al oír esas palabras, los rostros de los niños del clan Zhuge se enrojecieron. Sabían quién era Myeong-il.
Este era el espíritu que se suponía que debía tener un discípulo de Wudang. Fue una experiencia verdaderamente extraña observar cómo un niño de apenas diez años desprendía un aura de presión.
“Puede que seas el genio más grande de Wudang, ¡pero nosotros tampoco somos fáciles de intimidar!”
“Nunca he pensado que fueras fácil.”
Myeong-il tomó un sorbo de té.
“Es que no estás en ningún lugar al que me dirijo.”
Observé a Myeong-il como si lo viera por primera vez. Había permanecido callado, pero era el tipo de niño que podía provocar esto con vehemencia. Aunque ni siquiera parecía que Myeong-il lo considerara una provocación. Los hijos del clan Zhuge realmente no estaban presentes en las alturas a las que Myeong-il anhelaba llegar.
Las miradas de los dos niños del clan Zhuge se encontraron con las de Myeong-il, y las miradas de Zhuge Hyeon y mías también se encontraron.
“Bueno, ya basta.”
Zhuge Yan aplaudió y rompió el ambiente.
De todas formas, van a tener combates de entrenamiento, así que no hay necesidad de malgastar energía aquí. Por supuesto, el objetivo de estos combates no es enseñarse lecciones mutuamente, sino observar las artes marciales de cada uno.
“¿Cuándo tendrá lugar ese combate de entrenamiento?”
“Cuando regrese el Jefe del Clan. Ya que el Jefe del Clan debe estar presente.”
Yo, que pregunté, asentí. Fue una idea repentina, pero me di cuenta de que Zhuge Yan, a pesar de su juventud, era bastante bueno separando lo público de lo privado.
Si ya había alcanzado el puesto de subdirectora de la división de asuntos externos, entonces, como línea directa, debería haber dicho Padre en lugar de Jefe del Clan. Seguramente se debía a que se trataba de un contexto oficial.
“Por ahora, la división de negocios externos ha preparado alojamiento para los distinguidos invitados de Wudang. Pueden descansar allí. Si salen ahora, un asistente los acompañará.”
“Sí, sí.”
Inmediatamente aparté la silla para irme. Lo mejor en un lugar incómodo era terminar rápido. En ese momento, el abanico de plumas blancas de Zhuge Yan me bloqueó el paso.
“Ah. Joven héroe Muk, ¿podría hablar contigo un momento?”
Antes de que pudiera siquiera quejarme, todos, excepto Zhuge Yan y yo, se marcharon. Zhuge Yan me rellenó la taza de té vacía.
“¿Quizás te gusto?”
“No digas tonterías.”
«Que sigas teniendo una relación con una discípula laica con la que supuestamente te avergüenza que te vean es sospechoso. Permíteme rechazarte de antemano. Mi tipo ideal es alguien con mejor personalidad que la señorita Zhuge.»
Zhuge Yan me miró como estupefacta. Sus ojos decían que era una tontería tan absurda que ni siquiera estaba enfadada.
“No tengo un tipo ideal en particular, pero probablemente me casaré con alguien de una familia que beneficie al clan. Desde luego, no será la tuya.”
“Por primera vez en mucho tiempo, siento ganas de mostrarle mi cariño filial a mi padre. Gracias. Por pensar incluso en mi familia.”
“Tu locura se ha apoderado de ti mismo. Parece que ni siquiera el Divino Médico de Hubei puede ocuparse de sus propios asuntos.”
“Aun así, es mejor que la Asociación de Comerciantes de Wuhan, que se dejó llevar por la codicia y acabó perdiendo la suya propia.”
Por un instante, vi cómo las pupilas de Zhuge Yan se dilataban. Como era de esperar de la Máscara de Hierro Corazón Venenoso, no lo demostró externamente, pero no pudo engañar a mis ojos.
El pequeño puño de Zhuge Yan tembló mientras hablaba entre dientes apretados.
¿Sabías que el clan Zhuge respalda a la Asociación de Comerciantes de Wuhan?
“No lo sabía y lo hice por esa razón.”
¿Habría sido diferente si lo hubieras sabido?
«Por supuesto.»
“Entonces quizás finalmente conozcas tu plan…”
“Solo lamento no haber tomado más de su plato de arroz. Es una verdadera lástima.”
Zhuge Yan abrió su abanico de plumas blancas y se cubrió el rostro. Aquello la había golpeado bastante. Debió de ser difícil controlar los músculos de su cara.
Tras recomponer su expresión, Zhuge Yan volvió a bajar el abanico hasta su muslo.
“Eso no es lo que quise decir.”
«¿Entonces qué es?»
“Abandona la Asociación de Comerciantes del Lago Este con la empresa comercial que has fundado e incorpórate a la Asociación de Comerciantes de Wuhan.”
“Pero la Asociación de Comerciantes de Wuhan me echó.”
“Las cosas son diferentes ahora. Hemos sustituido a los altos cargos por gente inteligente.”
Me sorprendió un poco la frialdad en las palabras de Zhuge Yan. Honestamente, aunque la Asociación de Comerciantes del Lago del Este había comenzado a resurgir, aún se encontraba en la fase de reconstrucción. No era que la Asociación de Comerciantes de Wuhan no pudiera hacer lo que había hecho hasta ahora. Sin embargo, esa determinación y frialdad las reemplazaron de repente. Ella era realmente la Máscara de Hierro de Corazón Venenoso que yo conocía.
“Les estoy brindando una oportunidad ahora mismo. Naturalmente, su empresa comercial recibirá un trato especial incluso dentro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan.”
“¿Te refieres a que quieres apaciguar al Vicepresidente Jefe de la Censura?”
“Por suerte, usted sí entiende las palabras.”
Zhuge Yan sonrió con su habitual seguridad. Por supuesto, no se equivocaba. El clan Zhuge no era de los que decían una cosa y luego otra, y era perfectamente posible que canalizaran el negocio hacia una sola compañía mercantil. De hecho, si eso sucediera, la Compañía Mercantil Cristal Radiante crecería más rápido de lo que lo hacía ahora.
Pero ella lo llamó una oportunidad, y yo lo interpreté como una petición. Si alguien hace una petición con un tono tan insolente, entonces la respuesta ya está decidida.
“Me niego.”
Como era de esperar, la expresión de Zhuge Yan, que había dado por sentado que me estaba dando una oportunidad, se endureció.
“¿Sabes lo que significa enemistarse con el clan Zhuge en Hubei? Wudang puede ser más fuerte en artes marciales, pero en todo lo demás, incluida la influencia regional, el clan Zhuge es más fuerte.”
“Lo sé. Aun así, me niego.”
“Aún no conoces tu lugar. Por lo que he oído, ni siquiera conseguiste el capital inicial por tu cuenta, sino que lo pediste prestado a otros discípulos laicos para fundar tu compañía mercantil. Si esa compañía quiebra, ¿tienes la capacidad de devolver una suma tan grande?”
“Mi habilidad reside en no dejar que se derrumbe.”
El clan Zhuge controla el sector comercial de Hubei. Aplastar esa insignificante compañía mercantil tuya no nos supondría ningún problema, e incluso podríamos incomodar a Wudang. Wudang no querrá quedar mal con nosotros por un simple discípulo laico como tú, y lo mismo ocurre con nosotros. Así que solo tenemos que ocuparnos un poco de tu parte.
“Aunque pertenezca a Wudang, sigo siendo un discípulo laico. No siento una profunda conexión con Wudang. Incluso si las caras se enrojecen por mi culpa, no tendré la culpa.”
Nuestra discusión se interrumpió un instante. Nosotros también necesitábamos un respiro. Como si hubiéramos acordado una tregua temporal, cada uno tomó un sorbo de té.
Zhuge Yan dejó escapar un suspiro. Casi parecía contener un rastro de lástima hacia mí, como si estuviera cometiendo un error tremendo.
“Si las palabras no surten efecto, entonces no hay nada que hacer. No tengo ningún interés en conversar con bestias.”
“A veces, las bestias son mejores que los hombres.”
“Aun así, me lo esperaba. Eres de los que no saben cuál es su lugar.”
“¿En serio? Entonces has movido mucho los labios para nada.”
“Por eso te traje al Clan Zhuge. Para que vieras con tus propios ojos cómo es el Clan Zhuge. Y luego te arrepentirías. Te arrepentirías de haberte atrevido a atacar un lugar como este con una hoz de mantis.”
“Me niego.”
Cuando coloqué la última cuña, la expresión de Zhuge Yan finalmente se descompuso. Era impresionante que lo hubiera logrado durante tanto tiempo.
No rechacé la propuesta de Zhuge Yan simplemente por su tono. Su propuesta merecía ser considerada. No había motivo alguno para que me enemistara con Zhuge Yan. Y ella no había mentido.
Sin embargo, ya se había corrido la voz discretamente en el mundo comercial de que yo era quien había reactivado la Asociación de Comerciantes del Lago del Este en Wuhan. Si yo, precisamente yo, entrara ahora en la Asociación de Comerciantes de Wuhan, ¿qué sería de la confianza que la gente deposita en mí?
Quienes alcanzan un gran éxito se derrumban en un instante al subir escalones que antes consideraban insignificantes, sin darles la importancia debida. Es el mismo principio por el cual, por muy bien diseñado que esté un cilindro, no puede mantenerse en pie sobre una esfera.
“Sal de ahí. Con el tiempo, te darás cuenta de la gran oportunidad que dejaste escapar. Y, al mismo tiempo, de cómo provocaste un desastre que podría haberse evitado.”
¿Debo presentar una contrapropuesta?
Justo cuando estaba a punto de irme, me vino una idea a la mente, así que agarré el pomo de la puerta y me di la vuelta.
“Si invierte ahora en la Compañía Mercantil de Cristal Radiante, le devolveré su inversión con un veinte por ciento adicional. Sin importar la cantidad.”
“Ni siquiera quería escucharlo desde el principio, y después de escucharlo, me pareció aún más inútil.”
“Con el tiempo, te darás cuenta de la gran oportunidad que dejaste escapar.”
Solo después de que el rostro de Zhuge Yan se transformara en algo parecido a un espíritu iracundo, abrí la puerta y salí sigilosamente.
Aunque el interior de la finca aún parecía estar cubierto de una densa niebla, el viento en sí era fresco.
***
Zhuge Yan estuvo a punto de lanzar su taza de té contra la puerta, pero se contuvo. En otros lugares, tal vez no le habría importado, pero esta taza también había sido comprada para agasajar a los invitados, convirtiéndose así en propiedad de la división de negocios externos. No podía andar dañando imprudentemente la propiedad de dicha división.
Un hombre gigantesco descendió suavemente del techo. Los miembros de la línea directa siempre tenían guardaespaldas como este. En su salida anterior, él se había movido junto a ella, pero dentro de la propiedad del clan, solían ocultarse de esta manera.
“¿Se encuentra bien, subdirector del salón de actos?”
«Casi muero conteniendo mis maldiciones.»
Won esbozó una sonrisa amarga. Incluso él, que escuchaba en silencio desde el techo, había sentido cómo sus puños se apretaban con el impulso de golpear a Muk Hui-yeong.
“Deberías decirlas sin más. Libremente.”
“No. Lo maldeciré cuando nadie me oiga. Esa es la dignidad de una gran familia.”
«Es eso así.»
Por lo general, Zhuge Yan no era de las que cambiaban de opinión fácilmente. Solo cedía ante quienes estaban por encima de ella.
“Dile a Hyeon que le dé una paliza a ese cabrón. No me importa si le queda un lado lisiado.”
“Es bastante común que alguien quede lisiado en medio de un combate de entrenamiento.”
“Exacto. Hyeon no va a perder, ¿verdad?”
También se consideraba que Zhuge Hyeon tenía menos talento marcial que la generación más joven de las otras grandes familias, pero aun así, no era algo que se pudiera pasar por alto a la ligera, ya que había recibido elixires de alta calidad y educación durante casi veinte años.
“No hay manera de que pierda. La última vez en la posada, ni siquiera reaccionó cuando me moví.”
«¿Bien?»
Por otro lado, Won poseía una de las mejores aptitudes marciales incluso dentro del propio Clan Zhuge. Si él lo decía, así sería.
“Aun así, dile que no baje la guardia hasta el final. Puede que pierda contra otros, pero no contra ese cabrón.”
Zhuge Yan no dijo eso simplemente por resentimiento personal. Si bien Myeong-il y Myeong-seong también estaban allí, eran niños de unos diez años. Comparado con ellos, el combate de entrenamiento entre Zhuge Hyeon y Muk Hui-yeong, que eran un poco mayores, inevitablemente atraería más atención.
El clan Zhuge los había invitado a este intercambio, así que el resultado debía ser satisfactorio para el clan. Para la división de negocios externos, era una obligación. De lo contrario, tendrían que soportar directamente la ira del jefe del clan.
“Haz una última inspección del campo de entrenamiento. ¿Y hasta qué punto dijeron que había avanzado el jefe del clan?”
“Hemos recibido un mensaje que dice que está descendiendo del monte Longzhong.”
“Entonces aún tardará un poco más.”
Zhuge Yan tenía una expresión tensa. Won la miró con lástima. Siempre se comportaba con orgullo, pero en cuanto se mencionaba al jefe del clan, se ponía tensa.
En ese momento, alguien abrió de golpe la puerta de la casa de huéspedes.
“¡El jefe del clan ha llegado!”
Zhuge Yan giró la cabeza bruscamente hacia Won. Won parpadeó.
Comments for chapter "Capítulo 46"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
