El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 56

Capítulo 56
“A partir de ahora, ningún comerciante estará dispuesto a hacer negocios con la Compañía Mercantil Cristal Radiante. En cuanto mencionamos el nombre del Clan Zhuge, dijeron que obedecerían sin hacer preguntas.”

“No hay muchos clientes que compren tantos libros como el clan Zhuge. No les queda más remedio que esperar a ver hacia dónde sopla el viento.”

Zhuge Yan asintió con aire de satisfacción. El hombre de la división de negocios externos se relajó al ver la expresión de Zhuge Yan. Al menos por hoy, parecía que el subdirector del salón pasaría desapercibido.

“¿Qué libros están vendiendo, por cierto?”

“Las doce formas del bosque verde.”

“¿Las doce formas del Bosque Verde?”

En las Grandes Llanuras, los libros eran bienes caros. Eran artículos que solo las familias adineradas podían comprar, mientras que los pobres tenían que trabajar el campo con sus picos y azadas. Por eso, la gente común solía comprar solo unos pocos libros realmente necesarios, como el Clásico de los Mil Caracteres, a lo largo de toda su vida.

Pero las Doce Formas del Bosque Verde eran un manual de artes marciales para gente común. Las familias acomodadas solían tener al menos un arte marcial heredado. Era el tipo de libro que solo usarían los plebeyos que normalmente no compraban libros. En opinión de Zhuge Yan, fue una elección de producto increíblemente estúpida.

¿Acaso no habrían fracasado incluso si no hubiéramos intervenido?

“Yo también lo creo.”

“Pero como interferimos, quedarán completamente arruinados.”

«Exactamente.»

Zhuge Yan sonrió. El subordinado de la división de negocios externos sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Zhuge Yan solo sonreía cuando pisoteaba a alguien. Esa sonrisa estaba llena de una malicia retorcida.

«¿Entonces por qué tuvo que extralimitarse?»

Zhuge Yan tenía la intención de tratar bien a Muk Hui-yeong si este se presentaba con humildad. Esto se debía a que ostentaba el título de Médico Divino de Hubei, y a que Zhuge Yan creía que salvar a la Asociación de Comerciantes del Lago del Este no había sido solo cuestión de suerte. Zhuge Yan no menospreciaba a las personas realmente capaces.

Por supuesto, por muy capaz que fuera, no había comprendido su lugar y se había rebelado contra el clan Zhuge, así que ese era el trato que recibiría. Seguramente se había endeudado al fundar su empresa comercial y comprar esos libros. Muk Hui-yeong acabaría vendiendo todos esos libros con pérdidas y en bancarrota.

“Je je je.”

Imaginar la expresión de suficiencia de Muk Hui-yeong retorciéndose provocó una risa en los labios de Zhuge Yan. El subordinado observó fascinado a Zhuge Yan, quien había reído dos veces en un solo día. Pero en el instante en que sus miradas se cruzaron, Zhuge Yan dejó de sonreír con frialdad.

“Por cierto, ¿qué pasó con el estudio de mercado de Wuhan del que te hablé la última vez?”

“¿Perdón? Ah, todavía estamos trabajando en ello.”

“¿Cuándo te dije que lo hicieras, y todavía sigues en ello? ¿Has perdido la cabeza?”

En un instante, el frío de una ventisca del norte irrumpió en el despacho del subdirector del colegio.

“Lo siento. Lo terminaré y lo traeré lo antes posible.”

¿Para qué hacer algo por lo que luego tengas que disculparte?

“Eso es porque el director del salón me dio otra tarea que hacer…”

“Esa forma de decirlo fue demasiado informal. ¿Me estás pidiendo que seamos amigos? ¿Acaso parezco tu amigo?”

«Pido disculpas.»

¿Por qué alargar esto y avergonzarme cuando un simple «Lo siento» debería ser suficiente?

“¡Lo siento! Creo que por un momento me volví loco.”

¿»Creo que»? ¿Entonces tal vez te volviste loco y tal vez no? Desde mi punto de vista, parece que simplemente estás loco.

“Kuh…”

Bajo el ataque verbal de Zhuge Yan, que bastaba para adormecer la mente, el subordinado finalmente perdió el conocimiento, echando espuma por la boca y desplomándose. Zhuge Yan chasqueó la lengua, llamó a sus hombres y les ordenó que sacaran al hombre inconsciente. Era una escena común en la división de negocios externos del clan Zhuge.

***

Como siempre, en las posadas abundaban los chismosos. Si eso era cierto incluso en un lugar rural como Junxian, entonces no hacía falta decirlo de una ciudad bulliciosa como Wuhan.

“¿He oído que la Puerta del Dragón Negro ha derrotado a la Banda de las Mil Serpientes esta vez?”

“¿Entonces la Puerta del Dragón Negro es ahora la potencia dominante?”

“Así es. Aunque ahora mismo te inclines ante la Banda de las Mil Serpientes, no hay nada que puedas conseguir. Si vas a inclinarte ante alguien, mejor inclínate ante el fuerte.”

“Kya. Las peleas callejeras son realmente imposibles de predecir, incluso con un día de antelación. ¿Quién iba a pensar que la Puerta del Dragón Negro, ese grupo de debiluchos, conquistaría Wuhan solo porque un experto se unió a ellos?”

«Tan verdadero.»

Las conversaciones que se escuchaban en las posadas solían girar en torno a la vida de la gente común. Era más probable que la gente corriente se encontrara con personas de sectas heterodoxas que con miembros de las sectas ortodoxas. Las sectas ortodoxas rara vez buscaban a la gente común, pero los hombres del camino negro venían a extorsionar.

“¿Pero quién es ese experto?”

“¿Qué? ¿Ni siquiera lo sabes? Mun Il-ji, el Fantasma Mano de Fuego, entró en la Puerta del Dragón Negro como su nuevo subdirector.”

“¿Mun Il-ji? ¿Quién es ese?”

“¿Qué? ¿No conoces a Mun Il-ji? Fue un famoso vagabundo en Zhejiang.”

“¿No es él igual que Jeon Gil-sang de la Asociación de Comerciantes de Wuhan, otro don nadie más?”

“¿Jeon Gil-sang de la Asociación de Comerciantes de Wuhan? Su reputación quedó al descubierto como una fanfarronería vacía, y lo golpearon casi hasta la muerte. Tuvo suerte de no morir. ¿Cómo puedes compararlo con este? Mano Fantasma de Fuego es un hombre de la senda oscura al que incluso la oficina del magistrado vigila de cerca.”

“Ah, ya veo.”

Asentí con la cabeza y anoté la información del chismoso en un pequeño trozo de papel.

El chismoso me lanzó una mirada recelosa. Parecía pensar que si yo estuviera relacionado con la Banda de las Mil Serpientes, su cabeza podría volar por pura mala suerte.

“¿Pero quién eres tú? No pareces alguien de por aquí.”

“¿Cómo puedes saber si vivo aquí o no si llevo un sombrero de bambú?”

“Un hombre como yo puede saberlo con solo olerlo.”

El chismoso levantó la barbilla y resopló ruidosamente, provocando risas entre los que escuchaban cerca. La escena también me divirtió, así que me reí entre dientes y me quité el sombrero de bambú.

“¿Eh? Esa cara me suena.”

“Mmm, es una cara bastante normal. ¿Dónde la he visto?”

“Tiene algo extrañamente astuto y parecido a un zorro.”

Sonreí con amargura ante la forma en que la gente me miraba. Entonces, uno de ellos finalmente me reconoció.

“¿Médico Divino de Hubei?”

“Todavía te acuerdas de mí.”

“¡Claro que sí! Mi propio sobrino sobrevivió gracias al Divino Médico de Hubei.”

Al oír las palabras «Médico Divino de Hubei», todas las miradas se dirigieron hacia mí. Naturalmente, eran miradas favorables debido a lo que había hecho en Wuhan.

“Si se trata del Médico Divino, entonces debería invitarte a una copa. ¡Trae una botella de Bamboo Leaf Green!”

El chismoso rió y rodeó con un brazo los hombros de Muk Hui-yeong. Puse cara de satisfacción y me dejé llevar. Por muy competente que fuera Jo Chung-heon, siempre había una diferencia entre la información recabada sobre el terreno y la recabada en otros lugares.

Ciertamente, había oído hablar de un experto poco convencional llamado Mun Il-ji, pero desconocía su nivel. Ahora lo sabía.

“¿Pero por qué motivo el Divino Médico de Hubei está investigando a las facciones heterodoxas en Wuhan?”

“¿Investigando? No soy policía, así que ¿de qué investigación estás hablando?”

“¿Entonces qué estabas garabateando hace un momento?”

Como era de esperar de un chismoso con ojo crítico. Simplemente me encogí de hombros.

“Fundé una empresa mercantil, y las empresas mercantiles se relacionan con gente del camino negro todo el tiempo, ¿no? Así que quería saberlo un poco de antemano.”

“¡Ah! ¡Es cierto! Ahora que lo pienso, ¡usted es el hombre que salvó a la Asociación de Comerciantes de East Lake!”

“Es un beneficio mutuo.”

“¿Pero cómo se llama su empresa comercial?”

“Compañía Comercial de Cristal Radiante.”

“Nunca había oído hablar de eso. ¿Están haciendo negocios en otro lugar?”

“No. Yo la fundé, pero aún no he empezado a vender productos.”

“Ah. Así que todavía estás en la fase de preparación. Si el Médico Divino de Hubei es quien lo vende, ¿qué hay que la gente no compraría?”

El chismoso soltó una carcajada y me dio una palmada en la espalda. No lo había pensado tan a fondo, pero sí consideré brevemente que el nombre de Médico Divino de Hubei podría resultar útil. Claro que no influiría significativamente en las ventas. Al fin y al cabo, las empresas comerciales competían en calidad y competitividad.

“Así es, así es. Si eres una compañía mercantil, también tienes que mantener buenas relaciones con el camino oscuro. Pero como Médico Divino, realmente no necesitas eso, ¿verdad?”

«¿Por qué no?»

“¿No eres un discípulo laico de Wudang? ¿Qué tipo del camino oscuro se atrevería a tocar la compañía mercantil de un discípulo laico de Wudang?”

“Tengo la intención de evitar en la medida de lo posible apropiarme del poder de la secta.”

“Eres un joven muy admirable. La mayoría de la gente pensaría en tomarlo prestado.”

Yo también quería tomarlo prestado. Pero era un poco diferente de los demás discípulos laicos. Ya me miraban con recelo por negarme a ser discípulo de la secta principal y por fundar una compañía mercantil, así que no había manera de que me ayudaran de buena gana. Por supuesto, no tenía intención de explicarles esas circunstancias, así que simplemente lo dejé pasar.

Después de eso, seguí la corriente al chismoso y a los demás, y saqué toda la información que pude. En términos generales, la fuerza que mantenía a Wuhan bajo su control era, en efecto, la Puerta del Dragón Negro, tal como Jo Chung-heon había descubierto.

Su líder de puerta era originalmente un rufián callejero sin importancia, pero parecía tener algún vínculo antiguo con Mun Il-ji y lo invitó a unirse como sublíder de puerta. En el jianghu, la red de contactos era parte de la habilidad de uno.

“En fin, gracias por las bebidas.”

Me despedí bruscamente de ellos y abandoné la posada. Al parecer, el nombre de Médico Divino de Hubei aún tenía influencia en Wuhan, y la gente parecía querer retenerme más tiempo, pero no había razón para quedarme después de haber extraído todo lo que necesitaba.

Volví a desplegar el papel que Jo Chung-heon había preparado para mí. Incluso mostraba la ubicación de las facciones heterodoxas en Wuhan. Dado que las sedes de la secta clandestina no solían tener letreros en la entrada, deberían haber sido difíciles de encontrar, pero viendo la rapidez con la que las había localizado, era realmente capaz.

“Ahora bien…”

Extendí un mapa de Wuhan y marqué la ubicación de todas las organizaciones poco convencionales. Luego regresé a la oficina de la Compañía Mercantil Cristal Radiante. Todos, excepto Jo Chung-heon, ya se habían ido a casa. Era lógico, ya que era de noche.

¿Por qué Jo Chung-heon no se había ido a casa? Porque le había dicho que esperara. Puede parecer injusto, pero a Jo Chung-heon no pareció importarle.

“Has regresado, Señor de la Compañía.”

“Estás listo para salir, ¿verdad?”

«¿Salir?»

“Sí. No te diría que esperaras sin motivo, capataz.”

“Eso es bastante cierto.”

Jo Chung-heon me miró con recelo. Entendí lo que quería decir sin que pronunciara palabra. Sus ojos parecían preguntar qué clase de viaje era este a esas horas.

“¿Hacia dónde nos dirigimos?”

“Primero vamos a ir a ver a la Banda de las Mil Serpientes.”

“Ah.”

Parecía que, más o menos, ya se lo esperaba. Al fin y al cabo, yo era quien había puesto orden entre las facciones heterodoxas de Wuhan.

“¿Y no durante el día?”

“Los chicos del Camino Negro suelen dormir durante el día y moverse por la noche. Así que para ellos, esto es de día. Como somos nosotros quienes vamos a verlos porque necesitamos algo, tenemos que adaptarnos a su horario.”

“…Pero, ¿esto está realmente bien?”

«¿Qué es?»

“Si no recuerdo mal, usted es un discípulo laico de Wudang, Señor de la Compañía.”

«¿Entonces?»

“¿Tiene sentido que te asocies con facciones poco convencionales?”

“Ahora mismo, no soy un discípulo laico de Wudang. Soy el Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante.”

«Comprendido.»

Asentí con la cabeza. Jo Chung-heon era bueno para hablar con franqueza y moderación. Decía lo que pensaba, pero en cuanto parecía que yo tenía algún razonamiento detrás de mis palabras, se interrumpía. En ese sentido, era un subordinado ideal.

“Señor de la Compañía. Por si acaso, permítame decirle esto. La fuerza más poderosa de Wuhan es la Puerta del Dragón Negro. La Banda de las Mil Serpientes tuvo influencia en el pasado, pero he oído que han quedado muy por detrás de la Puerta del Dragón Negro.”

“Sí, lo sé. He oído que la Puerta del Dragón Negro prácticamente ha puesto en cuarentena todo Wuhan estos días.”

“Sí. Entonces sí lo sabías.”

“Porque tú lo pusiste en orden para mí.”

“Entonces, ¿puedo preguntar por qué vamos a la Banda de las Mil Serpientes antes que a la Puerta del Dragón Negro? Si en la Puerta del Dragón Negro se enteran de que visitamos primero a la Banda de las Mil Serpientes, se ofenderán.”

“No vamos a la Puerta del Dragón Negro, así que no importa.”

Jo Chung-heon ladeó la cabeza. Simplemente extendí el mapa de Wuhan y se lo mostré.

“¿La ubicación de la Puerta del Dragón Negro… no está marcada?”

“Exacto. Ya que no vamos a ir allí.”

En el rostro de Jo Chung-heon apareció aún más duda.

«¿Por qué no?»

“Si la Puerta del Dragón Negro controla todo Wuhan, entonces ganarán mucho dinero y su poder será aún mayor. El comercio se da cuando ambas partes necesitan algo. De lo contrario, es solo mendigar.”

Solo entonces Jo Chung-heon dejó escapar un sonido de comprensión. Aún no era un comerciante con la suficiente experiencia, por lo que incluso algo tan básico como esto tenía el poder de sorprenderlo.

“He aprendido algo, Señor de la Compañía.”

“No es gran cosa.”

Seguí caminando con una sonrisa en el rostro. Al poco tiempo, apareció ante mis ojos lo que parecía una casa abandonada con la puerta principal medio rota.

Tanto Jo Chung-heon como yo nos quedamos brevemente sin palabras ante el espantoso estado del edificio. Pero el mapa indicaba que sin duda era el lugar correcto.

“Entremos.”

Dado que uno de los lados de la puerta estaba prácticamente destrozado y ya se podía ver el interior, no parecía necesario el formalismo de llamar a la puerta.

En el instante en que crucé la entrada, un destello de acero salió disparado de la oscuridad hacia mi garganta. Me detuve en seco y levanté ambas manos. Era una señal de que no tenía intención de pelear.

Solo entonces Jo Chung-heon vio la hoja que me apuntaba a la garganta y jadeó.

¿Quién eres? Este no es un lugar al que cualquiera pueda entrar. Si buscas un sitio donde dormir a la intemperie, te has equivocado de lugar.

“¿No es esta la Banda de las Mil Serpientes?”

«…Es.»

El hombre del camino negro con la espada desenvainada respondió con un tono estúpido, como si no esperara que hubiéramos entrado sabiendo que se trataba de la Banda de las Mil Serpientes.

“Soy Muk Hui-yeong, Señor de la Compañía Mercantil Cristal Radiante. Vengo porque tengo asuntos que tratar. ¿Podría reunirme con el líder de su banda?”

«¿Negocio?»

El hombre de la Banda de las Mil Serpientes parecía completamente desconcertado. Al ver esa reacción de sorpresa, me di cuenta de que, en efecto, había llegado al lugar correcto.