El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 59

Capítulo 59
Cheon Yeong-in, jefe del sindicato de comerciantes de Wuhan, rompió el libro de contabilidad que le había entregado su capataz. Las ventas habían caído notablemente en comparación con el mismo trimestre del año anterior.

“¿Podéis seguir comiendo con las cosas así?”

Ante el rugido de Cheon Yeong-in, los miembros del Sindicato de Comerciantes de Wuhan bajaron la cabeza. Todos y cada uno de ellos parecían desear con todas sus fuerzas esconderse en una madriguera de ratas y huir.

“Pero señor de la compañía, realmente no hay nada que podamos hacer.”

Uno de los capataces habló con semblante de disgusto. Todos en la oficina lo miraron como si lo aplaudieran. Pero el rostro de Cheon Yeong-in se volvió aún más frío.

«Salir.»

«¿Indulto?»

“¡Te dije que te largaras! No necesito a un imbécil con mentalidad de perdedor, ¡así que empaca tus cosas y vete!”

“He trabajado aquí como capataz durante más de diez años. Usted ni siquiera lleva seis meses como jefe de compañía…”

¡Cállate y lárgate!

Cheon Yeong-in montó en cólera e incluso hizo ademán de desenvainar la espada que colgaba de la pared. Solo entonces el capataz recogió sus cosas y se marchó.

Ver cómo despedían a alguien en el acto solo hizo que todos los demás se encogieran aún más.

Cheon Yeong-in sabía que ese ambiente solo empeoraría las cosas. Él también era un comerciante experimentado. Había sido capataz principal en otro sindicato de comerciantes en la provincia de Hunan antes de que el clan Zhuge lo reclutara con una gran suma de dinero y lo instalara como jefe del sindicato.

Cheon Yeong-in pensó que esta era la oportunidad de su vida. Era una posibilidad de conectarse con el Clan Zhuge, una de las Cinco Grandes Familias, y si lograba hacer crecer el sindicato de comerciantes como su líder, podría convertirse en un gigante del mundo comercial.

Y sin embargo, mientras él pensaba que se trataba de una oportunidad de este tipo, las ventas del sindicato se iban al traste, así que ¿cómo no iba a volverse severo?

¡Malditos espantapájaros!

Cheon Yeong-in salió furioso. En una crisis como esta, uno pensaría que alguien impediría que el Maestro de la Asociación la abandonara, pero nadie dio un paso al frente. Todos los subordinados llevaban muchos años trabajando en la Asociación de Comerciantes de Wuhan, mientras que Cheon Yeong-in era simplemente un nombramiento impuesto desde arriba, y esa diferencia no podía ignorarse.

Por supuesto, Cheon Yeong-in se marchó furioso, pero no lo hizo sin pensar. El capataz al que acababa de despedir no se había equivocado.

En realidad, las ventas habían caído así porque la gente común había empezado a tener un ejemplar de las Doce Formas del Bosque Verde en sus casas. Dado el ya elevado precio de los libros y la moda del momento, era lógico que el precio desorbitado de las Doce Formas del Bosque Verde dejara a la gente sin margen para otros gastos por el momento. Y eso no era culpa de la Asociación de Comerciantes de Wuhan.

Al final, Cheon Yeong-in optó por acudir directamente a la Compañía Mercantil de Cristal Radiante y resolver el asunto allí.

“Disculpe. ¿Podría decirme dónde se encuentra la Compañía Mercantil de Cristal Radiante?”

Cheon Yeong-in detuvo a la primera persona que vio y le preguntó por la ubicación de la Compañía Mercantil Cristal Radiante. Esto se debía a que llevaba poco tiempo en Wuhan y aún no conocía bien la geografía de la ciudad.

Je, je. No malgastes tu viaje. Aunque vayas personalmente a la sede de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante, no te venderán las Doce Formas del Bosque Verde. Dicen que solo se pueden comprar a través de vendedores ambulantes.

El hombre al que Cheon Yeong-in había detenido soltó una carcajada. La Compañía Mercantil Cristal Radiante era la empresa comercial más popular de Wuhan en ese momento. Y con razón, ya que tenía la exclusividad de las Doce Formas del Bosque Verde.

Así que el hombre solo podía suponer que Cheon Yeong-in preguntaba porque quería comprar las Doce Formas del Bosque Verde.

“No voy por eso. Solo dímelo.”

Ante el tono cortante de Cheon Yeong-in, el hombre chasqueó la lengua y le indicó la ubicación de la empresa comercial. Sin siquiera dar las gracias, Cheon Yeong-in se dio la vuelta y se marchó. Oyó maldiciones a sus espaldas, pero no era momento para pelearse con desconocidos.

¿Asociación de Comerciantes de East Lake?

Cheon Yeong-in llegó al lugar que el hombre le había indicado, pero por alguna razón, allí estaba colgado el letrero de la Asociación de Comerciantes del Lago Este.

Aunque solo llevaba unos meses en Wuhan, Cheon Yeong-in sabía dónde estaba la Asociación de Comerciantes del Lago del Este. Era el lugar que poco a poco le estaba arrebatando cuota de mercado a la Asociación de Comerciantes de Wuhan, y esa era una de las razones por las que se había convertido en Maestro de la Asociación. Para Cheon Yeong-in, la Asociación de Comerciantes del Lago del Este era un enemigo al que había que aniquilar.

«Ejem.»

Al observar con más detenimiento, se pudo ver una pequeña placa junto al letrero con las palabras «Radiant Crystal Merchant Company». A veces, las pequeñas empresas mercantiles alquilaban espacios libres a una asociación de comerciantes, así que probablemente se trataba de algo similar.

¡Pensar que tengo que venir personalmente a una empresa comercial como esta!

Cheon Yeong-in maldijo para sus adentros. Había sido capataz principal de una importante asociación mercantil en Hunan. Tener que ir personalmente a una empresa mercantil que ni siquiera tenía un recinto adecuado le dificultaba el paso. Pero puesto que ya había llegado hasta allí, no podía dar marcha atrás.

«¿Quién eres?»

Mientras merodeaba frente a la puerta principal de la asociación, alguien salió y le preguntó. A juzgar por su rostro juvenil, parecía un simple recadero.

“Llévame ante el Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante.”

“¿Perdón? ¿Y usted quién es?”

“¡Desgraciado! No soy alguien a quien puedas tratar con tanta ligereza. Ve y avisa de que ha llegado Cheon Yeong-in, presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan.”

Ante el tono hostil, Cheon Yeong-in gritó. El chico de los recados palideció, le pidió que esperara un momento y luego entró corriendo.

Poco después, un hombre de mediana edad se acercó a paso pausado. Cheon Yeong-in frunció el ceño. Había oído que el director de la Compañía Mercantil Cristal Radiante era joven. Por más que lo observaba, no parecía ser el director de la Compañía Mercantil Cristal Radiante. Aun así, dado que la gente del mundo comercial a menudo envejece prematuramente por el estrés mental, preguntó por si acaso.

“¿Es usted el Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante?”

“No. Soy Song Hwan-yeong, Maestro de la Asociación de Comerciantes del Lago del Este.”

“A quien he venido a buscar es al Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante.”

“Je, je. Oí que el presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan había cambiado, pero no sabía que eras tan impaciente.”

La voz de Song Hwan-yeong se tornó gélida al instante.

“Ven a nuestra asociación y me ignoras mientras buscas primero al Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante. Yo tampoco sabía que podías ser tan maleducado.”

“Es un asunto urgente.”

¿Y qué es tan urgente? Es bastante obvio. Quieres que te venda algunas Formas de Doce del Bosque Verde, ¿verdad? Y planeabas hacerlo casi como una amenaza, blandiendo el título de Maestro de la Asociación. Porque la Compañía Mercantil Cristal Radiante es una compañía mercantil menor y su Señor de la Compañía es joven.

Song Hwan-yeong aún no había olvidado la humillación que le había infligido la Asociación de Comerciantes de Wuhan. Por supuesto, él no tenía nada que ver con esa humillación, pero en cualquier caso, la Asociación de Comerciantes de Wuhan era ahora el principal enemigo de la Asociación de Comerciantes del Lago del Este.

Cheon Yeong-in sintió una punzada al oír esas palabras. La suposición de Song Hwan-yeong era correcta en todos los detalles. Había descrito con exactitud lo que pretendía hacer, sin omitir ni una sola sílaba. Como era de esperar de un Maestro de la Asociación, no era alguien a quien subestimar. Cheon Yeong-in se aclaró la garganta.

“Ejem. Parece que tenía demasiada prisa. Por favor, deje de lado su enfado, Maestro de la Asociación de la Compañía Mercantil del Lago Este. Desde que asumí el cargo de Jefe de la Unión, tenía la intención de visitarlo algún día, pero el tiempo no me lo permitió.”

“Hmph. Al menos di algo creíble. ¿Acaso no estás ahí sentado con nuestra destrucción como tu máximo objetivo?”

Unas lanzas transparentes se clavaron directamente en el pecho de Cheon Yeong-in. Pero no podía permitirse el lujo de actuar con orgullo. Sin importar qué, debía reunirse con el líder de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante y resolver el asunto.

“No considero a la Compañía Mercantil de East Lake como un enemigo. He oído más o menos lo que sucedió antes, pero todo lo que ocurrió antes de que yo asumiera el liderazgo sindical no tiene nada que ver conmigo. Juro por mi nombre que no convertiré a la Compañía Mercantil de East Lake en mi enemigo.”

“No hay nada más ligero que el nombre de un comerciante.”

Song Hwan-yeong seguía a la defensiva, pero quizás porque Cheon Yeong-in se había agachado hasta el suelo, su humor pareció suavizarse un poco.

“Entonces, algún día, invítame a tomar algo en un buen sitio. Después de poner un poco en vereda al señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante.”

“Por supuesto. Siempre lo agradecería.”

Cheon Yeong-in suspiró para sus adentros. Song Hwan-yeong, con aspecto bastante satisfecho, hizo que un chico de los recados llevara a Cheon Yeong-in a la sede de la Compañía Mercantil Cristal Radiante.

“Maestro de la Asociación.”

«¿Qué es?»

Song Hwan-yeong miró al capataz que estaba a su lado. El capataz tenía una expresión preocupada. Él también era una de las personas a las que Muk Hui-yeong había atendido.

“¿De verdad está bien enviar al jefe del sindicato mercantil de Wuhan directamente al señor de la Compañía Mercantil Cristal Radiante? ¿No será demasiado para él?”

“Usted no conoce muy bien al Médico Divino de Hubei.”

Song Hwan-yeong se rió a carcajadas.

“Si hubiera pensado que sería demasiado para él, lo habría detenido sin importar nada. Pero si ese tipo ni siquiera pudo conmigo, ¿cómo se supone que va a lidiar con el Señor de la Compañía de Mercaderes de Cristal Radiante?”

“¿Acaso Divine Physician of Hubei no es todavía un principiante en el mundo comercial?”

“Eso es lo que piensa la gente. Pero por lo que veo, el Médico Divino de Hubei sin duda tiene experiencia. Simplemente la está ocultando. No se trata de vocación ni de talento. Es una habilidad que solo se puede perfeccionar con la experiencia, y el Médico Divino de Hubei la posee.”

«¿Es eso así?»

“No has hablado mucho con él, así que no lo sabes. Ese jefe del sindicato mercantil de Wuhan probablemente será hecho pedazos por el Divino Médico de Hubei.”

“Pero el líder del sindicato mercantil de Wuhan también tiene más de veinte años de experiencia en el mundo comercial. ¿Realmente resultará así?”

“Ya verás. Verás lo que pasa.”

Song Hwan-yeong sonrió con total confianza. Siempre había genios incomprensibles en todos los ámbitos. El mundo comercial no era la excepción. En opinión de Song Hwan-yeong, veinte años de experiencia no eran suficientes para enfrentarse a Muk Hui-yeong. Haría falta una vieja serpiente con al menos cien años de experiencia.

El capataz seguía observando con preocupación la espalda del Maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan. El Maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan entró en el edificio de la Compañía de Comerciantes Cristal Radiante.

***

Cuando entré en la empresa mercantil, el presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan estaba sentado allí con una postura que denotaba arrogancia. El capataz Jo Chung-heon permanecía a su lado, sin saber qué hacer.

Por otro lado, existía una enorme brecha entre el capataz de una pequeña compañía mercantil y el presidente de una asociación mercantil que dominaba una región.

“¿Es usted el presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan?”

“Qué grosero.”

«¿Indulto?»

El hombre que yo creía que era el maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan alzó la voz de repente.

Entonces, ¿quién más estaría sentado aquí sino el Maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan? Una vez que lo hayas confirmado, deberías presentarte primero. He oído que te has introducido en el mundo de los negocios hace poco, ¡pero parece que aún te falta educación!

Sonreí con amargura para mis adentros. Apenas habíamos intercambiado unas pocas palabras, pero sentí que comprendía perfectamente qué clase de hombre era.

Siempre ha habido gente así. Gente que intentaba aplastar a los demás con su estatus. Yo despreciaba a esa gente. Porque intentaban demostrar su valía con su posición en lugar de con sus capacidades.

“Fui un necio por un momento. Soy Muk Hui-yeong, Señor de la Compañía Mercantil Cristal Radiante. ¿Qué trae por aquí al Maestro de la Asociación Mercantil de Wuhan?”

Aun así, mantuve las buenas maneras. El Señor de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante no representaba únicamente a dicha compañía. Dado que formábamos parte de la Asociación Mercantil del Lago Este, también debía tenerlos en cuenta.

“Hm. Así es como debería haber sido desde el principio. Entonces, ¿vamos directamente al punto principal?”

Parecía tan natural que al principio no me había dado cuenta, pero Cheon Yeong-in estaba sentado en el asiento de honor con total naturalidad.

Normalmente, eso no era del todo incorrecto. Existía una diferencia de rango entre el Señor de la Compañía de una compañía mercantil menor y el Maestro de la Asociación de una asociación mercantil. Pero esta seguía siendo mi compañía mercantil. Por lo general, yo hacía sentar al Maestro de la Asociación por cortesía. No se trataba de que el Maestro de la Asociación se sentara por su cuenta.

Forcé una sonrisa en mi rostro. En momentos como este, no podía permitirme el lujo de perder mi sonrisa.

“Me siento profundamente honrado por su permiso.”

“Tal como debe ser. Entonces podemos pasar directamente al punto principal.”

“Por favor, hazlo.”

“Véndeme las Doce Formas del Bosque Verde que tienes en tus almacenes. Te pagaré el precio actual del mercado.”

¿Cómo podía ser tan obvio? En realidad, lo supe desde el principio. Solo había una razón por la que el jefe del sindicato de comerciantes de Wuhan vendría a buscarme.

“Radiant Crystal Merchant Company no perderá nada de todos modos. Estoy comprando al precio actual del mercado. Sin embargo, dado que estoy comprando una gran cantidad de una sola vez, creo que se necesita algún descuento.”

Cheon Yeong-in lo dijo sin pudor alguno. Al mirarlo, parecía que había decidido firmemente tomarme por tonto.

Había una razón por la que uno debía mantener la sonrisa fija. Porque había momentos en que era necesario borrarla.

¿Estás bromeando?

«…¿Qué?»

¿Quieres que lo venda al precio de mercado cuando el precio sube día a día? ¿Y encima con descuento? ¿Estás loco?

“¿Qué-qué, estás loco?”

“Deberías conocer tus límites. Iba a dejarlo pasar si era posible, pero ¿acaso parezco un idiota que ni siquiera sabe hacer aritmética?”

Cuando me abalancé sobre él bruscamente, la confusión se reflejó en el rostro de Cheon Yeong-in.

“…Hmph. Así que al menos sí entiendes cómo funciona el mercado.”

“Si ya terminaste de hablar, vete. Escuchar estas tonterías me está haciendo que se me salga la cera de los oídos.”

“Te daré una última oportunidad. Te pagaré un treinta por ciento por encima del precio de mercado.”

“¿Para qué voy a vender? Nadie sabe aún hasta dónde llegará el precio.”

Si te atiborras demasiado, te enfermarás. Cuando la suerte te sonríe, es costumbre compartir con los demás comerciantes. Como era de esperar, no tienes ni idea de las normas de etiqueta del mundo comercial.

Comencé a reír en voz baja. Las palabras de Cheon Yeong-in se volvían cada vez más graciosas. Estrictamente hablando, no estaban del todo equivocadas. En situaciones como esta, los comerciantes a veces compartían mercancías para fomentar la convivencia entre los sindicatos. Pero eso solo ocurría cuando las relaciones entre los sindicatos eran excepcionalmente buenas. No se aplicaba en absoluto a la relación entre el Sindicato de Comerciantes del Lago del Este y el Sindicato de Comerciantes de Wuhan.

“Sal de ahí. Simplemente sal de ahí.”

¿Estás seguro de que no te arrepentirás de esas palabras?

El rostro de Cheon Yeong-in ya estaba enrojecido por la humillación. Ser insultado por alguien muy inferior a él en edad y rango parecía ser más de lo que podía soportar.

“Ustedes controlan a los vendedores ambulantes, ¿verdad? Podríamos contratar a otros hombres del Camino Negro e interferir con ese tráfico. Eso sería fácil.”

“Adelante. Deja de hablar tanto y hazlo.”

“Así que realmente no eras más que un loco. ¿Te das cuenta de que tu decisión podría provocar enfrentamientos entre los bajos fondos de Wuhan? ¿De verdad estás intentando sembrar el caos en Wuhan?”

“Guau. Suena divertido. A todo el mundo le gusta ver una pelea.”

“Pronto descubrirás hasta qué punto te has salido las garras del estómago, al atreverte una simple compañía mercantil a desafiar a un sindicato mercantil.”

“Tenía las entrañas tan abiertas que traje fuego a mano limpia.”

Incapaz de encontrar respuesta, Cheon Yeong-in se puso de pie con el rostro impasible.

Las negociaciones habían fracasado.

Y tal como había dicho Cheon Yeong-in, poco después llegó la noticia de que hombres del Camino Negro se habían enfrentado en las calles de Wuhan.