El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 60
Capítulo 60
Al principio, no respondí. Según el contrato, cualquier enfrentamiento con la Puerta del Dragón Negro era responsabilidad de la Banda de las Mil Serpientes.
Para entonces, en los callejones se hablaba de la Banda de las Mil Serpientes, que había superado incluso su antigua época dorada, a la vez que ganaba muchísimo dinero con este contrato.
El problema surgió porque la fuerza de ambos bandos era demasiado similar. Uno de ellos tenía que ser claramente superior para derrotar al otro por completo, pero como su poder era demasiado parecido, la matanza simplemente continuó.
A juzgar por su fuerza, la Banda de las Mil Serpientes debería haber superado a la Puerta del Dragón Negro. Sin embargo, esta última percibió el peligro rápidamente y reclutó a otros grupos del camino negro. Como resultado, el camino negro de Wuhan se ha convertido en la Banda de las Mil Serpientes, enfrentándose a todos los demás.
“…Por eso estoy aquí.”
«Ejem.»
Los tres teníamos expresiones de incomodidad. A mi lado estaba sentado el líder de la Banda de las Mil Serpientes, y enfrente de mí, el líder de la Puerta del Dragón Negro.
El líder de la Puerta del Dragón Negro y el líder de la Banda de las Mil Serpientes se miraban fijamente. Con alguien a quien debían devorar sentado ante sus ojos, sus cuerpos estaban ardiendo.
“El orden público en Wuhan se encuentra en un estado terrible en este momento. Constantemente llegan informes de que los miembros de la secta Black Path se enfrentan en cuanto alguien entra en un callejón. ¿Qué tan grave debe ser la situación para que el propio Comisionado de la Administración Provincial los haya convocado a todos?”
Jin Mu-byeok, el viceministro de Hacienda que nos había convocado, dijo lo siguiente: «Puede que el mundo del crimen organizado y el mundo comercial estén entrelazados, pero en el fondo siguen siendo parte del mundo marcial. Normalmente, los funcionarios y los artistas marciales no interferían entre sí, pero si se enfrentaban abiertamente en una ciudad próspera como esta, era inevitable que las autoridades impusieran sanciones».
“Actuamos únicamente de acuerdo con el contrato.”
Ese era el cargo del líder de la Banda de las Mil Serpientes.
“Invadieron nuestro territorio, así que simplemente tomamos medidas para protegernos.”
Ese era el cargo del líder de la Puerta del Dragón Negro.
“¿Pero no debería estar aquí también el presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan?”
Y esa era mi postura. Jin Mu-byeok negó con la cabeza y respondió.
“El presidente de la Asociación de Comerciantes de Wuhan afirma que esta lucha entre facciones del camino negro no tiene absolutamente nada que ver con ellos.”
“¡Qué tontería! ¿De verdad te crees eso?”
“Si eso es lo que dice, ¿qué puedo hacer?”
Me quedé estupefacto. Ya sabía que Jin Mu-byeok favorecía a la Asociación de Comerciantes de Wuhan, pero que el presidente de dicha asociación no estuviera presente en la reunión no tenía ningún sentido.
Si un edificio perdía uno de sus pilares, naturalmente se derrumbaba. Esta discusión no era diferente. Con un pilar menos, solo podía desmoronarse.
Jin Mu-byeok suspiró repentinamente y me dijo:
“¿Por qué sigues provocando incidentes como este?”
«¿Indulto?»
Entrecerré uno de mis ojos. Respondí como si no pudiera creerlo.
“Los que están causando problemas son esa Puerta del Dragón Negro de allá y el Maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan, que está confabulado con ellos. Nosotros estábamos haciendo negocios tranquilamente en nuestro propio territorio.”
“¡Territorio, ni hablar! Invadiste nuestro territorio, así que, naturalmente, peleamos. ¿Acaso crees que somos simples matones callejeros que buscamos pelea sin motivo?”
El líder de la Puerta del Dragón Negro se puso erizado. Era un hombre flacucho y de aspecto poco imponente. Sinceramente, no podía entender cómo alguien con ese físico podía ser el líder de unos rufianes de los callejones. Claro que, según decían, el verdadero poder en la Puerta del Dragón Negro residía en ese tal Mun Il-ji. Era el ejemplo perfecto de alguien que se apropiaba del poder de un tigre.
“Subestimas el camino oscuro solo porque has vendido algunas cosas. Si sigues así, una noche acabarás con la cabeza cortada en algún camino oscuro.”
“Viceministro de Hacienda, ¿acaso amenazar abiertamente a alguien no constituye una violación de la ley?”
“Los funcionarios y las fuerzas armadas no interfieren.”
Solté un profundo suspiro. Desde que el Maestro de la Asociación de Comerciantes de Wuhan no se presentó, era obvio cómo me tratarían aquí. ¿Acaso Jin Mu-byeok no acababa de hablar como si yo fuera una alborotadora?
Jin Mu-byeok me puso una mano en el hombro y me animó con voz seductora.
“Solo tienes que dar un paso atrás. ¿Acaso no estás vendiendo ya bastante en otros lugares? ¿De verdad es tan difícil obtener esta cantidad en Wuhan?”
“El problema no es ceder en sí mismo.”
Aparté la mano de Jin Mu-byeok de mi hombro. Su expresión se tensó de repente.
“Si me retracto ante maleantes como esos, tendré que hacerlo también en otros ámbitos. Quien hace de la retirada un hábito, seguirá retirándose hasta el día de su muerte. No voy a permitir que eso suceda en mi empresa.”
“¿De verdad piensas vaciar el vaso de penaltis?”
“No, ellos deberían ser los que lo beban. ¿Por qué solo me presionas a mí?”
“Porque bastaría con que tú solo cedieras.”
“Pueden ceder. No, ni siquiera ceder. Lo único que tienen que hacer es dejar de codiciar lo que pertenece a otro. Ceder significa renunciar a lo que es tuyo. Esta gente está loca por intentar arrebatar lo ajeno.”
“Agradezco la ayuda que prestaste a las autoridades como Médico Divino de Hubei, pero ahora has cruzado la línea.”
“¿Y qué pasa si me paso de la raya? ¿Se me corta el patrocinio del clan Zhuge?”
¡Estallido!
Jin Mu-byeok golpeó el escritorio con el puño. Aun sin una gran fuerza marcial, un alto funcionario de tercer rango ejercía una presión que abrumaba a los demás. Incluso el líder de la Puerta del Dragón Negro se removió en su asiento, y el líder de la Banda de las Mil Serpientes se humedeció los labios con la lengua, aunque fingió calma.
“La oficina del magistrado no intervendrá en las negociaciones. En particular, la controversia en torno a Radiant Crystal Merchant Company deberá ser gestionada por la propia Radiant Crystal Merchant Company.”
Así que, al final, así fue como terminó todo. En otras palabras, estaba privando a Radiant Crystal Merchant Company de protección legal.
“¿El Comisionado de la Administración Provincial también está al tanto de esto?”
“Solo porque la gente te ensalza como el Médico Divino de Hubei, parece que te crees alguien importante. Este es un asunto que puedo manejar por mi propia cuenta.”
“Entonces lo entenderé de esa manera.”
“No te arrepientas de esto. Incluso si lo haces, ya será demasiado tarde. No hay vuelta atrás.”
“Las cosas se volvieron irreversibles hace bastante tiempo.”
Me levanté de mi asiento. El líder de la Banda de las Mil Serpientes también se levantó torpemente, mientras que el líder de la Puerta del Dragón Negro cruzó los brazos y me miró con desprecio.
Resoplé y salí de la Comisión de Administración Provincial. En cuanto estuvimos afuera, el líder de la Banda de las Mil Serpientes dejó escapar un profundo suspiro.
“¿Vas a estar bien?”
“¿Por qué no lo sería?”
¿Acaso no saben lo que sucede cuando la Comisión de Administración Provincial le da la espalda a una empresa comercial?
«Sí.»
Una compañía mercantil requería absolutamente protección legal. Al fin y al cabo, allí se almacenaba una riqueza inimaginable para la mayoría. Y junto con esa riqueza, también se acumulaban y languidecían rencores y obligaciones. Una simple pelea entre bandas de forajidos no era ni remotamente comparable a un incendio. Lo que yo había hecho en la Comisión de Administración Provincial se acercaba más a encender la llama.
En lo que a las autoridades respecta, podían simplemente restarle importancia diciendo que era un asunto del mundo militar y no de las compañías mercantiles.
“…Cuida tu salud. Te conozco desde hace poco, pero eres el tipo de hombre cuya muerte prematura sería una lástima.”
“Yo viviré más que tú, líder de la pandilla, así que no te preocupes.”
“Ver tu boca aún abierta me tranquiliza. Regresaré directamente a mis aposentos. Dado que las negociaciones han fracasado, probablemente ahora lucharán con más ahínco.”
Asentí con la cabeza y despedí al líder de la Banda de las Mil Serpientes.
Caminé en silencio por las calles de Wuhan. Como llevaba un sombrero de bambú, no sería fácil que la gente me reconociera.
Entonces entré sigilosamente en un callejón trasero. Contrariamente a lo que había dicho el Viceministro de Hacienda sobre las peleas que estallaban en cuanto uno entraba en un callejón, el callejón estaba muy tranquilo.
Lo extraño era que no había mendigos con cuencos de bronce ni vagabundos sin hogar tumbados sobre hojas, como suele ser habitual. Era como si alguien los hubiera retirado.
Cuando me giré bruscamente, vi a unos hombres de aspecto desaliñado, con espadas envainadas colgadas al cuello, que estaban bloqueando el callejón.
Levanté el ala de mi sombrero de bambú con la punta de los dedos y los miré a los ojos. Sus miradas estaban fijas únicamente en mí. Así que, después de todo, no era una coincidencia. Desde que obtuve el qi demoníaco, mi percepción del qi se había agudizado tanto que, desde el momento en que salí de la Comisión de Administración Provincial, ya había notado que alguien me seguía.
“¿De qué se trata esto?”
“Je, je. Bajaste demasiado la guardia. ¿No esperabas que fuéramos a por ti tan rápido?”
El hombre que estaba delante se rió.
“En nombre de la Puerta del Dragón Negro, os condenamos.”
“Hablas como si fueras un héroe. No eres más que basura.”
“Incluso al borde de la muerte, sigues hablando sin parar. Quizás tu verdadera vocación era ser comerciante, no médico.”
El hombre desenvainó su espada. El deseo brillaba con avidez tanto en la hoja como en sus ojos. El líder de la Puerta del Dragón Negro probablemente había prometido alguna recompensa si le devolvían mi cabeza.
En ese preciso instante, el hombre que estaba a su lado se abalanzó sobre mí con una daga en la mano.
«¡Eh!»
El que se sobresaltó no fui yo, sino los hombres del otro lado.
“¡Tú, tú, cobarde!”
“¡La cabeza de ese mercader es mía! ¡Ja, ja!”
El hombre de la daga se movía con rapidez y sigilo, como si se hubiera entrenado principalmente en ataques furtivos. Sin duda, después de haber visto solo artes marciales ortodoxas como Escalera a la Nube y Pasos de la Nube Azul en Wudang, un arte marcial del camino oscuro parecía completamente siniestro.
«¡Morir!»
Silbido.
La hoja rozó una garganta y la abrió de par en par. La sangre brotó a borbotones. Por supuesto, no era mi garganta, sino la del hombre que me había atacado.
“Ghk, ghk, tos.”
Cada vez que tosía, le salía sangre a chorros de la garganta.
“¿Qué-qué?”
“¿Qué acaba de pasar?”
Los hombres de la Puerta del Dragón Negro parecían no haber entendido en absoluto el método que yo había utilizado.
Extendí la mano hacia la daga que se aproximaba, torcí la muñeca del hombre, agarré la daga y le corté la garganta con ella. Era el método de vencer a la dureza con suavidad que uno aprendía día tras día en Wudang.
“Parece que no sabías que yo era un discípulo laico de Wudang.”
Me agaché y limpié la sangre de la daga sobre la ropa del hombre que acababa de morir. La daga volvió a brillar. Miré mi rostro reflejado en la hoja y luego me puse de pie.
“¿Qué-qué es esto? ¡Nadie dijo que fuera tan fuerte!”
“¿No se suponía que era solo un mercader lisiado, discípulo laico?”
Los hombres de la Puerta del Dragón Negro que habían venido a matarme empezaron a murmurar. Como era de esperar de los hombres del camino oscuro, no estaban organizados en absoluto. El hombre que iba al frente intentó calmarlos como fuera, pero ya había algunos que intentaban huir.
“¿Así que pensabas que una jauría de perros como esta sería suficiente para atraparme?”
En ese momento sentí una emoción intensa. En mi vida anterior, no me habría quedado más remedio que perder la cabeza a manos de ellos o ser capturado y amenazado. El poder era así de conveniente.
¿Voy yo primero a verte?
Cuando dije eso en tono siniestro, todos los hombres retrocedieron un paso al unísono. Como no habían comprendido la técnica que acababa de usar, pareció interpretarla como miedo a lo desconocido.
“Esto no puede ser. Sal, Gran Héroe Mun.”
El hombre que iba al frente se giró y gritó hacia atrás. Pronto los hombres se separaron, y por el hueco apareció un hombre con expresión fría que avanzaba pesadamente. Llevaba guantes oxidados en ambas manos.
“Pensar que me llamarían la atención porque ni siquiera pudieron atrapar a un solo comerciante.”
El hombre de rostro impasible miró a los hombres de la Puerta del Dragón Negro como si fueran patéticos. Todos ellos evitaron su mirada.
“¡Tú, estás acabado! ¿Acaso sabes quién es este hombre tan honorable?”
“Cállate. Ya es bastante vergonzoso que estés apuntando con cuchillas a un comerciante.”
“Ah. S-sí.”
El hombre de rostro impasible se detuvo ante mí y desenvainó su espada. El ambiente a nuestro alrededor pareció cambiar. Sin duda, era diferente a los demás.
El hombre no se presentó, pero tuve la sensación de saber exactamente quién era.
“¿Mano fantasma de llamas Mun Il-ji?”
“Así que ya sabes mi nombre. No me guardes rencor. No estoy en posición de desobedecer al líder de la Puerta del Dragón Negro.”
¿Te pillaron acostándote con la esposa del líder de la Puerta del Dragón Negro o algo así?
“¿Un canalla como ese siquiera tiene esposa? ¿No acabas de venir de la Comisión de Administración Provincial?”
“Es cierto.”
Mun Il-ji y yo nos reímos. Probablemente ambos nos habíamos imaginado la cara de pena del líder de la Puerta del Dragón Negro.
“Fuera todos. Yo me encargo y me voy.”
Mun Il-ji echó una mirada hacia atrás mientras hablaba. Los hombres de la Puerta del Dragón Negro se dispersaron por el callejón como la marea que se retira. Ahora solo quedábamos Mun Il-ji y yo.
“Un conocido mío recibió tratamiento del Médico Divino de Hubei, así que no tengo ninguna intención de matarte, pero al menos debes saber que esto no es por mi propia voluntad. No significará mucho para ti, pero aun así.”
Mun Il-ji abría y cerraba las manos repetidamente, formando puños. No hacía nada más que eso, pero se oía el crujido de los huesos.
“Yo tampoco te guardo rencor. Solo la Puerta del Dragón Negro es mi enemiga.”
“Hablas como si pudieras derrotarme.”
“¿Por qué no debería?”
Sonreí. Una energía violeta emanó de mi cuerpo. Fue el primer momento en que el qi demoníaco se desprendió de mí. La expresión de Mun Il-ji cambió al instante.
Comments for chapter "Capítulo 60"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
